1/10
每年有大批中國人通過各種方式踏上非洲的土地淘金。圖為科特迪瓦首都阿比讓，一名中國女子在市場上銷售首非洲人歡迎的中國藥品。
2/10
中國商人把中國式的生活完全移植到了非洲。圖為贊比亞，一名中國婦女在工廠外的一塊土地上給蔬菜澆水，和她一起幹活的是一名贊比亞的工人。
3/10
非洲市場上中國商品最多的是服裝、小家電、五金和摩托車。非洲許多城市都有中國商品的商業街。圖為安哥拉首都羅安達，中國商人帶著贊比亞工人在搬運剛從中國進口的貨物。
4/10
中國商人大多能說幾句蹩腳的英語或法語，保留著在中國的生活習慣。圖為贊比亞，中國商人陳庭輝在吃午飯，他的妻子坐在旁邊看著他。
5/10
在安哥拉某建築工地，中國工人有160人，本地工人卻只有60人。中國的農民工工資低廉且聽話，是中國公司更願意僱傭中國人的重要原因。圖為安哥拉一處工地上，一名領導安哥拉工人工作的中國工人。
6/10
對於這些背井離鄉的中國人來說，當地的熱帶氣候和艱苦的生存環境是一個考驗。圖為安哥拉，一名中國鐵路工人在帳篷外清洗自己的衣物。
7/10
在非洲人眼裡，中國人勤勞得不可思議。在非洲，雙休日製度比中國更早實行。儘管加班工資比平常工資高很多，非洲人也不願加班，他們要充分享受法律賦予他們休閒的權利。圖為一群中國工人用好奇的目光看著一名安哥拉女子。
8/10
許多中國農民夢想出國發財，通過中介公司獲得去往非洲的簽證；甚至還有很多人沒有合法的身份。圖為贊比亞，中國的修路工人在郊外臨時搭建的宿舍的院子裡打乒乓球。
9/10
中國工人來非洲打工能掙比國內更高的工資，卻要忍受與親人離別的苦悶。本地人經常這樣問：“你們一來好幾年，又不帶妻子，又沒有女朋友，怎麼能忍受呢？是不是你們來之前吃了一種藥，吃了就幾年沒性慾呢？”圖為贊比亞，一名工人在入睡前坐在床上給遠在中國的妻子發短信。
10/10
許多非洲國家治安不好，人身安全實在讓人擔憂，攔路搶劫和入室搶劫時有發生。 儘管要面對語言不通、條件惡劣、文化衝突及遠離親人等問題，每年仍有大批中國人通過各種方式踏上非洲的土地。對於中國淘金者來說，富裕的願望壓倒一切。
