12人落網！師宗又摧毀一涉黑涉惡團伙！
關於公開徵集翟鴻奔、翟金迪、張小海
團伙違法犯罪線索的通告
師宗縣公安局在縱深推進掃黑除惡專項鬥爭的過程中，經過縝密偵查，成功打掉了以翟鴻奔（曾用名“翟永平”，男，漢族，1979年08月15日生，初中文化，戶籍地：師宗縣五龍鄉牛尾村委會老莊科村41號。）、翟金迪（男，漢族，1987年01月13日生，初中文化，戶籍地：師宗縣五龍鄉牛尾村委會老莊科村4號。）、張小海（男，壯族，1989年01月15日生，初中文化，戶籍地：師宗縣五龍鄉南巖村委會圭車村11號。）為首的犯罪團伙，截止2019年7月12日，共抓獲犯罪嫌疑人12名。
12人落網！師宗又摧毀一涉黑涉惡團伙！
關於公開徵集翟鴻奔、翟金迪、張小海
團伙違法犯罪線索的通告
師宗縣公安局在縱深推進掃黑除惡專項鬥爭的過程中，經過縝密偵查，成功打掉了以翟鴻奔（曾用名“翟永平”，男，漢族，1979年08月15日生，初中文化，戶籍地：師宗縣五龍鄉牛尾村委會老莊科村41號。）、翟金迪（男，漢族，1987年01月13日生，初中文化，戶籍地：師宗縣五龍鄉牛尾村委會老莊科村4號。）、張小海（男，壯族，1989年01月15日生，初中文化，戶籍地：師宗縣五龍鄉南巖村委會圭車村11號。）為首的犯罪團伙，截止2019年7月12日，共抓獲犯罪嫌疑人12名。
經查，該團伙主要涉嫌尋釁滋事、開設賭場、非法拘禁等違法犯罪，嚴重擾亂師宗社會治安秩序，侵害了百姓切身利益，造成了惡劣的社會影響。
為有力維護社會治安，縱深推進掃黑除惡專項鬥爭，徹底查清該團伙的違法犯罪事實，嚴厲打擊犯罪，現面向社會徵集該犯罪團伙違法犯罪線索：
一、曾遭受過該犯罪團伙及其成員不法侵害的受害人、知情者應積極向公安機關報案或提供線索。
二、公安機關將嚴格保密，依法保障舉報人、被害人、證人的各項權利，對於包庇、袒護、縱容違法犯罪分子的，將依法追究法律責任，對於實施威脅、報復舉報人、被害人、證人的，將依法從嚴懲處。
三、敦促曾參與過翟鴻奔、翟金迪、張小海犯罪團伙的成員要認清形勢，放棄僥倖心理，主動投案自首，如實供述違法犯罪行為，爭取從寬處理。
四、舉報方式：
1、舉報電話：0874-5693113、0874-5068188 ( 師宗縣公安局掃黑辦 )
2、舉報郵箱：[email protected]
3、來信來訪地址：師宗縣公安局刑偵大隊（掃黑辦）
特此公告
師宗縣公安局
二〇一九年七月十五日
來源：師宗警方