中新網5月21日電 據美國中文網報道，一位聯邦地區法官20日裁定，美國總統特朗普不能阻止會計師事務所Mazars向眾議院委員會提供他的財務記錄，Mazars應將記錄交給由民主黨領導的眾議院監督委員會。
資料圖：美國總統特朗普。
在一份長達41頁的意見中，華盛頓特區法院法官阿米特•梅塔(Amit Mehta)駁回了特朗普阻止該委員會發出傳票的請求，並聲稱國會完全有權調查總統。
梅塔表示，國會可以調查有關總統的利益衝突和道德問題。報道稱，特朗普和其團隊正試圖阻止國會取得他的商業記錄，梅塔的意見現在可能成為其他法官考慮的因素。
梅塔20日表示，Mazars還有7天時間來遵循傳票，法官拒絕在特朗普團隊向更高法院上訴期間中止傳票。特朗普的團隊尚未對該裁決提出上訴，但之前已經表示會對任何不利於總統的裁決提出上訴。
梅塔表示：“法院清楚知道此案涉及美國總統的私人和商業事務的記錄。但就是否在上訴期間給予中止傳票的問題上，總統的法律標準與其他任何人的法律標準相同，沒有優勢。”
眾院監督委員會主席卡明斯在今年3月向特朗普的會計師事務所——Mazars發出了傳票，要求該公司提供“財務狀況報表”和為特朗普及其他幾家公司準備的審計副本。與此同時，委員會還要求提供用於編制報告的相關資料以及特朗普與公司之間的通訊文件。
十多年來，Mazars和另一家公司簽署了特朗普尋求貸款時使用的財務報表，一些陳述被指誇大或不準確。
特朗普集團律師之後在致Mazars律師的一封信中寫道，預期的委員會傳票“無效或無執行力”。特朗普團隊在4月下旬將卡明斯和眾院委員會首席調查法律顧問肯尼告上法庭。特朗普的律師辯稱，對Mazars的傳票“缺乏合法的立法目的”。
相關推薦
'特朗普又碰釘！聯邦法院最終裁決'
"特朗普在初上任時，簽署了一項行政命令，為防止非法移民進入美國，扣壓了舊金山等移民庇護城市的聯邦撥款。不過在近日，這項行政命令最終被聯邦法院認定為違憲。8月23日上週五，舊金山聯邦第九巡迴上訴法院最終裁決，特朗普政府威脅扣壓舊金山、聖克拉拉縣等庇護市縣聯邦補助金的行政命令違...
特朗普前助理赴國會出席聽證 白宮稱其有權拒絕問答
中新網6月20日電 據美國《星島日報》報道，特朗普前助理希克斯(Hope Hicks)19日出席國會舉行的閉門問話，但白宮律師聲稱希克斯享有完全豁免權，可以不回答任何與她在白宮工作期間有關的問題，陪同她的律師也在問話期間多次對議員的提問提出反對，讓民主黨人十分不滿。希克斯曾...
美聯邦法院裁定特朗普會計公司需履行國會傳票
中新社華盛頓5月20日電 (記者 沙晗汀)美國哥倫比亞特區聯邦法官米塔當地時間20日晚在華盛頓宣佈，特朗普集團的會計公司瑪澤(Mazars)需履行國會眾議院監督委員會發出的傳票，提交特朗普集團財務信息。該判決意味著在特朗普政府和國會民主黨人第一次法庭對峙中，國會民主黨人取得...
普京稱特朗普從未向俄外長洩密，如需要可將會談記錄給美國會
據俄羅斯衛星通訊社5月17日報道，俄羅斯總統普京表示，如果華盛頓提出要求，俄羅斯願意向美國國會提供俄羅斯外長拉夫羅夫與美國總統特朗普的會談速記記錄。報道稱，普京在與意大利總理真蒂洛尼會晤後舉行的新聞發佈會上表示：“如果美國政府認為可以，我們願意提供拉夫羅夫與特朗普會談的速記...
特朗普新“禁穆令”又遭聯邦法官封殺，耶魯法學教授表示不解
當地時間3月16日，美國又有馬里蘭州兩名聯邦法官做出裁決，暫停執行美國總統特朗普的新版移民入境限制令的部分內容。此前一天，美國夏威夷州一名聯邦法官做出裁決，要求在美國全境暫停執行特朗普於3月6日頒佈的新版移民入境禁令。白宮新聞發言人肖恩·斯派塞16日表示，特朗普政府打算對上...
弗吉尼亞聯邦法官拒絕頒發凍結令 特朗普“禁穆令”扳回一局
在醫改法案上接連受挫的美國總統特朗普終於在週五迎來一個好消息。弗吉尼亞州的聯邦法官Anthony Trenga拒絕為白宮新版入境禁令頒佈暫時凍結令，認為這並不是一版“禁穆令”。但夏威夷和馬里蘭州的聯邦法官在3月15日和16日相繼裁定暫時凍結新版入境禁令的執行，令弗吉尼亞州聯...
推薦中...