日前，根據內蒙古自治區紀委監委指定管轄，阿榮旗紀委監委對包頭市公安局保留副縣級待遇幹部翟曉揚涉嫌嚴重違紀違法問題進行立案審查調查。
經查，翟曉揚思想滑坡蛻變，理想信念缺失，違反生活紀律搞錢色交易；利用職權為他人謀利，收受、索要財物；給予國家人員財物，謀取不正當利益；鉅額財產無法說明合法來源。
翟曉揚嚴重違反黨的生活紀律，構成職務違法並涉嫌受賄、行賄和鉅額財產來源不明犯罪，性質嚴重，影響惡劣，應予嚴肅處理。依據《中國共產黨紀律處分條例》《中華人民共和國監察法》《行政機關公務員處分條例》等有關規定，經包頭市紀委常委會、市監委委員會會議審議並報包頭市委批准，決定給予翟曉揚開除黨籍、開除公職處分；收繳其違紀違法所得；將其涉嫌犯罪問題移送檢察機關依法審查起訴，所涉財物隨案移送。
"日前，根據內蒙古自治區紀委監委指定管轄，阿榮旗紀委監委對包頭市公安局保留副縣級待遇幹部翟曉揚涉嫌嚴重違紀違法問題進行立案審查調查。
經查，翟曉揚思想滑坡蛻變，理想信念缺失，違反生活紀律搞錢色交易；利用職權為他人謀利，收受、索要財物；給予國家人員財物，謀取不正當利益；鉅額財產無法說明合法來源。
翟曉揚嚴重違反黨的生活紀律，構成職務違法並涉嫌受賄、行賄和鉅額財產來源不明犯罪，性質嚴重，影響惡劣，應予嚴肅處理。依據《中國共產黨紀律處分條例》《中華人民共和國監察法》《行政機關公務員處分條例》等有關規定，經包頭市紀委常委會、市監委委員會會議審議並報包頭市委批准，決定給予翟曉揚開除黨籍、開除公職處分；收繳其違紀違法所得；將其涉嫌犯罪問題移送檢察機關依法審查起訴，所涉財物隨案移送。
來源：內蒙古日報
"日前，根據內蒙古自治區紀委監委指定管轄，阿榮旗紀委監委對包頭市公安局保留副縣級待遇幹部翟曉揚涉嫌嚴重違紀違法問題進行立案審查調查。
經查，翟曉揚思想滑坡蛻變，理想信念缺失，違反生活紀律搞錢色交易；利用職權為他人謀利，收受、索要財物；給予國家人員財物，謀取不正當利益；鉅額財產無法說明合法來源。
翟曉揚嚴重違反黨的生活紀律，構成職務違法並涉嫌受賄、行賄和鉅額財產來源不明犯罪，性質嚴重，影響惡劣，應予嚴肅處理。依據《中國共產黨紀律處分條例》《中華人民共和國監察法》《行政機關公務員處分條例》等有關規定，經包頭市紀委常委會、市監委委員會會議審議並報包頭市委批准，決定給予翟曉揚開除黨籍、開除公職處分；收繳其違紀違法所得；將其涉嫌犯罪問題移送檢察機關依法審查起訴，所涉財物隨案移送。
來源：內蒙古日報