漫威將拍《上氣》,原著主角的父親是傅滿洲,算辱華嗎?

傅滿洲 文學 復仇者聯盟 日本 聯想 海疆在線 2018-12-07

據外媒報道,漫威目前正在開發首部華人英雄"Shang Chi"(上氣)的個人電影。消息一出便引來很多電影迷、漫威迷的關注,正當大家在猜測該電影會選擇哪位明星扮演上氣時,有了解上氣的網友表示,在原著中,上氣的父親是傅滿洲,而傅滿洲則是黃禍(Yellow Peril)的擬人化形象。一時間,不少網友將視線聚焦到"漫威使用傅滿洲這一形象是否涉及辱華"上。

漫威將拍《上氣》,原著主角的父親是傅滿洲,算辱華嗎?

可能有些網友對傅滿洲還不甚瞭解。傅滿洲(Fu Manchu)是英國小說家薩克斯·羅默創作的《傅滿洲》系列小說中的虛構人物。最早在1913年《傅滿洲博士之迷》一書中出現,號稱世上最邪惡的角色。在薩克斯·羅默的筆下,傅滿洲是一個整天穿著大袍子,瘦高禿頭,倒豎兩條長眉,有兩撮非常長的鬍子,面目陰險的形象。而這一形象在20世紀20年代的美國被廣泛傳播,導致後來有非常多的文學、影視作品都以傅滿洲為原本進行人物創作。傅滿洲也逐漸被西方視為"黃禍"的擬人化形象。而這裡說的"黃禍",是成形與19世紀的一種極端民族主義理論。該理論宣揚黃種人對於白人是威脅,白人應當聯合起來對付黃種人。19世紀末20世紀初,"黃禍論"甚囂塵上,矛頭指向中國和日本等國。所以,傅滿洲也被認為是西方辱華觀念下塑造出來的典型辱華形象。

漫威將拍《上氣》,原著主角的父親是傅滿洲,算辱華嗎?

對此,有些網友認為漫威如果不將這一設定去除,就涉及辱華了。

漫威將拍《上氣》,原著主角的父親是傅滿洲,算辱華嗎?

也有網友表示,在原著中,上氣最終與父親傅滿洲決裂,並消滅了他,成長為復仇者聯盟中的功夫英雄。站在這個角度來說,可以理解為隨著中國的繁榮強大,中國最終靠自己將西方偏見消滅了。

漫威將拍《上氣》,原著主角的父親是傅滿洲,算辱華嗎?

筆者認為,傅滿洲是上個世紀西方世界對中國刻板印象以及歧視的擬人化代表。經過這些年中國強大後,傅滿洲已經很少在熒幕、文學作品中出現。西方國家以及中國有很多人已經忘記了傅滿洲這個"黃禍"形象。但不能否定的是,如果將他重新搬上熒幕依舊會讓人聯想到種族歧視和"辱華"。所以,漫威完全可以用其他虛構的角色代替傅滿洲成為反派,這麼做一樣能實現"充滿正義和力量的華人英雄打敗反派"的效果。

最後,《上氣》這部電影應該還在籌劃階段,連劇本都還沒有正式出來,最終《上氣》中是否會有傅滿洲,或者傅滿洲將以什麼樣的形象出現都還是未知數。據目前的報道顯示,《上氣》的劇本將由美籍華裔編劇達夫·卡拉漢姆撰寫。而這位編輯也表示《上氣》的劇本將會在原著基礎上進行相應修改,與時俱進,避免出現刻板印象。大家可以靜觀其變,等到電影真的上映後,再來看看漫威對於這一設定的把握如何,如果出現偏差,相信市場會給它最直接的迴應。

相關推薦

推薦中...