這對相隔14小時時差的異地戀情侶，用這樣的照片虐哭單身狗！

談到愛情

“異地戀”大概是情侶們言不盡、道不明的話題

異地戀是一場修行

“連擁抱這麼簡單的事都變得困難”

身邊的情侶黏在一起秀恩愛

而你卻只能抱著手機

彷彿談了個假戀愛

然而，有一對韓國的異地戀情侶

用特別的“合照”為大家發了狗糧

Seok Li和Danbi Shin

是來自韓國的藝術家情侶

因為工作，Danbi長期在紐約

而Seok在首爾

兩人之間隔著美國大陸、太平洋……

隔著14小時的時差，

他們做了一個名為“Half&Half”的計劃

他們把各自拍的照片拼接在一起

拼出屬於他們的零距離時空

他們也希望通過這個計劃來探索東西方兩地

在衣食住行上的差異

她在紐約時代廣場，他在首爾楊花大橋

雖不能牽手，卻能感受到彼此的溫度

這邊是日落餘暉，華燈初上

那邊卻是旭日初昇，朝暉燦爛

英語與韓語

我們在兩個不同的語言世界裡

不一樣的美金和韓元

西方的刀子與叉子

東方的勺子與筷子

韓國的紫菜包飯 美國的三明治

美國的披薩 韓國的泡菜餅

相似的冰淇淋

你喜歡香草味的 我喜歡巧克力味的

好像在喝同一杯可樂

你一口我一口，然後相視一笑

好像在同吃漢堡

兩個人的嘴都被塞得鼓鼓囊囊的

紐約的公共電話和首爾的公共電話

我想聽見你的聲音

同一片天空下

相似的大樓

同樣橘色的出租車

能載我到你那裡嗎

抬頭滿眼是金黃的秋葉

你那裡起風了嗎

聖誕節兩座城市都在街道上放上了高大的聖誕樹

Merry Christmas！

春天是你的生日

Happy Birthday！♥

不管在紐約 在首爾

我們永遠期待下一次的相見

告訴你

"I miss you."

"I love you."

這些照片觸動了許多人

還在美術館進行了展出

為了更徹底地表現異地戀以及東西方差異的主題，連相框都是不同的

所愛隔山海

山海皆可平

- END -

更多精彩內容請關注GZphotos公眾號

微信編輯丨蘇通 實習生 阮秋雁