Why You SHOULDN'T Buy The Huawei Mate 20 Pro
為什麼你不應該買華為的Mate 20 pro ?
評論翻譯：
tenchichrono
YOU KNOW WHAT? I'M GONNA BUY ONE NOW BECAUSE YOU SAID NOTTO!
你猜怎麼著?我現在就要去買一臺華為手機，因為你說了不要去買！
Kevin P
Fuck trump , I am american and I am usingHuawei mate 20 pro. I have every right to choose what phone to use.
去他麼的特朗普。我是美國人，我就在用華為的mate20 pro。我有權選擇用什麼電話！
Pratik Ra
I will buy this phone even if u give methousand reasons to not buy it.... I am just in love with this device
即使你給我一千個不買的理由，我也會買這部手機。。。我就是喜歡這部手機。
Junaid Muthukadn
these guys are just against china.. peoplewith innovation will win .. did he say about 3d scanning and animation in thisphone?
這些人只是仇視中國。有創新精神的人最終會獲勝。。。另外他有說這款手機有3D掃描和動畫嗎？
bryan
I'mcurious about this trend of reviewers painting Huawei flagships in a negativelight.Instead of highlighting what's new and good about this new flagship, youchose to do something different. Frankly, this phone is the ultimate packageright now and has everything except a notchless screen. Just curious why theneed to try a different review style for this phone.
我對評論者用負面的眼光來描述華為旗艦手機的立場感到好奇。你選擇了做一些特立獨行的事情，而不是強調這個新旗艦手機的新鮮之處和優點。坦率地說，這部手機是目前科技的終極合體，除了一個劉海屏比較坑，其他什麼功能都有。我只是好奇你為什麼要為這款手機嘗試一種不同的評論風格。
Dwayne
The Mate 20 Pro is still ideal for me. It'stotally worth it!
對我來說，mate20仍然是理想的選擇。這部手機是完全值得的！
Vincent
Thanks for your coment ! As previous Huawei Employee, I worked there for10 years, and I witness Huawei step from a challenger to the leader in telcosolution domain. Huawei start to seriousabout consumer business around only 4 years, now you see the phone and matebookx pro , simply saying is improving and getting better everytime without limit .
they just use comparable approach climb upto the top once again. The innovationattitude, price/feature ration, quality control.
謝謝你的評論！作為華為的前僱員，我在那裡工作了10年，我見證了華為從一個挑戰者到電信行業解決方案領域的領導者的變化。華為開始認真對待消費業務只有4年左右的時間，現在你看到的是華為手機和MateBookX Pro，簡單的說就是不斷的進步和進步，他們只是用類似的方法再次爬上頂峰。在創新的態度，合理的價格，特色的配置，質量控制上都是這樣。
OneGlorious
Excellent. You're the perfect person totalk to. Considering between the mate 20 X or the mate 20 pro or the iPhone XR.Now the only thing what bums me out is the emui. this Is very heavily skinned.Has it got better over the years. Does it make the phone lag after a year ortwo. Also no where did Huawei speak about phone updates or security updates.That troubles me.
好極了。你是最好的交談對象。我在20x或20pro或iphone xr之間考慮。現在唯一讓我失望的是emui。壁紙太挫了。過了好多年了有變好了嗎。華為的手機在一兩年後會出現卡頓嗎？另外，華為也沒有談到電話更新或安全更新。這讓我很困擾。
ady danny
In Malaysia mate 20 pro only cost around 860 usd..worth it for me
在馬來西亞，Mate 20 Pro只花了我860美元，對我來說是值得擁有的。
Alex Zafi
I wonder if you charge the mate 20 pro withthe fast charger it comes with then reverse charge and charge the iPhone XS MAXwith the Mate 20 pro ...will it actually charge the iPhone FASTER then theactual iPhone 5watt charger !? I have afeeling it would!
我想知道你是否會用它附帶的快速充電器來充電，然後用它來逆向充電，然後再用它給iPhone x max充電……它真的能比iPhone的 5瓦特充電器更快地充電嗎？我有預感，估計華為的逆向充電要比蘋果充電器快！
Star Worshiper
Ban this phone to make America greatagain.
禁止出售這部手機，讓美國再次強大吧。
yas Rahim
Huawei is the king of smart phones. We arein the future with Huawei. I use an iPhone but Respect Huawei so much u makeTech in our daily lives.
華為是智能手機之王。我們和華為生活在未來。雖然我使用iphone，但我非常尊重華為，他們在我們的日常生活中帶來高科技。
Victor
Mate 20 Pro just arrived by courier.Switched it and set it up. It's sitting on a Samsung wireless charger at themoment. It's bloody awesome. Can't wait to use the wide angle lens. Bye iPhoneX.
Mate 20 pro的快遞剛剛才到達。我把手機換了然後設置好。目前，它正躺在三星的無線充電器上。這手機真是太棒了。我已經迫不及待等著用廣角鏡頭了。再見iphone x.
Graci Henn
Why you shouldn't buy it : -there is anotch -no head phone jack -you might not need the faster cpu -mate 20 x or thenon pro might be good enough -reverse wireless charging might not be for you,gimmicky according to him
In short BUY it! Now upvote this comment anddon't watch the video to save you and the other viewers time and get on withyour day.
為什麼你不應該買，他說：“這個手機有劉海，沒有耳機插孔，你可能不需要更快的CPU——mate 20X或者非Pro的型號可能更好——而逆向無線充電可能不適合你 。”
簡而言之，快去買吧！現在大家投票贊成我這個評論，別看視頻了，節省一下你和其他觀眾的時間，繼續你一天的生活吧。
Junayd A
Come on it's apple it's never going to giveyou a dongle and a fast charger in the box! You have to buy it. They only want money. They don't care whattheir customers want.
來吧，假如是蘋果，它永遠不會在盒子裡，免費送你轉接口和一個快速的充電器！你得再掏錢買。他們只想要錢。他們不在乎他們的顧客想要什麼。
Hitler Kun
this video basically sold me on the mate 20pro
這個視頻讓我堅定了買華為手機的信念。
Kevin Davis
I'd take the Mate 20X and use it as atablet around the house.
我會拿著mate20X，把它當作一部平板電腦在房子裡使用。 。
Owen C
I am pity you so bad . Which is company sponsor you, Samsung?Apple? Oppo? or Nokia?
我很同情你。你得到了哪家公司的贊助商？蘋果？三星，還是諾基亞？
Imran Hossain
Wtf is wrong with this guy?????I thinkHuawei Mate 20 Pro worth my money......
I am reporting you dude.......
I am reporting you dude.
The NIONX
I had little interest in the Mate 20 pro,but once I saw the Mate 20 X I was in love. I want that to be my next device.To bad I'm in the U.S. Importing this might be an issue
你這傢伙有毛病嗎？我認為華為mate 20Pro值得購買。我要舉報你，夥計。
我本來對Mate 20 pro沒什麼興趣，但當我看到mate 20X的時候，我就愛上了他。我想那是我的下一個手機。
很糟糕的是，我在美國。進口這部手機可能有點麻煩。
Lakitha
I think he hate Huawei company. He tried todiscourage people from buying that and when he found the comparison is not agood method for discourage he started to compare it with same range variations.
我覺得他討厭華為公司。他試圖勸阻人們不要買，當他發現這種比較不是一個好的方法來勸阻時，他開始用同系列手機來比較。
Patryk Kania
That's funny because you're talking aboutthe phone but you don't even got him in your hand
這很有趣，因為你說的是手機，但你甚至沒有把它握在手裡就開始評測。
Gabriel Wee
I see it as that Mate 20 Pro
Advantage is: IP68 Water And DustResistance Rating, Awesome wireless quick charging feature.
Cons: No headphone jack(not a big deal forthose who has Bluetooth headphones)
Mate 20 And Mate 20X
Advantage: Nearly as same as 20 pro butwith rear mounted fingerprint and has headphone jack with wire fast charging.
Cons: No wireless charge (which maybe notbe a serious deal breaker to some)
That is my analysis between the Mate 20variants, and I believe it comes down to preference.
You want a phone with IP68 and innovativewireless charging
Or you want a phone with near same featureswithout wireless charging and IP68 rated water and dust proof rating,
我認為mate20pro描述應該是這樣的：
優點是：ip68防水防塵等級，令人敬畏的無線快速充電功能。
缺點：沒有耳機插孔（對於帶藍牙耳機的人來說，這不是什麼大問題）
mate20和mate20x
優點：幾乎與20Pro相同，但帶有後方安裝的指紋識別，並有耳機插孔，有線快速充電。
缺點：沒有無線充電（這對某些人來說可能不是個嚴重的問題）
這是我對20系列手機之間的分析，我相信它可以歸結為偏好。
買不買取決於你想要一部帶ip68和創新無線充電的手機，或者你想要一個功能幾乎相同的手機，沒有無線充電和ip68等級的防水防塵等級，
FerasCo
How dare someone make such a bad review ofthe Huawei Mate20. Man the specs of the phone and the features it has surpasseslots of phones in the same line. the power of this phone and what it can do isjust amazing. I used the Huawei mate8 for 3 years almost, and it has proven meto be one of the best phones in the market, so the Huawei mate 20 pro isdefinitely one of the best.
誰敢對華為公司的事作如此糟糕的評論。夥計，華為手機的規格和功能超過在同一行的許多手機。這部手機的力量和它所能發揮的作用真是太神奇了。我幾乎用了三年的華為mate8，它已經證明是市場上最好的手機之一，所以華為的20Pro絕對是最好的之一。
Owen Kanaway
The biggest problem with the Huawei Mate20/Mate 20 pro is that Huawei is testing a new memory card format on a $1000cell phone, very inconvenient to the consumer. The nano memory cards have yet to be tested in the market, we don't knowif other companies will adapt it and start manufacturing these cards. We don't know if Huawei will be the onlycompany to manufacturer these cards, and if turns out that's the case, it willbe much more expensive than micro sd cards. If Huawei wanted to test the nano memory cards then they should havedone it on a much cheaper phone.
華為的最大問題在於，華為正在用1000美元的手機測試一種新的存儲卡，這對消費者來說非常不方便。微型存儲卡還沒有在市場上進行測試，我們不知道其他公司是否會進行改造並開始生產這些卡。我們不知道華為是否是唯一一家生產這些卡的公司，如果事實證明是這樣的話，它將比微型SD卡貴得多。如果華為想測試微型記憶卡，那麼他們應該在便宜得多的手機上測試。
Andrei Silviu
This is the best phone in 2018,how are yougonna convince us?The design is great and you can hide the notch.The headphonejack diesnt matter,i use wireless and i love the ir blaster,the display is thebest,and why i would want a 7.2 inch?i cant put it in my pockets ...chip isjuat great,battery is the best and fastedt charging,and innovation because ofthe inscreenfp senzor,and i love emui.And that reverse charging is the coolestive seen on a phone.
這是2018年最好的手機，你要怎麼說服我們不買呢？設計很棒，你可以隱藏劉海。耳機插孔不重要，因為我用無線耳機，我喜歡紅外線發射器，華為的屏幕是最好的，為什麼我要換成7.2英寸的呢？我並不能把它放在口袋裡……華為的芯片棒極了，電池是最好的，支持快速充電技術。而且這部手機很具有創新，因為裝配了屏下指紋識別，而我也喜愛emui。另外這種逆向充電是我在手機裡見過的最酷的功能。
devilsoe
I understand your point compare with otherhuawei but if you can really see this huawei mate 20 is simply the best all around.i don't understand what do you want more. you don't complain apple doesn't haveheadphone jack but you complain huawei doesn't have it. is it really fair ?above all still cheaper than mighty IPHONE> period.
我明白你的觀點與其他華為產品相比，確實有不少缺點，但如果你真能看到這臺華為mate 20，你就會發現它是最棒的。我不明白你還想要什麼？你從來不抱怨蘋果沒有耳機插孔，但你卻會抱怨華為沒有耳機插孔。這真的公平嗎？最重要的是，它比最強大的iphone還要便宜。
Skywere Productions
If this phone just didn't have a notch...
It would be so perfect, my dad has a Huaweiand it survives my phones battery life 3 times .
如果這部手機沒有劉海...
這將如此完美，我的爸爸有一臺華為，它比我手機電池的壽命耐用三倍。
Khaled Yousef
Thanks for the review but I disagree withyou because the price difference is not that much of a big deal. I'd definitelygo with the pro because of the camera! I had the mate RS and the camera of thisdevice is absolutely amazing, no wonder it has high ratings!!
謝謝你的評測，但我不同意你的看法，因為價格差異並不是什麼大不了的事。因為相機的關係，你肯定會選擇pro的！我有mate RS 保時捷版本，這個手機的攝像頭是絕對讓人震驚的，難怪它有很高的口碑！
send it
Mate 20 pro is on a whole different levelthan the pixel, iphone, samsung and lg phones. It's like a phone from thefuture...
This shit is groundbreaking and not scaredto throw every feature into it which actually works better than the phones theycopied the features from.
與pixel、iPhone、三星和LG手機相比，華為mate 20 Pro在整體水平上完全不同。這就像一部來自未來的電話……
這手機的設計是開創性的，他們根本不害怕把每一個功能都集成到手機上，而且性能表現比他們原本借鑑的手機的性能還要更強大。
christian N.
Huawei Mate 20 Pro is Hands Down the BestPhone on the Market right now
華為Mate 20 Pro是目前市面上最好的手機
Mateusz Pietrewicz
Mate 20 Pro is great and beautiful device,but i holded it today in hand and it's just... too narrow for me. I need a BiGscreen. And because of that ultra-curved edges i got impression, that i amloosing about 0,5 cm each side. And i don't need fingerprint scanner or facerecognition at all. I think, that Mate 20 X is good for me. If it can only fitin hand,
Mate 20 pro是一個偉大而美麗的手機，但我今天拿著它的時候。。。發現它對我來說實在是太窄了。我需要一個大屏幕。由於這些超彎曲的邊緣，我得到了這樣的印象：我的每邊大約失去了0.5釐米。我根本不需要指紋掃描儀或面部識別。我想，20x對我來說更好。如果它適合手握的話
kapil kaura
Good news for apple fans...they are gonna seethese features in iphone in 2029
對蘋果的粉絲來說，這是個好消息他們將會在2029年在iPhone上看到這些功能。
Richard O.
Mate 20 Pro is by far the beast of 2018, ustill haven't said anything worth overlooking the mate 20 pro. Reverse wirelesscharging, who else got that, apple can kiss my ass
Mate 20 pro 到目前為止是2018年的最好手機，無線反向充電，還有誰知道，蘋果可以來吻我屁股了。
Skywave
Gotta admit.I want the Mate 20X with an indisplay fingerprint
不得不承認，我想要這個有屏下指紋的Mate20x。
Augusto
Man, I don't know which one to pick: mate20 pro or wait for the S10
我不知道改怎麼選，mate20還是等S10？
Fantasticman
HUAWEI is a beast! Deserve to have it.
華為是頭性能野獸，很值得擁有。
he
Why dont buy huawei ? Because the FBI andCIA will kill you if you buy chinesephones .end of story.
為什麼不買華為？因為如果你買中國手機，聯邦調查局和中央情報局會殺了你的。 。
Moon Jae-in
i love HUAWEI，they made good song and made good phones
我愛華為，他們不但做了一首好鈴聲“dreamit possible”，還做了好手機。
evegoh9195
US is blocking it to protect their ownApple brand.
Huawei is definitely much better than apple and I have been using it for almost 1.5 years.
This mate 20 pro is my next baby!
為了保護自己的蘋果品牌，我們封鎖了它。
華為絕對比蘋果好得多，我已經用了近一年半了。
這是我的下一部手機！
Linxy
I enabled AdBlock before I clicked on thisvideo. I didn't watch it, I just left a dislike and wrote this comment
在點擊這段視頻之前，我啟用了adblock屏蔽了他的廣告。我也沒有看他的視頻，我只是留下了一個踩，和一條不喜歡的評論。
Doom Hammer
I am Sitting in Europe watching and waitingfor the conclusion and then boom...not coming to the US.
Seriously?what the heck does it to do withme ? my 6minutes wasted....
我坐在歐洲，等待著你的結論，然後砰的一聲……你的理由居然是在美國買不到。
你特麼逗我呢？這跟我有什麼關係？浪費了哥六分鐘時間...
Mike Jiang
No, Chinese model has 4G capability onAT&T Network.
不，中國的型號在網絡上有4G功能。
Lorenzo Quiros
my new phone huawei mate 20X
我的新手機---華為mate20x。
Mugtree
Live in the UK so get them here. Currentlyhave the P10 Plus and it's amazing. Looking to get the Mate 20 pro, can't wait
我住在英國，所以在這裡我們也能買到。目前我有p10plus，而且它很驚人。我打算買一臺mate 20pro，我已經飢渴難耐了。
Alex1989m
Stupid, misleading title ，I don't know why I watched this because I already have the Mate 20Pro and I live in the UK . But was curious as to why someone would say not tobuy it so I clicked, obviously the misleading title was successful . Oh and ye,the inaccuracies in the video are funny too.
我不知道我為什麼看這個節目，因為我已經有了一臺mate20 pro，而且我住在英國。但是我很好奇為什麼有人說不要買，所以我點進來了，很明顯這個誤導性的標題是成功的。哦，對了，視頻中的不準確之處也很有趣。
Martin Andrews
Reason to not purchase the phone. We livein America where the government protects it's own companies by not allowingcompetition in to the market... No wonder north Korea are more friendly withAmerica.
不買手機的理由：我們生活在美國，政府通過不允許市場競爭，從而來保護自己國家的公司……難怪朝鮮和美國更友好了。
TechDove
Looks like I might buy my first ever Huaweiphone
看上去我可能會買我的第一個華為電話。
Auchit Sawai
All poor homeless people gathered incomment section and trying to find something bad about huawei smartphone....You can't afford it so chill dude get xiaomi... You can't buy latest innovation"beggars have no choices"
所有無家可歸的窮人都聚集在評論區，試圖從華為智能手機中找出一些不好的東西…你就是負擔不起這麼高冷的錢罷了。淡定夥計，你可以去買小米呀……
你買不起最新的創新產品，因為乞丐是沒有選擇權的。