'當他在諾坎普享受足球的時候，他的經紀人卻和國際米蘭達成了交易'

巴薩的球迷們永遠也不會忘記，“外星人”破門得分的樣子——因為羅納爾多能衝破任何防守，當他在諾坎普的時候，進球后的慶祝動作已經成為了他的標誌，每當他進球時，他都會張開雙臂就像飛機一樣滑翔。在96～97賽季，他在代表巴薩的49場比賽中驚人的打入了47個進球，毫無疑問，這個長得不怎麼出色的巴西男孩準備飛得更高。當時西班牙媒體毫不掩飾讚美之情。但似乎除了“現象”這個詞外已經沒有更好的詞彙了，每場比賽他都有高水準的表現，他在西甲第一個賽季表現出了不可思議的天賦和技術，從這一點上，他被賦予了更多更大的期待。

這名年輕的巨星在足球界的地位在96年底被世界所認可，在當年的FIFA世界足球先生的評選當中，他被媒體、教練和球員投票選為當年的世界足球先生，他是獲得這個獎項最年輕的球員。當“外星人”在伊比利亞半島享受著他的足球和生活，他受到當地新聞界的讚譽和球迷們的愛戴，羅納爾多的經紀人卻和國際米蘭達成了交易——俱樂部互相成就了對方，在他西甲第一個賽季結束後，國際米蘭向他拋來了橄欖枝，這個意甲豪門向巴薩支付了3200萬美元，正式簽下了“外星人”，這創造了當時的足壇最高轉會費紀錄。

在奧斯陸，羅納爾多代表巴西國家隊與挪威國家隊進行了一場友誼賽，為1997年美洲盃做準備，那場比賽後他的經濟人告訴他轉會到了國米，他對離開諾坎普感到非常失望，但對於在足球水平發達的意甲踢球也感到高興，他希望迎接更高的挑戰，他希望為國際米蘭贏得更多榮譽。最重要的是，“外星人”幫助巴西隊取得了1997年美洲盃冠軍，羅尼收穫了7個進球，在3-1擊敗玻利維亞的決賽中，他也打進了一球，最終他收穫了那屆大賽的最佳射手並且獲得了金球獎。巴西走出了衛冕世界盃冠軍的第一步。

也是在那一年的時候，羅納爾多與羅馬裡奧的“羅羅組合”領銜的巴西隊參加了國際足聯首屆聯合會杯比賽，最終他們獲得了冠軍，這使得巴西隊在贏得94世界盃後又贏得了美洲盃和聯合會杯。羅馬裡奧打進7球，羅納爾多打進了四個球——這一年是偉大的一年，年底，羅納爾多再一次被評選為世界足球先生，這是他連續第二年獲得該項殊榮。“外星人”在97～98賽季加盟國米之前，這個意甲豪門已經長達七年未染指聯賽冠軍了，他在梅阿查球場的第一次露面就讓球迷們陷入瘋狂，就像是一個很大的慶祝活動一樣。在與曼聯的友誼賽上他身著國際米蘭的藍黑間條衫亮相——這是“外星人”在國際米蘭的首秀，有超過六萬名的球迷來到梅阿查球場一睹這位足壇第一人的風采。