眾所周知，中國以前還是有不少經典電視劇，比如說《還珠格格》、《西遊記》以及一些金庸的武俠劇，而經過這麼多年沉澱之後，很多人就開始翻拍以前的電視劇，就連其他國家也開始翻拍了，不過越南版《還珠格格》：忍了紫薇，忍了香妃，小燕子實在忍不了！
眾所周知，中國以前還是有不少經典電視劇，比如說《還珠格格》、《西遊記》以及一些金庸的武俠劇，而經過這麼多年沉澱之後，很多人就開始翻拍以前的電視劇，就連其他國家也開始翻拍了，不過越南版《還珠格格》：忍了紫薇，忍了香妃，小燕子實在忍不了！
紫薇，1998年版本的由林心如飾演，溫柔，聰明又善解人意，那個時候爾康被她迷得神魂顛倒，同樣的我們觀眾也特別喜愛這樣的女孩，現在看著還是那麼的青澀，那個時候林心如也才不到20歲，而越南版的就尷尬了，亮瞎大家的眼，快還我們美麗的紫薇呀！
眾所周知，中國以前還是有不少經典電視劇，比如說《還珠格格》、《西遊記》以及一些金庸的武俠劇，而經過這麼多年沉澱之後，很多人就開始翻拍以前的電視劇，就連其他國家也開始翻拍了，不過越南版《還珠格格》：忍了紫薇，忍了香妃，小燕子實在忍不了！
紫薇，1998年版本的由林心如飾演，溫柔，聰明又善解人意，那個時候爾康被她迷得神魂顛倒，同樣的我們觀眾也特別喜愛這樣的女孩，現在看著還是那麼的青澀，那個時候林心如也才不到20歲，而越南版的就尷尬了，亮瞎大家的眼，快還我們美麗的紫薇呀！
香妃，在中國版的《還珠格格》當中，香妃也是一個讓人十分喜歡的角色，她長得很美，還能吸引蝴蝶，把皇上迷得即使被刺傷也要保護她，後來也終於在和紫薇等人的幫助下逃走與共度一生，但是這個泰國版的香妃估計招來的不是蝴蝶而是蜜蜂了吧！
眾所周知，中國以前還是有不少經典電視劇，比如說《還珠格格》、《西遊記》以及一些金庸的武俠劇，而經過這麼多年沉澱之後，很多人就開始翻拍以前的電視劇，就連其他國家也開始翻拍了，不過越南版《還珠格格》：忍了紫薇，忍了香妃，小燕子實在忍不了！
紫薇，1998年版本的由林心如飾演，溫柔，聰明又善解人意，那個時候爾康被她迷得神魂顛倒，同樣的我們觀眾也特別喜愛這樣的女孩，現在看著還是那麼的青澀，那個時候林心如也才不到20歲，而越南版的就尷尬了，亮瞎大家的眼，快還我們美麗的紫薇呀！
香妃，在中國版的《還珠格格》當中，香妃也是一個讓人十分喜歡的角色，她長得很美，還能吸引蝴蝶，把皇上迷得即使被刺傷也要保護她，後來也終於在和紫薇等人的幫助下逃走與共度一生，但是這個泰國版的香妃估計招來的不是蝴蝶而是蜜蜂了吧！
小燕子，趙薇飾演的小燕子可以說是整部劇最大的亮點，也可以說是很多人心中的白月光，那個時候的趙薇還是18歲的姑娘，一雙大眼睛靈動，古靈精怪，有一點任性，還有一點囂張，這樣的描述，這樣的歌詞深入人心，可是越南版的實在忍不了，女神形象全被破壞了，好像是來搞笑的你們說呢？