'馬競新援：馬競季前集訓強度很大 我的偶像是裡克爾梅'
直播吧7月15日訊 馬競新援埃克托-埃雷拉日前接受了西班牙《阿斯報》的專訪，他談到了自己在墨西哥的經歷，並表示馬競季前集訓強度非常大，自己的偶像是裡克爾梅。同時，他還談到了卡西利亞斯在訓練中的突發心梗是他職業生涯以來遇到過最重要的事。
——關於你的綽號“小狐狸”，它有什麼來歷嗎？
“在我剛剛開始足球生涯的時候，我加入了帕丘卡俱樂部。在那裡有很多小夥伴和我一起踢球，說實話，教練好像也記不清楚每個人的名字，因為人實在是太多了。於是他就給我們每個人起了個綽號（笑）。因為我頭髮的原因，教練叫我‘小狐狸’。我還記得教練看到我之後，他對我說：‘你來這裡踢球，小狐狸’。之後，我便熟悉了這個綽號，直到今天。”
——你出生在墨西哥羅薩里託的埃巴諾大街上，那裡直接通向海灘，人們在那裡衝浪和釣魚，但你卻成為了一名足球運動員，為什麼呢？
“是的，就是這樣（笑）。我出生在蒂華納，但我一直生活在羅薩里託。我的奶奶住在埃巴諾大街，我在那裡度過了我的童年。海灘距離我住的地方有5個街區的距離。我父親喜歡衝浪、游泳和釣魚。我為什麼會愛上足球？我父親喜歡足球，儘管他不是一名職業運動員，但他經常在我們這一片區域踢比賽。從我記事以來，我就記得他經常會踢球。”
——那時候你們的比賽場地怎麼樣？
“地面很硬，上面還有碎石，人們會圍在旁邊看我們比賽。球場邊上還有一個水泥做成的看臺，是政府為我們造的。我們覺得很好。”
——你是怎麼被帕丘卡球探發現的？
“帕丘卡在墨西哥全國各地都有青訓場所，羅薩里託這裡就有一個。有一次我們和羅薩里託隊踢比賽，帕丘卡的青訓教練發現了我，並覺得我可以去他們那裡試一試，他們認為我有機會能參加職業比賽。”
"直播吧7月15日訊 馬競新援埃克托-埃雷拉日前接受了西班牙《阿斯報》的專訪，他談到了自己在墨西哥的經歷，並表示馬競季前集訓強度非常大，自己的偶像是裡克爾梅。同時，他還談到了卡西利亞斯在訓練中的突發心梗是他職業生涯以來遇到過最重要的事。
——關於你的綽號“小狐狸”，它有什麼來歷嗎？
“在我剛剛開始足球生涯的時候，我加入了帕丘卡俱樂部。在那裡有很多小夥伴和我一起踢球，說實話，教練好像也記不清楚每個人的名字，因為人實在是太多了。於是他就給我們每個人起了個綽號（笑）。因為我頭髮的原因，教練叫我‘小狐狸’。我還記得教練看到我之後，他對我說：‘你來這裡踢球，小狐狸’。之後，我便熟悉了這個綽號，直到今天。”
——你出生在墨西哥羅薩里託的埃巴諾大街上，那裡直接通向海灘，人們在那裡衝浪和釣魚，但你卻成為了一名足球運動員，為什麼呢？
“是的，就是這樣（笑）。我出生在蒂華納，但我一直生活在羅薩里託。我的奶奶住在埃巴諾大街，我在那裡度過了我的童年。海灘距離我住的地方有5個街區的距離。我父親喜歡衝浪、游泳和釣魚。我為什麼會愛上足球？我父親喜歡足球，儘管他不是一名職業運動員，但他經常在我們這一片區域踢比賽。從我記事以來，我就記得他經常會踢球。”
——那時候你們的比賽場地怎麼樣？
“地面很硬，上面還有碎石，人們會圍在旁邊看我們比賽。球場邊上還有一個水泥做成的看臺，是政府為我們造的。我們覺得很好。”
——你是怎麼被帕丘卡球探發現的？
“帕丘卡在墨西哥全國各地都有青訓場所，羅薩里託這裡就有一個。有一次我們和羅薩里託隊踢比賽，帕丘卡的青訓教練發現了我，並覺得我可以去他們那裡試一試，他們認為我有機會能參加職業比賽。”
——你在這麼年輕的時候就離開了家鄉，你經常說你的生活也隨之改變？
“是的，這是一個非常艱難的決定，但我考慮的很清楚。我和我的父母一起做了這個決定，他們同意我離開家，雖然他們內心裡是不願意的。我坐了3小時的飛機才到俱樂部。因此，他們想要來俱樂部看我也很困難。”
——加盟帕丘卡後，你度過了一段困難時期？
“是的，儘管在那時那個年齡，你的未來擁有無限的可能，也不會在乎眼前的困難，不論未來多難，你都會度過一段美好的時光。但是俱樂部沒有幫助我通入整個團隊，我記得有整整6個月的時間都是我一個人度過的。”
——你的職業生涯逐漸起步，但你卻曾有過想要退役的想法，為什麼呢？
“是的。我加盟帕丘卡以後經常被俱樂部租借，在俱樂部提議讓我租借加盟坦皮科前，我的妻子懷上了我們的第一個孩子。我不知道我的未來會發生什麼，我不知道我會回到帕丘卡，還是會留在坦皮科。我不想留在坦皮科，因為他們並沒有向我支付工資。我要為我的妻子和我的孩子負責任，我不能夠僅僅因為對某一傢俱樂部的熱愛就免費為他們踢球。我和我的妻子說我我想退役，但我也想繼續追逐我的夢想。她對我說：‘不要退役，讓我們一起做決定，讓我們共進退’。最終，我回到了帕丘卡，並在一線隊獲得了一些機會。”
——2013年，你以當時墨西哥轉出球員的最高轉會費（1100萬歐元）加盟波爾圖，你有什麼感受？
“一切都發生的很突然，我有些猝不及防。”
——你的偶像是裡克爾梅
“是的。我喜歡他的踢球、出球、護球、射門的技巧和方式。我在YouTube上看過他所有的視頻，應該是一個都不落！我的夢想之一就是有朝一日能夠認識他。”
"直播吧7月15日訊 馬競新援埃克托-埃雷拉日前接受了西班牙《阿斯報》的專訪，他談到了自己在墨西哥的經歷，並表示馬競季前集訓強度非常大，自己的偶像是裡克爾梅。同時，他還談到了卡西利亞斯在訓練中的突發心梗是他職業生涯以來遇到過最重要的事。
——關於你的綽號“小狐狸”，它有什麼來歷嗎？
“在我剛剛開始足球生涯的時候，我加入了帕丘卡俱樂部。在那裡有很多小夥伴和我一起踢球，說實話，教練好像也記不清楚每個人的名字，因為人實在是太多了。於是他就給我們每個人起了個綽號（笑）。因為我頭髮的原因，教練叫我‘小狐狸’。我還記得教練看到我之後，他對我說：‘你來這裡踢球，小狐狸’。之後，我便熟悉了這個綽號，直到今天。”
——你出生在墨西哥羅薩里託的埃巴諾大街上，那裡直接通向海灘，人們在那裡衝浪和釣魚，但你卻成為了一名足球運動員，為什麼呢？
“是的，就是這樣（笑）。我出生在蒂華納，但我一直生活在羅薩里託。我的奶奶住在埃巴諾大街，我在那裡度過了我的童年。海灘距離我住的地方有5個街區的距離。我父親喜歡衝浪、游泳和釣魚。我為什麼會愛上足球？我父親喜歡足球，儘管他不是一名職業運動員，但他經常在我們這一片區域踢比賽。從我記事以來，我就記得他經常會踢球。”
——那時候你們的比賽場地怎麼樣？
“地面很硬，上面還有碎石，人們會圍在旁邊看我們比賽。球場邊上還有一個水泥做成的看臺，是政府為我們造的。我們覺得很好。”
——你是怎麼被帕丘卡球探發現的？
“帕丘卡在墨西哥全國各地都有青訓場所，羅薩里託這裡就有一個。有一次我們和羅薩里託隊踢比賽，帕丘卡的青訓教練發現了我，並覺得我可以去他們那裡試一試，他們認為我有機會能參加職業比賽。”
——你在這麼年輕的時候就離開了家鄉，你經常說你的生活也隨之改變？
“是的，這是一個非常艱難的決定，但我考慮的很清楚。我和我的父母一起做了這個決定，他們同意我離開家，雖然他們內心裡是不願意的。我坐了3小時的飛機才到俱樂部。因此，他們想要來俱樂部看我也很困難。”
——加盟帕丘卡後，你度過了一段困難時期？
“是的，儘管在那時那個年齡，你的未來擁有無限的可能，也不會在乎眼前的困難，不論未來多難，你都會度過一段美好的時光。但是俱樂部沒有幫助我通入整個團隊，我記得有整整6個月的時間都是我一個人度過的。”
——你的職業生涯逐漸起步，但你卻曾有過想要退役的想法，為什麼呢？
“是的。我加盟帕丘卡以後經常被俱樂部租借，在俱樂部提議讓我租借加盟坦皮科前，我的妻子懷上了我們的第一個孩子。我不知道我的未來會發生什麼，我不知道我會回到帕丘卡，還是會留在坦皮科。我不想留在坦皮科，因為他們並沒有向我支付工資。我要為我的妻子和我的孩子負責任，我不能夠僅僅因為對某一傢俱樂部的熱愛就免費為他們踢球。我和我的妻子說我我想退役，但我也想繼續追逐我的夢想。她對我說：‘不要退役，讓我們一起做決定，讓我們共進退’。最終，我回到了帕丘卡，並在一線隊獲得了一些機會。”
——2013年，你以當時墨西哥轉出球員的最高轉會費（1100萬歐元）加盟波爾圖，你有什麼感受？
“一切都發生的很突然，我有些猝不及防。”
——你的偶像是裡克爾梅
“是的。我喜歡他的踢球、出球、護球、射門的技巧和方式。我在YouTube上看過他所有的視頻，應該是一個都不落！我的夢想之一就是有朝一日能夠認識他。”
——倫敦奧運會是怎麼改變你的生活的？
“倫敦奧運會是我人生的一個轉折點。當我們贏得金牌的時候，一切都變得非常美好。我在帕丘卡踢上了主力，我開始為墨西哥國家隊一線隊效力。我相信這是一個偉大的轉機。想要贏得金牌並不容易。此外，我們還去歐洲進行了熱身賽。那是我除了今夏季前賽之外這輩子跑動距離最長的一場比賽了（笑）！”
——當你收到波爾圖方面的報價時，你是怎麼想的？
“不安、改變、離開祖國、離開熟悉的環境。我在帕丘卡過著平靜的生活，我入選了墨西哥國家隊。但我對未來十分憧憬，我有些迫不及待。帕丘卡體育總監安德雷斯-法西有一天找到我，和我說6個月前波爾圖曾經和俱樂部有過接觸，他們想要簽下我，並問我是怎麼想的。我迫不及待的和他說自己當然想加盟波爾圖，然後法西和我說，他們認為在那年夏天這筆轉會就能夠敲定。我真的沒想到事情會進展的如此迅速。然後我又為帕丘卡效力了一個賽季，我真的想不到事情會發展的真麼快。”
——在波爾圖，很多隊友們可能會和你談論一些馬競的球員，比如奧利弗和阿德里安，以及一些皇馬的球員，比如卡西利亞斯。你有問過他們嗎？
“是的，但我並不需要專門去問他們，我們三餐都在一起，當有俱樂部對我有意的時候，他們會給我一封介紹信，向我介紹俱樂部和這座城市，並和我說我需要什麼儘管開口。”
——當卡西利亞斯發生心梗的時候，你在他身邊。
“是的，那時候我們在訓練，他參加了一半的訓練。那是我職業生涯中遇到過最重要的事情，此前我從未遇到過這樣的事件：看到一名隊友如此的痛苦，而你卻不知道該對他說什麼，來鼓勵他，並告訴他你在他左右支持他。”
"直播吧7月15日訊 馬競新援埃克托-埃雷拉日前接受了西班牙《阿斯報》的專訪，他談到了自己在墨西哥的經歷，並表示馬競季前集訓強度非常大，自己的偶像是裡克爾梅。同時，他還談到了卡西利亞斯在訓練中的突發心梗是他職業生涯以來遇到過最重要的事。
——關於你的綽號“小狐狸”，它有什麼來歷嗎？
“在我剛剛開始足球生涯的時候，我加入了帕丘卡俱樂部。在那裡有很多小夥伴和我一起踢球，說實話，教練好像也記不清楚每個人的名字，因為人實在是太多了。於是他就給我們每個人起了個綽號（笑）。因為我頭髮的原因，教練叫我‘小狐狸’。我還記得教練看到我之後，他對我說：‘你來這裡踢球，小狐狸’。之後，我便熟悉了這個綽號，直到今天。”
——你出生在墨西哥羅薩里託的埃巴諾大街上，那裡直接通向海灘，人們在那裡衝浪和釣魚，但你卻成為了一名足球運動員，為什麼呢？
“是的，就是這樣（笑）。我出生在蒂華納，但我一直生活在羅薩里託。我的奶奶住在埃巴諾大街，我在那裡度過了我的童年。海灘距離我住的地方有5個街區的距離。我父親喜歡衝浪、游泳和釣魚。我為什麼會愛上足球？我父親喜歡足球，儘管他不是一名職業運動員，但他經常在我們這一片區域踢比賽。從我記事以來，我就記得他經常會踢球。”
——那時候你們的比賽場地怎麼樣？
“地面很硬，上面還有碎石，人們會圍在旁邊看我們比賽。球場邊上還有一個水泥做成的看臺，是政府為我們造的。我們覺得很好。”
——你是怎麼被帕丘卡球探發現的？
“帕丘卡在墨西哥全國各地都有青訓場所，羅薩里託這裡就有一個。有一次我們和羅薩里託隊踢比賽，帕丘卡的青訓教練發現了我，並覺得我可以去他們那裡試一試，他們認為我有機會能參加職業比賽。”
——你在這麼年輕的時候就離開了家鄉，你經常說你的生活也隨之改變？
“是的，這是一個非常艱難的決定，但我考慮的很清楚。我和我的父母一起做了這個決定，他們同意我離開家，雖然他們內心裡是不願意的。我坐了3小時的飛機才到俱樂部。因此，他們想要來俱樂部看我也很困難。”
——加盟帕丘卡後，你度過了一段困難時期？
“是的，儘管在那時那個年齡，你的未來擁有無限的可能，也不會在乎眼前的困難，不論未來多難，你都會度過一段美好的時光。但是俱樂部沒有幫助我通入整個團隊，我記得有整整6個月的時間都是我一個人度過的。”
——你的職業生涯逐漸起步，但你卻曾有過想要退役的想法，為什麼呢？
“是的。我加盟帕丘卡以後經常被俱樂部租借，在俱樂部提議讓我租借加盟坦皮科前，我的妻子懷上了我們的第一個孩子。我不知道我的未來會發生什麼，我不知道我會回到帕丘卡，還是會留在坦皮科。我不想留在坦皮科，因為他們並沒有向我支付工資。我要為我的妻子和我的孩子負責任，我不能夠僅僅因為對某一傢俱樂部的熱愛就免費為他們踢球。我和我的妻子說我我想退役，但我也想繼續追逐我的夢想。她對我說：‘不要退役，讓我們一起做決定，讓我們共進退’。最終，我回到了帕丘卡，並在一線隊獲得了一些機會。”
——2013年，你以當時墨西哥轉出球員的最高轉會費（1100萬歐元）加盟波爾圖，你有什麼感受？
“一切都發生的很突然，我有些猝不及防。”
——你的偶像是裡克爾梅
“是的。我喜歡他的踢球、出球、護球、射門的技巧和方式。我在YouTube上看過他所有的視頻，應該是一個都不落！我的夢想之一就是有朝一日能夠認識他。”
——倫敦奧運會是怎麼改變你的生活的？
“倫敦奧運會是我人生的一個轉折點。當我們贏得金牌的時候，一切都變得非常美好。我在帕丘卡踢上了主力，我開始為墨西哥國家隊一線隊效力。我相信這是一個偉大的轉機。想要贏得金牌並不容易。此外，我們還去歐洲進行了熱身賽。那是我除了今夏季前賽之外這輩子跑動距離最長的一場比賽了（笑）！”
——當你收到波爾圖方面的報價時，你是怎麼想的？
“不安、改變、離開祖國、離開熟悉的環境。我在帕丘卡過著平靜的生活，我入選了墨西哥國家隊。但我對未來十分憧憬，我有些迫不及待。帕丘卡體育總監安德雷斯-法西有一天找到我，和我說6個月前波爾圖曾經和俱樂部有過接觸，他們想要簽下我，並問我是怎麼想的。我迫不及待的和他說自己當然想加盟波爾圖，然後法西和我說，他們認為在那年夏天這筆轉會就能夠敲定。我真的沒想到事情會進展的如此迅速。然後我又為帕丘卡效力了一個賽季，我真的想不到事情會發展的真麼快。”
——在波爾圖，很多隊友們可能會和你談論一些馬競的球員，比如奧利弗和阿德里安，以及一些皇馬的球員，比如卡西利亞斯。你有問過他們嗎？
“是的，但我並不需要專門去問他們，我們三餐都在一起，當有俱樂部對我有意的時候，他們會給我一封介紹信，向我介紹俱樂部和這座城市，並和我說我需要什麼儘管開口。”
——當卡西利亞斯發生心梗的時候，你在他身邊。
“是的，那時候我們在訓練，他參加了一半的訓練。那是我職業生涯中遇到過最重要的事情，此前我從未遇到過這樣的事件：看到一名隊友如此的痛苦，而你卻不知道該對他說什麼，來鼓勵他，並告訴他你在他左右支持他。”
——你為什麼會選擇加盟馬競？
“對我來說，能夠更接近自己喜歡的俱樂部，並認為自己能夠融入球隊，併成為球隊中的重要一員是非常重要的。我希望能夠加盟一家像馬競一樣偉大並歷史悠久的俱樂部。馬競是我最喜歡的俱樂部，這是我在職業角度做出的決定，因此我覺得離開波爾圖。”
——西蒙尼有和你通過電話嗎？
“沒有。”
——格列茲曼剛剛加盟馬競的時候，在季前訓練中他會覺得累的有些喘不過氣，你呢？
“沒有（笑）。我並沒有喘不過氣，我習慣了進行高強度的訓練，在來到這裡之前我就已經有所準備了。”
——在此（假期）期間你一直都在保持訓練嗎？
“是的，我們有去國家隊報到就是在為加盟馬競做準備。”
——因此，你退出了中北美金盃賽？
“我認為在這個時候，我這是我能做出的對我、我的職業生涯以及我的家人最好的決定。也是為了迎接新的挑戰能做出的最佳選擇。我沒有去國家隊報道，我可以利用一些時間得到足夠的休息，並利用一些時間進行訓練，以最好的狀態來到馬競，以避免由於準備不充分而不能發揮出自己真正的實力。今夏的季前集訓強度確實非常大，但是我們都知道，如果在一個賽季開始之前不在體能方面做好充足的準備，那麼你將在整個賽季都顯得很吃力。”
——你和菲利克斯又成為了隊友，你的感覺很棒對嗎？
“（大笑）當然。我非常喜歡他的踢球方式，他非常的聰明。他在這麼年輕的年紀就能有如此強的實力，非常讓人震驚。他的無球跑動很棒，他經常能甩開防守球員，這也是為什麼我喜歡他的原因。他不是那種典型的射手，他總是會試圖通過自己的踢球方式來為自己贏得有時，並且他能夠打進很多進球。他是一名非常棒的球員。開玩笑的說，以前我都沒想到他會這麼好運，但是現在他確實是（笑）。”
——米利唐加盟了皇馬，你們正好成為了對手……
“（笑）並沒有。我們的關係非常好。他還在Twitter上拿我開玩笑！我相信他會在皇馬成長很多。我不能以對手的身份祝他好運，但我可以以朋友的身份對他說。希望他未來一切順利，並抓住應得的機會證明自己。”
（鐵甲鋼拳）
"