就在上海滬劇院原創滬劇《敦煌女兒》主創第七次趕赴敦煌之際，這部具有滬劇里程碑意義的劇作迎來了一個好消息——繼正在熱映的經典滬劇電影《雷雨》之後，《敦煌女兒》也將被拍成滬劇電影。這部實景8K全景聲影片將於明年初開拍，為2021年建黨百年獻禮。目前主創正集結在敦煌採風，為電影進行前期取景與籌備工作。
"就在上海滬劇院原創滬劇《敦煌女兒》主創第七次趕赴敦煌之際，這部具有滬劇里程碑意義的劇作迎來了一個好消息——繼正在熱映的經典滬劇電影《雷雨》之後，《敦煌女兒》也將被拍成滬劇電影。這部實景8K全景聲影片將於明年初開拍，為2021年建黨百年獻禮。目前主創正集結在敦煌採風，為電影進行前期取景與籌備工作。
圖說：茅善玉與樊錦詩在講座中 官方圖
從大學到大漠，從上海到沙海，電影《敦煌女兒》將呈現出敦煌的四季變幻，以及敦煌研究院名譽院長樊錦詩的人生經歷，串聯起幾代敦煌人為保護莫高窟做出的努力和貢獻。昨晚，影片的攝製團隊也攜8K拍攝器材抵達敦煌，和上海滬劇院的主創們一起“下生活”，進行電影劇本的深度挖掘和外景地的勘察、拍攝，同時對主人公原型樊錦詩做進一步的採訪和細節求教、考證。
舞臺版《敦煌女兒》中，釋迦牟尼佛、禪定佛陀、飛天等莫高窟內的壁畫元素和佛像一一出現，結尾處，樊錦詩花了30年心血打造的“數字敦煌”昇華了全劇。昨天，劇組演員第一次全體參觀了莫高窟數字展示中心和若干珍貴洞窟，聆聽樊錦詩的講座，與自己演繹的角色有了一次心靈的呼應，實地感受到敦煌的輝煌文明與幾代敦煌人的努力。這其中，既有學者們對文物保護研究的熱愛，也有他們當年甘與牛羊同飲一捧雨水的安貧樂道。
"就在上海滬劇院原創滬劇《敦煌女兒》主創第七次趕赴敦煌之際，這部具有滬劇里程碑意義的劇作迎來了一個好消息——繼正在熱映的經典滬劇電影《雷雨》之後，《敦煌女兒》也將被拍成滬劇電影。這部實景8K全景聲影片將於明年初開拍，為2021年建黨百年獻禮。目前主創正集結在敦煌採風，為電影進行前期取景與籌備工作。
圖說：茅善玉與樊錦詩在講座中 官方圖
從大學到大漠，從上海到沙海，電影《敦煌女兒》將呈現出敦煌的四季變幻，以及敦煌研究院名譽院長樊錦詩的人生經歷，串聯起幾代敦煌人為保護莫高窟做出的努力和貢獻。昨晚，影片的攝製團隊也攜8K拍攝器材抵達敦煌，和上海滬劇院的主創們一起“下生活”，進行電影劇本的深度挖掘和外景地的勘察、拍攝，同時對主人公原型樊錦詩做進一步的採訪和細節求教、考證。
舞臺版《敦煌女兒》中，釋迦牟尼佛、禪定佛陀、飛天等莫高窟內的壁畫元素和佛像一一出現，結尾處，樊錦詩花了30年心血打造的“數字敦煌”昇華了全劇。昨天，劇組演員第一次全體參觀了莫高窟數字展示中心和若干珍貴洞窟，聆聽樊錦詩的講座，與自己演繹的角色有了一次心靈的呼應，實地感受到敦煌的輝煌文明與幾代敦煌人的努力。這其中，既有學者們對文物保護研究的熱愛，也有他們當年甘與牛羊同飲一捧雨水的安貧樂道。
圖說：劇組演員參觀珍貴洞窟 官方圖
電影版將沿用由茅善玉領銜主演的舞臺版班底，還計劃邀請一些上海籍的影視演員客串。目前，影片劇本正由上海滬劇院資深編劇蔣東敏創作中。舞臺版劇本曾數易其稿，電影劇本將在此基礎上保留精華，進行再創作。舞臺上已經有的劇情要進一步挖掘出新意，尚未呈現的情節還要濃墨重彩地表達，例如樊錦詩與雙胞胎姐姐截然不同的人生選擇，又例如樊錦詩在被調到敦煌後，偷偷藏起父親寫給北大校長請求重新分配的信……
"就在上海滬劇院原創滬劇《敦煌女兒》主創第七次趕赴敦煌之際，這部具有滬劇里程碑意義的劇作迎來了一個好消息——繼正在熱映的經典滬劇電影《雷雨》之後，《敦煌女兒》也將被拍成滬劇電影。這部實景8K全景聲影片將於明年初開拍，為2021年建黨百年獻禮。目前主創正集結在敦煌採風，為電影進行前期取景與籌備工作。
圖說：茅善玉與樊錦詩在講座中 官方圖
從大學到大漠，從上海到沙海，電影《敦煌女兒》將呈現出敦煌的四季變幻，以及敦煌研究院名譽院長樊錦詩的人生經歷，串聯起幾代敦煌人為保護莫高窟做出的努力和貢獻。昨晚，影片的攝製團隊也攜8K拍攝器材抵達敦煌，和上海滬劇院的主創們一起“下生活”，進行電影劇本的深度挖掘和外景地的勘察、拍攝，同時對主人公原型樊錦詩做進一步的採訪和細節求教、考證。
舞臺版《敦煌女兒》中，釋迦牟尼佛、禪定佛陀、飛天等莫高窟內的壁畫元素和佛像一一出現，結尾處，樊錦詩花了30年心血打造的“數字敦煌”昇華了全劇。昨天，劇組演員第一次全體參觀了莫高窟數字展示中心和若干珍貴洞窟，聆聽樊錦詩的講座，與自己演繹的角色有了一次心靈的呼應，實地感受到敦煌的輝煌文明與幾代敦煌人的努力。這其中，既有學者們對文物保護研究的熱愛，也有他們當年甘與牛羊同飲一捧雨水的安貧樂道。
圖說：劇組演員參觀珍貴洞窟 官方圖
電影版將沿用由茅善玉領銜主演的舞臺版班底，還計劃邀請一些上海籍的影視演員客串。目前，影片劇本正由上海滬劇院資深編劇蔣東敏創作中。舞臺版劇本曾數易其稿，電影劇本將在此基礎上保留精華，進行再創作。舞臺上已經有的劇情要進一步挖掘出新意，尚未呈現的情節還要濃墨重彩地表達，例如樊錦詩與雙胞胎姐姐截然不同的人生選擇，又例如樊錦詩在被調到敦煌後，偷偷藏起父親寫給北大校長請求重新分配的信……
圖說：樊錦詩給滬劇院演員開講座 官方圖
《敦煌女兒》將拍電影的消息也引起了多方專家的關注。不少人認為，滬劇寫實的手法相比其他寫意的戲曲風格，在電影敘事中是有優勢的。上海市戲劇家協會副主席劉文國建議，影片立意可以跳出傳統的兒女情長，著重刻畫莫高窟人的莫高精神。同時，作為一部滬劇電影，要力爭創作出能傳唱的經典唱段，這才是可以留得下來的作品。
茅善玉介紹，《敦煌女兒》的延伸開發還不僅限於銀幕，甘肅新聞綜合廣播已經與滬劇院聯繫，要推出《敦煌女兒》的廣播劇，推動上海與敦煌兩個城市的文化交流。滬劇院還有意探索文旅融合，或許會在上海複製出莫高窟的珍貴洞窟，用《敦煌女兒》講好敦煌故事，以一部戲帶動市民對敦煌的瞭解，打造新時代的滬劇文化品牌。（新民晚報記者 趙玥 敦煌今日電）
"