法語名字切不可亂起，起名不合適遭到起訴……中國法國都一樣！

法律法國娛樂 TOP巴黎人 2019-02-22

生了可愛的寶寶

年輕父母給孩子起個性的名

起名可以自由選擇嗎？

近日，法國布列塔尼洛里昂（Lorient）一對年輕夫婦由於給女兒起名為連姆(Liam)遭到起訴。法庭表示，連姆這個名字非常“男性化”，要求這對父母給孩子重新起名,不然會造成“性別混淆”的危險。

庭審中,法官以著名影星連姆·尼森和歌手連姆·加拉戈為例。要求這對父母給女孩起一個新的名字：如果不同意，則由法官代為起名。這名女孩出生於去年11月。網友分成兩派

有支持的也有反對的：支持的表示Claude, Dominique,Camille等名字男女都通用，Liam應該也可以。

反對的表示父母應該遵守社會規則

還有人從國外女子姓名上舉證：

法國人的名字不像中國人名是可以隨便選擇組合的，名字一般是固定的，父母從中挑選一個，所以名字相同的人會比較多。一個班級裡有好幾個同名的人，好在他們的姓一般都不同，不像在中國會有很多人同一個姓。

一般從法語名字就能看出性別來，可以區分是男性還是女性。

不過，法語中也有一些混合名（ des prénoms mixtes），就是說男生女生都可以用。比如：Claude, Dominique, Alix,Camille, Sasha ou Sacha, Yaël, Charlie。據查， 2015年有6個女寶寶被命名為 Liam！

法國對姓名登記有要求。前年，一對夫婦想為他們的孩子取名“威廉王子”，但被法院禁止。這對夫婦表示，他們認為如果將孩子的名字與英國皇室聯繫起來將會為孩子帶來好運。但法院裁定使用“威廉王子”作為擴展名會給孩子帶來“被嘲笑的一生”。這對夫妻被否決後，又想為孩子更名為“mini Cooper”(經典汽車名)，但同樣被駁回了。

根據法國民法典中的條例：“允許法官從保證孩子不會擁有被嘲諷的一生的角度出發，駁回父母為孩子起的名字。”

2017年，法國上加龍省（Haute Garonne）圖盧茲市一對夫婦給孩子決定起名字叫“Jihad”（譯為“聖戰”），在市政府登記的姓名時，工作人員直接就報警了。

誰讓你在法國反恐態勢緊張的大背景之下起這樣一個名字呢，當地司法部分介入，隨後上訴到法院，由負責家庭事務的法官處理，因為，根據《民法典》規定，後者有權給孩子重新起名。

其實，不光在法國，在中國也遇到起名的麻煩事。

湖南大學一位姑娘名叫彭A。這個與眾不同的名字，讓她享受與眾不同的快樂時，也給她帶來一系列意想不到的麻煩。她不能遷戶口、不能辦信用卡、不能買機票……彭A說，父親給她取名時，沒有公安部戶籍網絡程序，也沒有對取名作硬性規定，所以她的戶籍辦理未受影響，沒想到現在卻讓自己的生活如此折騰。最終，彭A決定接受民警的建議改名。
趙C，江西省鷹潭人，1986年出生。因其獨特的英文字母姓名和關於姓名權的爭議，成為當年的網絡熱門人物之一。2006年8月，當地公安部門以“C”屬英文字母為由，不給他換髮“第二代居民身份證”。要換必須先改名。為了姓名權，2008年1月，趙C將當地公安部門告上法庭。該案被媒體稱作“全國通過訴訟捍衛姓名權第一案”。法院一審判決：責令公安部門允許他以“趙C”為姓名申辦第二代身份證。判決後，月湖分局提出上訴，並在答辯狀中稱，趙C的名字屬於禁止使用的範疇，無法錄入公安部戶籍管理系統，故無法為其換髮第二代居民身份證。二審過程中，雙方經過協商，最終達成了和解，趙C改名。
此外，武漢有個孩子取名“小A”，瀋陽一個小朋友名叫“畢必A”，成都一新生兒名叫“陳B”，湖北丹江口有一對雙胞胎兄弟分別取名為“劉a”、“劉b”。他們上戶口時都遇上了大麻煩。

濟南市民呂某給女兒起了一個既不隨父姓，也不隨母姓的名字——“北雁雲依”。隨後，呂某去到濟南市公安局歷下分局燕山派出所報戶口時，派出所以姓名“北雁雲依”不符合辦理戶口登記的條件為由，拒絕為其女兒辦理戶口登記。他將派出所告上法庭。呂某在庭審中稱：其為女兒選取的“北雁雲依”之姓名，“北雁”是姓，“雲依”是名。最後，法院表示，公民僅憑個人喜好，隨意選取姓氏，甚至恣意地創造姓氏，會對文化傳統和倫理觀念造成衝擊，既違背社會善良風俗和一般道德要求，也不利於社會公共秩序的維護和實現社會的良性管控，因此法院不予支持。2017年11月15日，最高法一則指導案例，正式宣告，上戶口亂取名不支持！

2017年8月7日出生的一名女寶寶姓名一欄居然填寫為“王者榮耀”。