架設溝通心靈之橋 “漢語橋”比利時賽區精彩紛呈

漢語橋 大學 魯汶大學 經濟 國際在線 2017-05-08
架設溝通心靈之橋 “漢語橋”比利時賽區精彩紛呈

中國駐比利時使館教育處參贊陶洪建為獲得“漢語橋”世界中學生中文比賽比利時賽區第一名的Vincent Thielens頒獎。

國際在線消息(中國國際廣播電臺記者 史靖洪):第十六屆“漢語橋”世界大學生中文比賽、第十屆“漢語橋”世界中學生中文比賽比利時賽區決賽於6日在布魯塞爾中國文化中心舉行。通過多年努力,“漢語橋”比賽已成為一座“溝通心靈之橋”,為參加比賽的比利時大中學生提供了增長能力、結交朋友、實現夢想的重要平臺。

大家都知道,來自加拿大的大山因為會說相聲而名滿中國。但您知道嗎?來自比利時魯汶大學的張大山同學說的快板書同樣引人入勝。他表演的中國傳統快板書《說大話——蟈蟈和蛐蛐》讓人耳目一新。而這只是“漢語橋”比利時賽區的選手在才藝表演環節的一個縮影。參加這次大學組決賽的8名選手個個身手不凡,有進行小品表演的,有表演詩朗誦,還有會中國剪紙的,一次次將現場氣氛推向高潮。

在中文演講環節,比利時的各位選手圍繞“夢想點亮未來”的主題展示了自己的語言能力和思想。來自法語布魯塞爾自由大學翻譯學院的曼諾是因為愛上中國美食而開始學習中文,並且慢慢地喜歡和愛上了中國。曼諾說:“在2015年,我第一次踏入中國,在那時候,我更深入地瞭解到中國的美食文化,它的多樣性刷新了我之前的瞭解。每個地區、每座城市都有自己特色佳餚,比如四川人愛吃辣,廣東人愛吃甜。在幾個月的時間裡,我吃到許許多多在比利時完全沒有吃過的美食。其中有一種美食很神奇,它就是火鍋。在這期間,我也第一次見到了臭豆腐。起初我覺得這種食物非常可怕,我甚至無法理解這種食物為什麼會存在。但後來我鼓起勇氣試了一下,我發現它的味道還不錯。”

樑奈是新魯汶大學生物工程專業的碩士生。他在題為“我的中國夢”演講中說,雖然中文不是他的專業,但自從3年前他開始學習中文,他在生活中發現了更多的樂趣。為了提高中文水平,他去年前往上海交通大學學習一年,從而讓他對中國有了更深刻的瞭解。他說:“我的夢想就是回到中國去,開始我的職業生涯,因為中國是一個很有發展前途的國家,是一個很有希望的國家。所以我真得想繼續學習中文!”

經過激烈比拼,曼諾獲得大學生組的一等獎。在中學生比賽中排名前兩位的是萬上和Manon Dantinne,他們3人將赴中國參加“漢語橋”世界中文比賽的總決賽。

中國駐比利時使館公使銜參贊陳棟在頒獎儀式上說,中國古代的偉大思想家孔子在兩千多年前就提出“和為貴”的思想,而學好對方的語言是實現“和”的第一步。

陳棟說:“孔子倡導的是‘和’,是和平,中國人民熱愛和平,比利時人民也熱愛和平,但是隻熱愛和平是遠遠不夠的。有時相互之間不理解的話,就會產生誤會,首先就有可能是語言方面的誤會。所以,只有學好對方的語言,我們才能對對方有最基本的瞭解。相互瞭解之後,我們才會有第二步:理解。有了理解,我們可以進入第三階段:合作。如果合作得好的話,我們可以進入到第四個階段:共贏。”

比利時自2002年舉辦首屆漢語橋大學生中文比賽以來,漢語橋大學生中文比賽已在比利時連續成功舉辦了15屆。中學生漢語橋中文比賽也從2014年起在比利時舉行。在歷屆漢語橋在華總決賽當中,比利時選手的表現都相當出色,還曾經獲得全球總決賽的冠軍。中國駐比利時使館教育參贊陶洪建說,目前世界面臨的很多問題說明人們需要加強溝通和合作,需要在人們相互之間搭起溝通和合作的橋樑。

陶洪建說:“無論是三年前習主席提出的中歐之間建設和平、增長、改革、文明‘四座橋樑’,還是‘一帶一路’倡議,目標都是要促進各國人民間的溝通交流,打造包括歐亞大陸在內的世界各國政治互信、經濟融合、文化包容的利益共同體、命運共同體和責任共同體。而舉辦漢語橋比賽,推動各國青年學生學習漢語,加強同中國的交流,其目的也是努力架設一座‘溝通心靈之橋’,促進中國同世界各國人民之間的溝通理解。”

架設溝通心靈之橋 “漢語橋”比利時賽區精彩紛呈

中國駐比利時使館公使銜參贊陳棟在頒獎儀式上講話。

架設溝通心靈之橋 “漢語橋”比利時賽區精彩紛呈

評委與參賽選手合影。

相關推薦

推薦中...