'1位英語老師歷時2周，將100部英文動畫片進行了分級（值得收藏）'
這是軟實力英語的第724篇原創文章。
每個孩子都喜歡看動畫片，苗苗也不例外。為了幫助苗苗學英語，在她上幼兒園的時候，我下載的動畫片都是英文的，並且儘量選擇沒有中文字幕的動畫片，以免孩子中文識字量增加之後，對中文字幕形成依賴，英文動畫片變成了中文動畫片。
網絡的發達為我們帶來了生活的便利，特別是為我們提供了豐富的英語啟蒙資源，可以毫不誇張地說，全球優質教育資源一網打盡。可是，隨著資料的日益豐富，如何有效地利用這些“寶貝”成為了一個令人頭疼的問題。
尤其是孩子喜歡看的英文動畫片，大多數父母還是屬於“放任自流”的心態，認為只要孩子每天看上半小時，就算是在給他“磨耳朵”了。殊不知，與英文閱讀有分級讀物一樣，需要根據孩子的年齡和水平循序漸進，才能實現“可理解性輸入”的目的，聽力輸入也不例外，離不開“可理解性輸入”，這就需要對英文動畫片進行科學分級，然後孩子再按順序進行觀看，這樣的積累才是符合孩子的心智發展水平，才能幫助孩子逐步積累英語聽說詞彙。
本以為與完善的分級閱讀體系類似，動畫片的分級聽力劃分系統也應該比較成熟。然而，令我始料不及的是，這居然是一個新領域，搜遍整個互聯網，居然沒有一個比較靠譜的可操作的清單。經過兩週時間的精挑細選，苗爸終於整理出了一份相對科學的英文動畫片分級訓練聽單。
昨天，我將整理好的第一和第二階段的動畫片分級聽力訓練清單分享出來的，當然，它只是一種嘗試，還需要實踐檢驗，也可以根據具體情況，適當補充一些。在為寶貝朗讀繪本的時候，一起觀看一下與繪本配套的視頻，是一個不錯的選擇。例如，我在為苗苗讀 Brown bear，brown bear， what do you see? 的時候，就專門上網找到了它的視頻資料，然後和苗苗一起欣賞。
此外，在閱讀英文分級讀物時，也可以使用類似的方法。苗爸以前曾經反覆強調，在寶貝的英語啟蒙階段，聽和讀要同步進行。如果能找到配套的視頻，將聽、讀、看（視頻）三者結合起來，效果更好。
在苗苗讀Magic Tree House的時候，我就讓苗苗使用點讀筆跟讀，然後再看視頻節目，充分調動了孩子學英語的積極性。如今，在即將開始閱讀Harry Potter and the Sorcerer's Stone的時候，我先帶著她看了英文版的電影，然後引導她讀了中文版的故事，最後，每天中午為她播放英文版的音頻，以此來降低閱讀難度。雖然現在還沒有閱讀英文原版書，但是說起裡面的故事來，可是頭頭是道，如數家珍。
從苗苗的實例可以看出，不能盲目地使用所謂的書單或聽單，根據孩子的實際水平和興趣，進行相應地調整，做到因材施教，因人而異。
英文動畫片分級訓練聽單（接昨）
03
Level 3
Word World 《單詞世界》
適合年齡：4~6歲
這是軟實力英語的第724篇原創文章。
每個孩子都喜歡看動畫片，苗苗也不例外。為了幫助苗苗學英語，在她上幼兒園的時候，我下載的動畫片都是英文的，並且儘量選擇沒有中文字幕的動畫片，以免孩子中文識字量增加之後，對中文字幕形成依賴，英文動畫片變成了中文動畫片。
網絡的發達為我們帶來了生活的便利，特別是為我們提供了豐富的英語啟蒙資源，可以毫不誇張地說，全球優質教育資源一網打盡。可是，隨著資料的日益豐富，如何有效地利用這些“寶貝”成為了一個令人頭疼的問題。
尤其是孩子喜歡看的英文動畫片，大多數父母還是屬於“放任自流”的心態，認為只要孩子每天看上半小時，就算是在給他“磨耳朵”了。殊不知，與英文閱讀有分級讀物一樣，需要根據孩子的年齡和水平循序漸進，才能實現“可理解性輸入”的目的，聽力輸入也不例外，離不開“可理解性輸入”，這就需要對英文動畫片進行科學分級，然後孩子再按順序進行觀看，這樣的積累才是符合孩子的心智發展水平，才能幫助孩子逐步積累英語聽說詞彙。
本以為與完善的分級閱讀體系類似，動畫片的分級聽力劃分系統也應該比較成熟。然而，令我始料不及的是，這居然是一個新領域，搜遍整個互聯網，居然沒有一個比較靠譜的可操作的清單。經過兩週時間的精挑細選，苗爸終於整理出了一份相對科學的英文動畫片分級訓練聽單。
昨天，我將整理好的第一和第二階段的動畫片分級聽力訓練清單分享出來的，當然，它只是一種嘗試，還需要實踐檢驗，也可以根據具體情況，適當補充一些。在為寶貝朗讀繪本的時候，一起觀看一下與繪本配套的視頻，是一個不錯的選擇。例如，我在為苗苗讀 Brown bear，brown bear， what do you see? 的時候，就專門上網找到了它的視頻資料，然後和苗苗一起欣賞。
此外，在閱讀英文分級讀物時，也可以使用類似的方法。苗爸以前曾經反覆強調，在寶貝的英語啟蒙階段，聽和讀要同步進行。如果能找到配套的視頻，將聽、讀、看（視頻）三者結合起來，效果更好。
在苗苗讀Magic Tree House的時候，我就讓苗苗使用點讀筆跟讀，然後再看視頻節目，充分調動了孩子學英語的積極性。如今，在即將開始閱讀Harry Potter and the Sorcerer's Stone的時候，我先帶著她看了英文版的電影，然後引導她讀了中文版的故事，最後，每天中午為她播放英文版的音頻，以此來降低閱讀難度。雖然現在還沒有閱讀英文原版書，但是說起裡面的故事來，可是頭頭是道，如數家珍。
從苗苗的實例可以看出，不能盲目地使用所謂的書單或聽單，根據孩子的實際水平和興趣，進行相應地調整，做到因材施教，因人而異。
英文動畫片分級訓練聽單（接昨）
03
Level 3
Word World 《單詞世界》
適合年齡：4~6歲
Word World 是美國電視臺播放給4-6歲的孩子，幫助他們瞭解單詞的拼讀。每集12分鐘左右，可以有效控制孩子的觀看時間。
該片主要鍛鍊孩子以下幾種語言能力：
（1）對印刷文字的認識（Print Awareness）
（2）培養語音意識（Phonological Sensitivity）：包括對音素、音韻（頭韻和尾韻）的理解。
（3）對字母的認識（Letter Knowledge）：包括對字母形狀、字母組合、單詞形狀的理解。
（4）培養口語及書面語的理解能力（Comprehension）
（5）培養社會情感能力（Socio-Emotional Skills）
Sesame Street 《芝麻街》
適合年齡：3~8歲
Sesame Street 是美國公共廣播協會（PBS）於1969年製作播出的兒童教育電視節目。它是迄今為止，獲得艾美獎獎項最多的一個兒童電視節目，總共獲得了153項艾美獎，對美國幾代兒童產生了深刻的影響。2018年1月21日，Sesame Street 第47季榮獲第29屆美國製片人工會最佳電視兒童節目獎。
因為該片一直重視孩子們的教育、價值觀和社會道德問題，這使它最終成為了美國兒童教育類電視節目的一面旗幟。
Bambi 《小鹿斑比》
Bambi 由詹姆斯·阿爾格等執導，是迪士尼製作的第五部長篇動畫片 。1943年，該片榮獲第15屆奧斯卡金像獎。1948年，《小鹿斑比》榮獲第5屆美國金球獎。2011年，該片被美國國家電影保護名錄和美國國會圖書館保存名錄永久珍藏。
斑比的形象深受孩子的喜愛，通過斑比的遭遇，使孩子感受到保護動物的重要性。下面我們來看一個相關的影評：
《小鹿斑比》以“大自然關愛與生命”為主題，電影裡動人的樂韻，積極向上的動物主角，跨越年代依然魅力不減，被認為是一部真正關懷兒童成長的卡通電影。（電影網評 [12] ）
Thomas and Friends 《托馬斯和他的朋友們》
適合年齡：3~8歲
該節目是由著名導演大衛·米頓（David Mitton）導演的一系列英國兒童電視節目，根據牧師Rev. W.V. Awdry創作的“鐵路系列”（The Railway Series）故事而製作，1984年首播。每一集時長5分鐘（第1至7季）或7分鐘（自第8季至第18季）。
Thomas and Friends 講述一群住在虛構的索多島（Island of Sodor）的人性化火車及陸路運輸工具的經歷。在美麗的多多島上，熱心助人的托馬斯是一輛可愛的火車頭，他樂於助人，有時候會因為過分熱心而使自己捲入各種各樣的麻煩之中。
04
Level 4
Clifford the Big Red Dog 《大紅狗》
適合年齡：5~12歲
取材自美國著名兒童作家、插畫家諾爾曼·伯德韋爾的同名暢銷兒童圖書系列；大紅狗是歐美國家家喻戶曉的卡通形象。由PBS Kids頻道於2000年首次播出，每集時長大約15分鐘左右。
《大紅狗》語速較快，句子略複雜，但是趣味性很強，頗有教育意義，卻沒有一絲說教意味。很多孩子都是因為喜歡閱讀《大紅狗》繪本，而愛上了它的動畫片的。
The Lion King 《獅子王》
The Lion King由美國迪士尼公司出品的動畫電影。該片於1994年6月15日在美國上映，1995年，該片榮獲第48屆英國電影和電視藝術學院獎，第52屆金球獎，第67屆奧斯卡金像獎，第21屆美國電影電視土星獎。這應該是有史以來最為成功的與動物有關的動畫片。
這部影片講述了小獅子王辛巴在朋友的陪伴下，經歷了生命中最輝煌的時刻，也遭遇了最危險的挑戰，最終成為了森林之王。所以，也有人將它譯為《王子復仇記》。
雖然今年7月份上映了真人版的《獅子王》，但是再炫酷的科技，都無法超越1994版的經典。這就跟楊旭文版、胡歌版、李亞鵬版的《射鵰英雄傳》一樣，雖然圈粉無數，但是，他們都無法超越83版,黃日華和翁美玲主演的射鵰，因為它代表著一代人的武俠記憶。
Tinker Bell 《小叮噹》
Tinker Bell 是美國迪士尼公司製作的《奇妙仙子》系列作品中的第一部。它以豐富的想象和唯美的畫面，為孩子們描繪出了一個夢幻而美麗的仙境。
美麗的仙子故事，是所有小女孩的最愛，奇妙的仙境滿足了孩子們的公主夢。故事豐富的想象，也拓展了孩子們思維，通過動物的語言，花草的語言，帶孩子進入一個充滿奇幻的世界。
Pinocchio 《木偶奇遇記》
Pinocchio是美國迪士尼電影公司1940年製作的動畫電影，故事改編自意大利作家科洛迪的童話小說《木偶奇遇記》 。
該片講述了一個小木偶的故事，小木偶被打造他的木匠蓋比特取名為“匹諾曹”，同時又被善良的仙女賦予了新生命。有評論說，《木偶奇遇記》是一部可以與《白雪公主》媲美的動畫片。
Magic School Bus《神奇校車》
適合年齡：5~10歲
這是軟實力英語的第724篇原創文章。
每個孩子都喜歡看動畫片，苗苗也不例外。為了幫助苗苗學英語，在她上幼兒園的時候，我下載的動畫片都是英文的，並且儘量選擇沒有中文字幕的動畫片，以免孩子中文識字量增加之後，對中文字幕形成依賴，英文動畫片變成了中文動畫片。
網絡的發達為我們帶來了生活的便利，特別是為我們提供了豐富的英語啟蒙資源，可以毫不誇張地說，全球優質教育資源一網打盡。可是，隨著資料的日益豐富，如何有效地利用這些“寶貝”成為了一個令人頭疼的問題。
尤其是孩子喜歡看的英文動畫片，大多數父母還是屬於“放任自流”的心態，認為只要孩子每天看上半小時，就算是在給他“磨耳朵”了。殊不知，與英文閱讀有分級讀物一樣，需要根據孩子的年齡和水平循序漸進，才能實現“可理解性輸入”的目的，聽力輸入也不例外，離不開“可理解性輸入”，這就需要對英文動畫片進行科學分級，然後孩子再按順序進行觀看，這樣的積累才是符合孩子的心智發展水平，才能幫助孩子逐步積累英語聽說詞彙。
本以為與完善的分級閱讀體系類似，動畫片的分級聽力劃分系統也應該比較成熟。然而，令我始料不及的是，這居然是一個新領域，搜遍整個互聯網，居然沒有一個比較靠譜的可操作的清單。經過兩週時間的精挑細選，苗爸終於整理出了一份相對科學的英文動畫片分級訓練聽單。
昨天，我將整理好的第一和第二階段的動畫片分級聽力訓練清單分享出來的，當然，它只是一種嘗試，還需要實踐檢驗，也可以根據具體情況，適當補充一些。在為寶貝朗讀繪本的時候，一起觀看一下與繪本配套的視頻，是一個不錯的選擇。例如，我在為苗苗讀 Brown bear，brown bear， what do you see? 的時候，就專門上網找到了它的視頻資料，然後和苗苗一起欣賞。
此外，在閱讀英文分級讀物時，也可以使用類似的方法。苗爸以前曾經反覆強調，在寶貝的英語啟蒙階段，聽和讀要同步進行。如果能找到配套的視頻，將聽、讀、看（視頻）三者結合起來，效果更好。
在苗苗讀Magic Tree House的時候，我就讓苗苗使用點讀筆跟讀，然後再看視頻節目，充分調動了孩子學英語的積極性。如今，在即將開始閱讀Harry Potter and the Sorcerer's Stone的時候，我先帶著她看了英文版的電影，然後引導她讀了中文版的故事，最後，每天中午為她播放英文版的音頻，以此來降低閱讀難度。雖然現在還沒有閱讀英文原版書，但是說起裡面的故事來，可是頭頭是道，如數家珍。
從苗苗的實例可以看出，不能盲目地使用所謂的書單或聽單，根據孩子的實際水平和興趣，進行相應地調整，做到因材施教，因人而異。
英文動畫片分級訓練聽單（接昨）
03
Level 3
Word World 《單詞世界》
適合年齡：4~6歲
Word World 是美國電視臺播放給4-6歲的孩子，幫助他們瞭解單詞的拼讀。每集12分鐘左右，可以有效控制孩子的觀看時間。
該片主要鍛鍊孩子以下幾種語言能力：
（1）對印刷文字的認識（Print Awareness）
（2）培養語音意識（Phonological Sensitivity）：包括對音素、音韻（頭韻和尾韻）的理解。
（3）對字母的認識（Letter Knowledge）：包括對字母形狀、字母組合、單詞形狀的理解。
（4）培養口語及書面語的理解能力（Comprehension）
（5）培養社會情感能力（Socio-Emotional Skills）
Sesame Street 《芝麻街》
適合年齡：3~8歲
Sesame Street 是美國公共廣播協會（PBS）於1969年製作播出的兒童教育電視節目。它是迄今為止，獲得艾美獎獎項最多的一個兒童電視節目，總共獲得了153項艾美獎，對美國幾代兒童產生了深刻的影響。2018年1月21日，Sesame Street 第47季榮獲第29屆美國製片人工會最佳電視兒童節目獎。
因為該片一直重視孩子們的教育、價值觀和社會道德問題，這使它最終成為了美國兒童教育類電視節目的一面旗幟。
Bambi 《小鹿斑比》
Bambi 由詹姆斯·阿爾格等執導，是迪士尼製作的第五部長篇動畫片 。1943年，該片榮獲第15屆奧斯卡金像獎。1948年，《小鹿斑比》榮獲第5屆美國金球獎。2011年，該片被美國國家電影保護名錄和美國國會圖書館保存名錄永久珍藏。
斑比的形象深受孩子的喜愛，通過斑比的遭遇，使孩子感受到保護動物的重要性。下面我們來看一個相關的影評：
《小鹿斑比》以“大自然關愛與生命”為主題，電影裡動人的樂韻，積極向上的動物主角，跨越年代依然魅力不減，被認為是一部真正關懷兒童成長的卡通電影。（電影網評 [12] ）
Thomas and Friends 《托馬斯和他的朋友們》
適合年齡：3~8歲
該節目是由著名導演大衛·米頓（David Mitton）導演的一系列英國兒童電視節目，根據牧師Rev. W.V. Awdry創作的“鐵路系列”（The Railway Series）故事而製作，1984年首播。每一集時長5分鐘（第1至7季）或7分鐘（自第8季至第18季）。
Thomas and Friends 講述一群住在虛構的索多島（Island of Sodor）的人性化火車及陸路運輸工具的經歷。在美麗的多多島上，熱心助人的托馬斯是一輛可愛的火車頭，他樂於助人，有時候會因為過分熱心而使自己捲入各種各樣的麻煩之中。
04
Level 4
Clifford the Big Red Dog 《大紅狗》
適合年齡：5~12歲
取材自美國著名兒童作家、插畫家諾爾曼·伯德韋爾的同名暢銷兒童圖書系列；大紅狗是歐美國家家喻戶曉的卡通形象。由PBS Kids頻道於2000年首次播出，每集時長大約15分鐘左右。
《大紅狗》語速較快，句子略複雜，但是趣味性很強，頗有教育意義，卻沒有一絲說教意味。很多孩子都是因為喜歡閱讀《大紅狗》繪本，而愛上了它的動畫片的。
The Lion King 《獅子王》
The Lion King由美國迪士尼公司出品的動畫電影。該片於1994年6月15日在美國上映，1995年，該片榮獲第48屆英國電影和電視藝術學院獎，第52屆金球獎，第67屆奧斯卡金像獎，第21屆美國電影電視土星獎。這應該是有史以來最為成功的與動物有關的動畫片。
這部影片講述了小獅子王辛巴在朋友的陪伴下，經歷了生命中最輝煌的時刻，也遭遇了最危險的挑戰，最終成為了森林之王。所以，也有人將它譯為《王子復仇記》。
雖然今年7月份上映了真人版的《獅子王》，但是再炫酷的科技，都無法超越1994版的經典。這就跟楊旭文版、胡歌版、李亞鵬版的《射鵰英雄傳》一樣，雖然圈粉無數，但是，他們都無法超越83版,黃日華和翁美玲主演的射鵰，因為它代表著一代人的武俠記憶。
Tinker Bell 《小叮噹》
Tinker Bell 是美國迪士尼公司製作的《奇妙仙子》系列作品中的第一部。它以豐富的想象和唯美的畫面，為孩子們描繪出了一個夢幻而美麗的仙境。
美麗的仙子故事，是所有小女孩的最愛，奇妙的仙境滿足了孩子們的公主夢。故事豐富的想象，也拓展了孩子們思維，通過動物的語言，花草的語言，帶孩子進入一個充滿奇幻的世界。
Pinocchio 《木偶奇遇記》
Pinocchio是美國迪士尼電影公司1940年製作的動畫電影，故事改編自意大利作家科洛迪的童話小說《木偶奇遇記》 。
該片講述了一個小木偶的故事，小木偶被打造他的木匠蓋比特取名為“匹諾曹”，同時又被善良的仙女賦予了新生命。有評論說，《木偶奇遇記》是一部可以與《白雪公主》媲美的動畫片。
Magic School Bus《神奇校車》
適合年齡：5~10歲
Magic School Bus是美國國家圖書館推薦給所有學齡前兒童和小學生的課外自然科普讀物，全美最受歡迎的兒童自然科學圖書系列，美國“波士頓環球報——號角出版社”非小說類最有價值童書，榮獲美國《教育雜誌》“非小說類閱讀獎”。
這套叢書將奇特想象和抽象的科學知識完美融合。在一次次充滿了奇思妙想的神奇旅行中，使孩子們體驗了科學原理、學會了動手操作、懂得了獨立思考、愛上自然科學。正因為如此，Magic School Bus成為世界上最暢銷的經典兒童科學讀本！
有了暢銷圖書做基礎，Magic School Bus 的配套動畫片就顯得課外有意義，通過神奇的校車，使孩子們“身臨其境”，將複雜的科學原理變得通俗易懂。
05
Level 5
My Little Pony《小馬寶莉》
故事講述了一隻叫紫悅（Twilight sparkle）的小馬，為了執行導師宇宙公主（Picess Celesia）給她的任務，與助手穗龍一起來到美麗的小馬谷（Ponyville），共同學友誼的知識。
這部動畫系列片語速較快，故事發展的節奏也比較快，但是苗苗一直比較喜愛觀看，反反覆覆看了許多遍，對紫悅和其它5只小馬的特點無所不知，隨便一匹小馬，她都能說上半天。
這個層次的動畫片，還有幾部也是大名鼎鼎，它們是：
Aladdin 《阿拉丁》
The Adventures of Tintin 《丁丁歷險記》
Tangled 《魔發奇緣》
Beauty And the Beast 《美女與野獸》
這其中，苗苗最喜歡的故事是《丁丁歷險記》，可能是因為受到《神奇樹屋》的影響，苗苗現在對探險故事情有獨鍾。孩子們都比較喜歡奇幻的故事，難怪羅琳的《哈利波特》系列能夠跨越國界，風靡世界。
最後，再次強調，到了後面幾個級別的聽單，儘量避免使用帶有中文字幕的動畫片，時間非常寶貴，在有限的時間裡，就應該給孩子提供最高效的訓練。
我是苗爸，“職業化家庭英語啟蒙訓練”推廣人。我會每天分享英語啟蒙和高考英語相關的原創文章。
今天的分享到此結束。我們明天再見！
相關推薦
