原創 原來我也是聽著日本歌曲的旋律長大的(二)

在小猴兒上高中那會兒,功課和考大學的壓力山大,而聽歌,尤其是聽自己喜歡的歌曲則是緩解壓力的好辦法。除了《紅日》這樣的經典老歌,還有一些迅速在校園傳唱的歌曲。這其中小猴兒非常喜歡《傷心太平洋》和《天涯》(任賢齊)。尤其是《傷心太平洋》當時火的真是一塌糊塗,校園旁的理髮店從早到晚單曲循環這首歌曲,天天如此,而等著理髮而跟著哼唱的童鞋更是數不勝數,真的讓小猴兒想起前幾年爆款的化妝品,追的人無數。小猴兒也是其中之一,動聽的旋律,朗朗上口的歌詞,是小猴兒去K歌時必點的演唱曲目。你見過整個包房裡所有男生高聲齊唱《傷心太平洋》和《天涯》的嗎?是否見過整個KTV裡打開每個包房時,裡面飄來的都是《傷心太平洋》和《天涯》嗎?這些小猴兒都見過,真是太火了。

自己買的磁帶裡配有歌曲的基本信息,《傷心太平洋》作曲:中島美雪,《天涯》作曲:中島美雪。以至於和小夥伴們交流時,就談到過這個叫中島美雪的人太厲害了,能寫出這麼多的好聽的曲子。當時我們還猜測這指定是個日本人,或者是哪個大咖(那時沒這個詞,借來用了)隱藏自己的真名給小奇寫這麼多曲。

原創 原來我也是聽著日本歌曲的旋律長大的(二)

圖1

隨著上大學、工作,很多年了,但仍時不時聽聽《傷心太平洋》和《天涯》,而中島美雪這個名字也漸漸淡忘了。前幾天,老婆拿過來iPad要找一首日文歌曲,隨著歌曲的旋律響起,小猴兒說這不是……,可聽到女生聲音出來,卻是一個日本女人的聲音,小猴兒非常驚訝。小猴兒心說,難道這也是原先聽過的經典歌曲是翻唱的,老婆說是翻唱一個叫中島美雪的日本女歌手。小猴兒的腦海中突然出現了《傷心太平洋》和《天涯》,又想起那個大咖。小猴兒馬上上網查找了相關中島美雪的資料,看完後小猴兒已經被震撼的不能再被震撼了。

中島美(中島みゆき)1952年2月23日出生於日本北海道札幌市,女歌唱家、音樂創作人,廣播主持人、作家、演員,於1975年出道,1980年代受到極大歡迎,但是至今仍受到普遍的支持和關注。

原創 原來我也是聽著日本歌曲的旋律長大的(二)

圖2

她的很多歌曲流傳至今仍經久不衰。她的歌聲深受大眾喜愛,被譽為跨越四個年代的“日本殿堂級常青歌后”。她是在日本音樂界佔據著舉足輕重的地位,被譽為“日本國寶級天后”。

鄧麗君、王菲、譚詠麟、李克勤等都翻唱過她的歌曲,據不完全統計,她的70餘首歌曲被改編為100多首華語歌曲,例如:鄧麗君的《漫步人知路》(翻唱中島美雪的《ひとり上手》)、王菲的《容易受傷的女人》(翻唱中島美雪的《ルージュ》)、范瑋琪的《最初的夢想》(翻唱中島美雪的《銀の龍の背に乗って》)、任賢齊的《天涯》(翻唱中島美雪的《竹之歌》)、鄭秀文的《一錯再錯》(翻唱中島美雪《あどけない話》)、張國榮的《第一次》(翻唱中島美雪的《春なのに》)、陳慧嫻的《戀戀風塵》(翻唱中島美雪的《舍てるほどの愛でいいから》)、劉若英的《原來你也在這裡》(翻唱中島美雪的《-愛される花 愛されぬ花》)、李克勤的《破曉時份》(翻唱中島美雪的《あした》)、譚詠麟的《人生滿希望》(翻唱中島美雪的《雨が空を舍てる日は》)等等。是在太多了(這裡就不一一列出了,大家可以自行網上搜索,那翻唱的名單真的好長)。

原創 原來我也是聽著日本歌曲的旋律長大的(二)

圖3

她影響了整整一代的華語音樂人,小猴兒和大家都是聽著她的歌曲長大的。中島美雪的歌曲百變,但小猴兒聽到的都是非常勵志的。每每哼唱和欣賞著華語經典歌曲時,你是不是沒有想到這些歌曲的作曲一直都是那一個人——中島美雪。


老婆對中島美雪的評價是:這是一個有韻味的女人,無論她的人還是她的歌曲。老婆聽得最多就是那首中島美雪的《ルージュ》(老婆翻譯:口紅),是王菲的翻唱的。比《それが大事》還多,她是要把家裡也變成小猴兒上學時校旁的理髮店啊。

相關推薦

推薦中...