所謂的藍水，其實就是底子偏藍色的翡。
帶水字的幾種翡翠，並不單純指代顏色，同時也要種地尚老、細膩、水頭好、透度高，再配上顏色，才可以有這樣的稱呼。
藍水翡翠，是玉石中較為少見的品種，顏色如浩瀚汪洋的海水之色，帶著高檔海藍寶石的光華，又帶著濃烈的靈性。
藍水翡翠一般種老，剛性好、質地細膩通透、水頭足。
藍水的顏色是和他的色根的顏色一樣的，顏色是屬於青色得範圍，即便有飄花也很難看見，因為他的顏色比飄花的顏色更深一些把飄花都掩蓋了。
對藍水翡翠來說，最好的顏色是純正的藍色，翡翠行內稱為“海水藍”。
藍水翡翠的顏色一般都很均勻，有時有一定顏色濃淡的變化，但濃淡之間的過渡非常柔和，顏色和底色混合在一起，幾乎沒有一般翡翠的色根。
“晴水”這個翡翠詞語，聽起來讓人感覺非常的舒服。
晴水翡翠，玉如其名，瑩潤透亮，在似水的質地上面帶著淡淡的藍或者是淡淡的綠，就猶如是晴朗清新的天空，只要是看著心都是愉悅的。
晴水翡翠有玻璃種、冰種、和糯種的，我們常見的晴水會帶一點點綠色或藍色，而這種淡綠、淡藍色或者淡藍綠色會讓翡翠看起來更加的純淨和賞心悅目。
雖然這些顏色都很亮，但是都比較淡，顏色都融入了翡翠裡，感覺像水一樣的靈動，顏色微潤而均勻，猶如萬里晴空一般！
簡單點說，我們把藍味重一些的叫做藍水，偏綠一些的叫做晴水。
事實上，均勻清亮的晴水色其美觀性也是非常強烈的，再結合上好的種質透明度，比起眾所喜愛的正陽之綠也不遑多讓。
我們可以一起閉上眼睛想像一下：水水潤潤透透，均勻清亮的晴水色，就如同一汪碧池，碧波輕漾，清凌凌的水潤讓人沉醉其中。
晴水翡翠和藍水翡翠雖然看似相似，但兩者還是有一定的區別的。
簡單來說，透光性比較好的為晴水翡翠，藍味重的為藍水翡翠，只要將兩者放在一起比較，還是比較容易的區分開來的。
晴 水 翡 翠
從價值上來講，相同種質的晴水，綠晴水的色調比藍晴水“晴”味足，顏色也更明朗嬌豔，價值也就自然高於藍水。
綠 晴 水 翡 翠