猛龍總決賽G4賽後：耐心與專注，拿下冠軍點

作者：The Canadian Press

譯者：levinsias

審稿：JabariIverson

編輯：賈巴里

預計閱讀時間：10分鐘

建隊24年的多倫多猛龍距離他們首個NBA總冠軍只剩下一場比賽的勝利。

週五，全場砍下36分的科懷-倫納德在第三節獨得17分，最終率領猛龍以105-92逆轉戰勝金州勇士。

系列賽3-1領先的猛龍將在週一回到主場加拿大豐業銀行球館並有機會奪得拉里奧布萊恩冠軍獎盃。

“我認為今晚我們打得非常強硬。”猛龍主教練尼克-納斯說道。“開局階段我們遭到對手的重擊但我們一直堅持戰鬥，憑藉堅韌的意志我們最終在下半場給予迴應。”

倫納德還為首次進入總決賽的猛龍搶下全隊最高的12籃板。塞爾吉-伊巴卡貢獻20分並在第三節打出巨大的影響力。帕斯卡爾-西亞卡姆19分，凱爾-洛瑞10分7助攻。

這是兩連冠的金州勇士連續第五年殺入總決賽。因腿筋受傷在第三場休戰的克萊-湯普森本場復出得到全隊最高28分。週三晚上砍下季後賽生涯新高47分的史蒂芬-庫裡本場得到27分。此前曾宣佈因鎖骨受傷將缺席剩餘系列賽的凱文-魯尼本場也迴歸勇士陣中。

倫納德首節砍下14分，但猛龍其他人沒有提供有力支援。猛龍前5投全丟，直到首節打了三分半倫納德才打破猛龍的得分荒。首節還剩53秒魯尼補籃得手，勇士領先11分。猛龍在首節節末打了一個5-0迷你高潮，勇士23-17領先進入第二節。

猛龍在第二節控制住了勇士的進攻，在洛瑞兩罰全中後，猛龍一度將分差迫近到3分。勇士以46-42領先結束半場。上半場，兩隊三分球合計30投4中。其中倫納德命中兩記三分，勇士這邊則是湯普森命中兩記三分。

在上半場最多落後11分的猛龍在第三節轟下37分逆轉比分，單節贏了勇士16分。第三節一上來倫納德連中兩記三分，接著第三節進行了1分29秒時馬克-加索爾的跳投幫助猛龍自首節開局後首次領先。三節戰罷，猛龍79-67領先進入第四節。

第四節進行到8:44時倫納德命中三分，幫助猛龍把領先優勢擴大到16分。比賽打到2:56時，庫裡命中三分，勇士完成一波13-6的攻勢，將分差縮小到只有8分。但西亞卡姆命中兩次罰球，又跳投得手，洛瑞上籃得手，猛龍又領先到14分，現場數百名勇士球迷開始退場。

比賽還剩52秒，西亞卡姆命中中距離跳投，現場的猛龍球迷開始齊聲高呼“Let's go Raptors!”

“他們是一支出色的球隊，現在可是NBA總決賽。”湯普森說道。“每個人都知道自己的角色。他們隊裡有很多經驗豐富的球員，有些人曾經也打過總決賽。”

全場得到8分的弗雷德-範弗利特在比賽第四節進行了幾分鐘後被利文斯頓打到頭部眼角並掉牙，在被醫護人員護送到更衣室前留了很多血。但他在縫了7針後通過了腦震盪協議，重新回到替補席。當伊巴卡得到至少10分時，猛龍的季後賽戰績為8-0。

“一旦在系列賽中，他做到像他在第三戰中那樣蓋帽，搶籃板，他就能在系列賽立足。”納斯說道。“他今晚表現得很棒。一旦他有幾次蓋帽，進攻也隨之而來，籃板也有了，時不時的還有二次進攻，甚至還能命中跳投。”

在前往首次NBA總冠軍的征程中，猛龍獲得了倫納德，加索爾和格林。如果這支球隊在季後賽歷史上有什麼相同的特質的話，那就是他們不管是高潮還低谷，總能保持頭腦冷靜。

納斯在第四戰賽前採訪時被問到第四戰壓力是在猛龍這邊還是勇士這邊。納斯回答：“這可能是由你們說的算。”

“再說一次，不管我們是2-1領先還是1-2落後或是0-2，隨便多少，我們整個系列賽都沒有討論過系列賽大比分。”納斯說道。“我們努力每次只關注眼前的一場比賽。””

“我們都知道每一場比賽都很關鍵，對吧？我覺得你必須要贏四場，在贏四場之前都不算數的，如果的數學沒算錯的話。我們就是一場一場的打。”

而賽後納斯談到猛龍回到主場時提到必須保持自己的專注。

“我們會回到主場，你知道的，他們會在多倫多有瘋狂的表現。”納斯說道。“我向球員們傳達的信息是，我們從未討論過總決賽大比分。你不能讓別人誤導你認為你已經取得了成功，實際上你還沒有呢。 ”

勇士主教練史蒂夫-科爾期待球隊在第五戰能夠打出巨大能量。

“（這支勇士隊）連續五年殺入總決賽是有原因的。”科爾說道。“他們的好勝心簡直不可思議，他們團結一致，他們會不斷戰鬥，直到最後一刻。”

兩支球隊在多倫多各勝一場，然後週三猛龍在奧克蘭123-109取勝，五名首發球員都至少得到17分，這也是NBA歷史上第二次出現這種情況（休斯敦火箭在1995年也做到過）。

甲骨文球館也來了不少猛龍球迷，當倫納德站上罰球線時，他們會齊聲高呼"Let's go Raptors!" 和 "M-V-P!"

猛龍也用一場勝利回饋了遠道而來的球迷。

本場比賽甲骨文球館名流雲集，著名說唱歌手Common，Snoop Dogg，E-40，喜劇明星大衛-查普爾，演員茱莉亞-路易斯-德瑞弗斯，莉莉-辛格，傑西-威廉姆斯和電影製作人喬治-盧卡斯都到場觀戰。

Ne-Yo演唱了美國國歌，加拿大安大略省伯靈頓的獨立樂隊Walk off the Earth表演的“O Canada”在社交媒體引起熱議，Hip-hop舞蹈團隊Jabbawockeez在中場休息時也進行了表演。

如果需要，第六場將回到奧克蘭進行。如果打到第七場，比賽將在多倫多進行。