一家設計公司翻修了中國最古老的道教建築，舊廟宇變身旅遊新聚集地

建築道教設計師萬科集團界面新聞 2017-05-22

中國建築師團隊“都市實踐”（Urbanus）在中國山西省芮城縣修復了一座最初於公元 831 年建成的廟宇。這間廟被認為是現有最古老的道教建築，也是唐代以來名列第二的古廟。修復以前，五龍廟名聲不顯，縱然是一座具有歷史意義的古廟，卻一直遊客寥寥。隨著農業技術的發展，村民們不再需要到寺廟祈雨。這一社會變化，讓這座建築某種程度上走向了荒廢。

2013 年，中國國家文物局展開了五龍廟的修復工作。當時，五龍廟周圍一帶都還未經開發。2015 年，萬科集團請都市實踐帶領一隊保護專家、園林建築師和美術設計師，大大改善了這裡的整體狀況。整個修復計劃圍繞著五龍廟展開。五龍廟有許多重疊式的建築結構，記錄著這片地區的中國古代建築歷史。

五龍廟旁原來有一片“龍泉”，現在已經乾涸了。都市實踐修復保留了這塊原本流淌著泉水的地方。與此同時，他們還保留了一些窯洞，作為遮陰休息的地方。這些窯洞是使用當地勞動人民傳承至今的傳統夯土技術修復的。五龍廟位於一座小山丘上，都市實踐將原本上山通往廟宇的泥濘小路換成了石階，還建起了一些塗有底漆的牆，吸引遊客前往五龍廟的中心。

五龍廟前庭此前曾是一片荒蕪，現在它縮小規模，煥發出了生機。都市實踐還展開了其他一些修復建設項目，修復建設了供遊客冥想觀察的區域，豎起了新的牆壁，休閒區在牆後建設了多個露天展廳，充實了整個空間。重要的是，這個項目想要把五龍廟修復成一處公眾聚會的場所。建築師們說：“文化遺址的維繫僅僅依靠某個村莊的支持是不夠的，它還需要旅遊業的支持，還需要推廣到廣大人民群眾，給他們帶來特別的體驗。”