上個月傳出消息，《金粉世家》正式翻拍了。
新版《金粉世家》還沒來得及發佈電視劇拍攝製作備案公示，官微就宣佈已經開始啟動拍攝項目，並且將在全球通過線下線上的方式選角，給年輕演員一次展現自我的機會。
消息放出不久後，就有媒體列出了主演陣容：胡冰卿飾演冷清秋，候昊明飾演金燕西，歐陽娜娜飾演白秀珠。
女一號看樣子是照著董潔的模樣找的，男一號是小鮮肉，迷妹們表示他可以演富家子弟。看上去好像還是那個《金粉世家》……
主演名單曝光後，評論就呈現出了一片不看好的趨勢↓
網友們紛紛吐槽歐陽娜娜的演技，說自己有一種被鹿小葵支配的恐懼。
前陣子，新浪娛樂記者採訪歐陽娜娜對於出演白秀珠一角有沒有壓力，娜娜同學迴應，大概意思是說我還年輕，演技是需要好好磨練的，我也需要成長，這是一個必經的過程，希望大家給我一個機會。
有網友就diss了，你要進步要成長都沒問題，但你可不可以回去學學表演，學好了再來演，我們觀眾掏了錢看你表演，不是看你進步的。這話，沒毛病。
據官方消息，這次翻拍，用時僅6個月，劇中會出現大量十八線小演員等新面孔。看這配置，不禁想問，強視傳媒這是還想複製《金粉世家》的成功嗎？不然幹嘛冒著毀經典的風險去翻拍自家十幾年前的一部劇！
當年的《金粉世家》，捧紅了董潔，陳坤，劉亦菲和舒暢，這部劇也成了幾位演員的代表作品。
翻拍劇如果保持當年的水準，再選擇用新面孔和感情線吸引年輕人，也許會有高收視率，但現在有沒有投資方給好編劇足夠的耐心和尊重呢？
生活裡的素材明明很豐富，為什麼一定非要翻拍經典呢？
當然，《金粉世家》系列非常優秀。
不光《金粉世家》，在今年春推會上，很多製作方表示經典老劇《上錯花轎嫁對郎》、《我愛我家》、《尋秦記》、《渴望》、《編輯部的故事》等都已經踏上了翻拍的進程。嚼不動IP，就來炒冷飯，這種感覺真的很不好。
不是因為劇情都耳熟能詳，覺得沒有新鮮感，而是擔心。擔心一翻拍就破壞了曾經的美好回憶，經典如初戀，初戀就是用來回憶的？
《金粉世家》有眾多劇粉的原因，並不是什麼是“幾對男女談情說愛”“塑料花姐妹情”這種人際關係結構，而是“時代烙印鮮明有辨識度”。
這部戲找到普通人在大時代裡情感的普遍性，能跨越年代差異，讓所有人都產生共鳴。一個豪門貴族飄搖歲月的興衰史，從訂情、結婚到反目、出走。
在“金”和“粉”的奢華背後，新舊思想的衝突矛盾在金家兄弟身上得以體現，他們一方面效仿洋人追求人格獨立，另一方面又不得不倚靠家族。而冷清秋的新式女性形象和堅強的人格，讓人覺得她的冷很有魅力。
那個時候還沒有盛行霸道總裁愛上我的套路，講的就是一個富家公子哥愛上了清貧女學生，最後卻把心愛之人弄丟了的故事。但就是這個故事，讓多少人疑問：金燕西和冷清秋之間的愛情，由濃轉淡，經深變淺，是必然的嗎？
冷清秋，就像她的名字一樣，她清，她冷，她溫柔，她優雅，正是這渾然天成的乾淨和透徹在最初的一剎迷住了金燕西。於是，他以為自己動了心，用著追求女孩子一貫的作風，用近乎瘋狂的揮霍展露他的熱情和浪漫。
為了她，他去作詩，開辦詩社，在她生日時，巴巴的送來昂貴珠寶。於是，柔弱的她抗拒不了這滾燙的熱情，情竇初開的芳心被幸福擊垮，儘管她有些隱隱不安。但他執著的追求，也最終讓它一閃而散在營造出的美好夢境中。他們一起到西山賞月，月光恬淡美好，但誰知道呢，遠遠看去的美，走近卻是寒冷。
她最終成了他的新娘，以為找到了好歸宿，但僅僅是在婚後一年，美好的夢就被擊打的粉碎。她帶著兒子離開那個傷心的地方，把愛情留在詩詞中。
為什麼呢？因為他看久了她的清透後，忽然發現她的清雅遠不及原來身旁的桃紅柳翠。她的自尊，她的才情與清高，她的溫和寬容讓金燕西覺得沒有挑戰性，他開始懷念從前和別的女子的調弄嬉笑，紙醉金迷的放蕩生活，那般世相更讓他覺得豐富。
恰如張愛玲的那句話“也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人,至少兩個。娶了紅玫瑰,久而久之,紅的變了牆上的一抹蚊子血,白的還是"床前明月光";娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒飯黏子,紅的卻是心口上一顆硃砂痣”。
有些時候，我們覺得美的事物或許並非真的適合自己，可能只是因為它高高在上，你崇拜它的神祕而已。
封建思想下的衝突感也是造成了他們的分離，當愛情的幼苗朝如貧瘠的土地後，再多的滋潤也於事無補。嫁入豪門後，清秋身邊的姨太太們終日打牌聽戲，愛好詩書的清秋顯得與她們格格不入。
她渴望女子獨立，不依附於丈夫。但她的才情詩意，在婆婆眼裡是“狂妄自大”，造成了金燕西在妻子面前的地位低下。最初，他們打破門當戶對的封建思想結合在一起，最後，封建思想又拆散了他們。愛情，在矛盾中萌生，又在矛盾中毀滅。矛盾的糾纏，讓他們在最初便沒有看清自己。
董潔和冷清秋渾若一體，像百合花一樣。而陳坤，憂鬱的紈絝也恰倒好處。董潔遇上陳坤，才有這樣美好的金粉世家。當年只有15歲的天仙姐姐，是初次演戲，陳坤和董潔還不願意和她對戲，是劇組表演老師邊指導劉亦菲邊勸說二人，最終二人才願意的。
雖說當時劉亦菲演技還稍顯生澀，臉上還帶著嬰兒肥，但好在靈氣滿滿，把那股富家小姐的勁兒也演出來了。而現階段的歐陽娜娜，要拿什麼拯救她的演技？
做一個怎樣的人？怎樣看待特殊環境下的一群人？人性是怎樣蛻變的？是《金粉世家》讓我們看到了人的真實一面。
繁華盡去逐香塵，流水無情草自春。清秋走了，燕西走了，小玲走了，晚香走了，秀珠也走了······金粉世家中的眾人最終身家敗落，各自飄零，藏著不同的故事和品格，失散在一個動盪的年代。
或許生命中有時候就是如此，轟轟烈烈開始，平平淡淡結束，帶著渴望來，留下絕望去，以為詩和遠方很美，卻不知道那裡並不適合你。
文丨賣除溼機的李喵娘 圖丨源自網絡
【版權歸作者所有，李喵娘整理髮布】
【轉載請聯繫作者授權】
喵娘說
一部劇有多經典，
真正的粉絲就對它有多珍視。
如何拿捏原版內容的精華
又平衡當下觀眾的審美？
並非易事！