太過分！DG道歉後，意大利電視臺Nove惡搞DG道歉，故意醜化中國人
DG公開道歉之後。先是有不少人發現INS上的有爭議視頻並未刪除。而且道歉也只是先通過國內的微博發佈。之後在拖了將近四個小時的時間後，DG才把自己的道歉，同步到了其它的平臺上，並且刪除了有爭議的視頻。
當然關於DG具體道歉的全文。相信不少人只看過第一版，更正後的版本，如下。
這個中文版本的道歉，和DG第一次用英文道歉，區別並不是特別大。道歉的主要點，也不過是側重在對文化理解的不同上。話說對文化有不同理解，這件事有錯嗎？為這種理由道歉，感覺聽了以後總不是滋味兒。
理解和曲解，這難道不是兩種意思嗎？
後來意大利的媒體也對國內的此次抵制事件作了報道。意媒的評價，更是直指國人的抵制不會長久。
網友的評論。從另外一個側面的評論，也讓人們去思考，抵制DG的到底是哪一部分人。
他說抵制這個品牌的人，和消費這個品牌的人其實是兩撥人。所以抵制的會繼續抵制，消費這個品牌的奢侈品的很少一部分人，也會繼續消費。
問一個大家都有答案的問題：你覺得自從DG事件爆發之後，DG的門店在國內的營業額，會是零嗎？！
只是，更糟糕的事情還是發生了。
意大利Nove電視臺，在DG道歉之後，惡搞了DG道歉內容。
主持人先是用嘲諷的語氣介紹了一下事情經過。DG道歉的視頻，被替換成了新的內容。
以上為全文：（視頻語言經諳熟意大利語的國人翻譯）
惡搞的視頻中，先是惡搞“中國人日本人他們分不清”，後是調侃“他們人多”。
之後說國人愛吐痰，“去北京滑滑梯不能站著”，此處該是翻譯不精確造成的。還有一種翻譯說法是，“去米蘭的中國街要穿潛水璞”。
連在國內30歐元可以修蘋果手機，8歐元能理髮，也成了他們惡搞的因素。
還吐槽國人抄襲……配音的語氣裡滿是嘲諷和不友好。甚至還說“連壞的也抄”……兩位設計師所處的行業都是所謂的“借鑑成風”，竟然還吐槽別人抄襲。
形容國人為“他們是吃狗（肉）的人”……
目前，這檔視頻的片源，已經出現了“被刪除”的字樣……
這檔節目是在11月23號的晚上9點播出的。9點是電視播出的黃金時間。而且這檔節目也會同步到網站上播出。這個電視臺，是意大利探索頻道旗下的電視臺。
DG事件，再加上現在意大利電視臺的惡搞，兩起事件出現，其實可以讓我們去思考一下這些事件背後的原因了。他們這種公然的醜化我們的優越感，到底來源於哪兒？！
DG有錯絲毫不用討論。也不是“不同文化理解不同”這種藉口可以解釋的。曲解就是曲解了。電視臺的做法就更惡劣了。
但是某些奢侈品牌，乃至國外媒體電視臺釋放的這些評論甚至是醜化，真的要讓我們想想了，“吐痰”“吃狗”“抄襲”，這些問題的根源產生於哪兒？
一方面我們真的強大了富裕了。外出旅遊度假的人多了。但是關於旅遊時的那些我們自己看了都覺得說不過去的旅遊行為，也確實會給國人造成了負面的評價。其實別說在國外了，國內景區各種扎眼的旅遊行為也不少啊。
另外一方面是，網絡也是外媒和外國人瞭解中國的一個途徑。比較正面的有趣味的宣傳我們的特色和文化的途徑可能也是需要加強一下了。
太過分！DG道歉後，意大利電視臺Nove惡搞DG道歉，故意醜化中國人。
相關推薦
