'《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?'

動畫 原汁原味的德系SUV 李沁 中秋節 愚記談娛樂 2019-09-16
"

中秋佳節配上三天小長假,簡直讓上班族們玩得不要太歡,看電影作為當下一種休閒而又高逼格的消遣方式,也成為了節日裡的標配。《誅仙Ⅰ》《小小的願望》《柯南》等都是這個中秋檔的熱門,如何才能選一部值得起票價的電影,也成了影迷們的一門技術活。

"

中秋佳節配上三天小長假,簡直讓上班族們玩得不要太歡,看電影作為當下一種休閒而又高逼格的消遣方式,也成為了節日裡的標配。《誅仙Ⅰ》《小小的願望》《柯南》等都是這個中秋檔的熱門,如何才能選一部值得起票價的電影,也成了影迷們的一門技術活。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

由肖戰、李沁、孟美岐主演的古裝武俠電影《誅仙Ⅰ》,就成了很多影迷們的首選,影片上映第一天,票房就狂砍下一個億,對於只有五千萬製作成本的該片來說,此次可謂是賺得盆滿缽滿。

"

中秋佳節配上三天小長假,簡直讓上班族們玩得不要太歡,看電影作為當下一種休閒而又高逼格的消遣方式,也成為了節日裡的標配。《誅仙Ⅰ》《小小的願望》《柯南》等都是這個中秋檔的熱門,如何才能選一部值得起票價的電影,也成了影迷們的一門技術活。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

由肖戰、李沁、孟美岐主演的古裝武俠電影《誅仙Ⅰ》,就成了很多影迷們的首選,影片上映第一天,票房就狂砍下一個億,對於只有五千萬製作成本的該片來說,此次可謂是賺得盆滿缽滿。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

然而,讓人堪憂的是,即便第一天的票房氣勢如虹,但到了第二天卻變得後勁不足。持續走低的評分和兩極分化的口碑,視乎預示這影迷們事先給予了過高的期望。

"

中秋佳節配上三天小長假,簡直讓上班族們玩得不要太歡,看電影作為當下一種休閒而又高逼格的消遣方式,也成為了節日裡的標配。《誅仙Ⅰ》《小小的願望》《柯南》等都是這個中秋檔的熱門,如何才能選一部值得起票價的電影,也成了影迷們的一門技術活。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

由肖戰、李沁、孟美岐主演的古裝武俠電影《誅仙Ⅰ》,就成了很多影迷們的首選,影片上映第一天,票房就狂砍下一個億,對於只有五千萬製作成本的該片來說,此次可謂是賺得盆滿缽滿。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

然而,讓人堪憂的是,即便第一天的票房氣勢如虹,但到了第二天卻變得後勁不足。持續走低的評分和兩極分化的口碑,視乎預示這影迷們事先給予了過高的期望。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

影片中雷人的服化道,成為了首映日爭相討論的焦點。沒想到第二天一個更大的坑被影迷活生生的挖了出來,不少影迷吐槽片中居然使用配音,表示感覺自己看了一部動畫片,而主角應該是狗和猴子。

對於內地真人電影,為何《誅仙Ⅰ》的配音會成為眾矢之的?

"

中秋佳節配上三天小長假,簡直讓上班族們玩得不要太歡,看電影作為當下一種休閒而又高逼格的消遣方式,也成為了節日裡的標配。《誅仙Ⅰ》《小小的願望》《柯南》等都是這個中秋檔的熱門,如何才能選一部值得起票價的電影,也成了影迷們的一門技術活。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

由肖戰、李沁、孟美岐主演的古裝武俠電影《誅仙Ⅰ》,就成了很多影迷們的首選,影片上映第一天,票房就狂砍下一個億,對於只有五千萬製作成本的該片來說,此次可謂是賺得盆滿缽滿。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

然而,讓人堪憂的是,即便第一天的票房氣勢如虹,但到了第二天卻變得後勁不足。持續走低的評分和兩極分化的口碑,視乎預示這影迷們事先給予了過高的期望。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

影片中雷人的服化道,成為了首映日爭相討論的焦點。沒想到第二天一個更大的坑被影迷活生生的挖了出來,不少影迷吐槽片中居然使用配音,表示感覺自己看了一部動畫片,而主角應該是狗和猴子。

對於內地真人電影,為何《誅仙Ⅰ》的配音會成為眾矢之的?

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

其實配音本身是無可厚非的,在很多拍攝場景,如果現場收音很難實現較高的聲音品質,一般都會選擇後期由該演員在錄音棚配音,這樣既可以保證聲音的質量,也能將人物和原聲合一,實現較高的聲效品質。

"

中秋佳節配上三天小長假,簡直讓上班族們玩得不要太歡,看電影作為當下一種休閒而又高逼格的消遣方式,也成為了節日裡的標配。《誅仙Ⅰ》《小小的願望》《柯南》等都是這個中秋檔的熱門,如何才能選一部值得起票價的電影,也成了影迷們的一門技術活。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

由肖戰、李沁、孟美岐主演的古裝武俠電影《誅仙Ⅰ》,就成了很多影迷們的首選,影片上映第一天,票房就狂砍下一個億,對於只有五千萬製作成本的該片來說,此次可謂是賺得盆滿缽滿。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

然而,讓人堪憂的是,即便第一天的票房氣勢如虹,但到了第二天卻變得後勁不足。持續走低的評分和兩極分化的口碑,視乎預示這影迷們事先給予了過高的期望。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

影片中雷人的服化道,成為了首映日爭相討論的焦點。沒想到第二天一個更大的坑被影迷活生生的挖了出來,不少影迷吐槽片中居然使用配音,表示感覺自己看了一部動畫片,而主角應該是狗和猴子。

對於內地真人電影,為何《誅仙Ⅰ》的配音會成為眾矢之的?

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

其實配音本身是無可厚非的,在很多拍攝場景,如果現場收音很難實現較高的聲音品質,一般都會選擇後期由該演員在錄音棚配音,這樣既可以保證聲音的質量,也能將人物和原聲合一,實現較高的聲效品質。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

對於在內地上映的港粵片,很多時候為了照顧大多數給影迷,也會專門請配音演員配一個國語版,普通話的好處在於,影迷在觀影時減去了總是盯著屏幕下方字幕看的煩惱。對於動畫片這個產業鏈,配音更是成為了非常重要的一環。

"

中秋佳節配上三天小長假,簡直讓上班族們玩得不要太歡,看電影作為當下一種休閒而又高逼格的消遣方式,也成為了節日裡的標配。《誅仙Ⅰ》《小小的願望》《柯南》等都是這個中秋檔的熱門,如何才能選一部值得起票價的電影,也成了影迷們的一門技術活。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

由肖戰、李沁、孟美岐主演的古裝武俠電影《誅仙Ⅰ》,就成了很多影迷們的首選,影片上映第一天,票房就狂砍下一個億,對於只有五千萬製作成本的該片來說,此次可謂是賺得盆滿缽滿。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

然而,讓人堪憂的是,即便第一天的票房氣勢如虹,但到了第二天卻變得後勁不足。持續走低的評分和兩極分化的口碑,視乎預示這影迷們事先給予了過高的期望。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

影片中雷人的服化道,成為了首映日爭相討論的焦點。沒想到第二天一個更大的坑被影迷活生生的挖了出來,不少影迷吐槽片中居然使用配音,表示感覺自己看了一部動畫片,而主角應該是狗和猴子。

對於內地真人電影,為何《誅仙Ⅰ》的配音會成為眾矢之的?

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

其實配音本身是無可厚非的,在很多拍攝場景,如果現場收音很難實現較高的聲音品質,一般都會選擇後期由該演員在錄音棚配音,這樣既可以保證聲音的質量,也能將人物和原聲合一,實現較高的聲效品質。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

對於在內地上映的港粵片,很多時候為了照顧大多數給影迷,也會專門請配音演員配一個國語版,普通話的好處在於,影迷在觀影時減去了總是盯著屏幕下方字幕看的煩惱。對於動畫片這個產業鏈,配音更是成為了非常重要的一環。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

而《誅仙Ⅰ》中主要演員肖戰、孟美岐都是國內普通話比較好的藝人,卻在影片中完完全全的採用了配音,像《誅仙Ⅰ》這樣的武俠劇,拍攝場地一般會在攝影棚或者說郊外,這樣的收音環境可以說是非常理想。

"

中秋佳節配上三天小長假,簡直讓上班族們玩得不要太歡,看電影作為當下一種休閒而又高逼格的消遣方式,也成為了節日裡的標配。《誅仙Ⅰ》《小小的願望》《柯南》等都是這個中秋檔的熱門,如何才能選一部值得起票價的電影,也成了影迷們的一門技術活。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

由肖戰、李沁、孟美岐主演的古裝武俠電影《誅仙Ⅰ》,就成了很多影迷們的首選,影片上映第一天,票房就狂砍下一個億,對於只有五千萬製作成本的該片來說,此次可謂是賺得盆滿缽滿。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

然而,讓人堪憂的是,即便第一天的票房氣勢如虹,但到了第二天卻變得後勁不足。持續走低的評分和兩極分化的口碑,視乎預示這影迷們事先給予了過高的期望。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

影片中雷人的服化道,成為了首映日爭相討論的焦點。沒想到第二天一個更大的坑被影迷活生生的挖了出來,不少影迷吐槽片中居然使用配音,表示感覺自己看了一部動畫片,而主角應該是狗和猴子。

對於內地真人電影,為何《誅仙Ⅰ》的配音會成為眾矢之的?

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

其實配音本身是無可厚非的,在很多拍攝場景,如果現場收音很難實現較高的聲音品質,一般都會選擇後期由該演員在錄音棚配音,這樣既可以保證聲音的質量,也能將人物和原聲合一,實現較高的聲效品質。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

對於在內地上映的港粵片,很多時候為了照顧大多數給影迷,也會專門請配音演員配一個國語版,普通話的好處在於,影迷在觀影時減去了總是盯著屏幕下方字幕看的煩惱。對於動畫片這個產業鏈,配音更是成為了非常重要的一環。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

而《誅仙Ⅰ》中主要演員肖戰、孟美岐都是國內普通話比較好的藝人,卻在影片中完完全全的採用了配音,像《誅仙Ⅰ》這樣的武俠劇,拍攝場地一般會在攝影棚或者說郊外,這樣的收音環境可以說是非常理想。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

然而,片中卻選擇了使用專門的配音演員來配音,更沒有讓肖戰和孟美岐配自己的角色,這一點讓人覺得有點大跌眼鏡。唯獨李沁飾演的陸雪琪採用了原音,至少在影迷心中留下了最後一朵白蓮花。

"

中秋佳節配上三天小長假,簡直讓上班族們玩得不要太歡,看電影作為當下一種休閒而又高逼格的消遣方式,也成為了節日裡的標配。《誅仙Ⅰ》《小小的願望》《柯南》等都是這個中秋檔的熱門,如何才能選一部值得起票價的電影,也成了影迷們的一門技術活。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

由肖戰、李沁、孟美岐主演的古裝武俠電影《誅仙Ⅰ》,就成了很多影迷們的首選,影片上映第一天,票房就狂砍下一個億,對於只有五千萬製作成本的該片來說,此次可謂是賺得盆滿缽滿。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

然而,讓人堪憂的是,即便第一天的票房氣勢如虹,但到了第二天卻變得後勁不足。持續走低的評分和兩極分化的口碑,視乎預示這影迷們事先給予了過高的期望。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

影片中雷人的服化道,成為了首映日爭相討論的焦點。沒想到第二天一個更大的坑被影迷活生生的挖了出來,不少影迷吐槽片中居然使用配音,表示感覺自己看了一部動畫片,而主角應該是狗和猴子。

對於內地真人電影,為何《誅仙Ⅰ》的配音會成為眾矢之的?

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

其實配音本身是無可厚非的,在很多拍攝場景,如果現場收音很難實現較高的聲音品質,一般都會選擇後期由該演員在錄音棚配音,這樣既可以保證聲音的質量,也能將人物和原聲合一,實現較高的聲效品質。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

對於在內地上映的港粵片,很多時候為了照顧大多數給影迷,也會專門請配音演員配一個國語版,普通話的好處在於,影迷在觀影時減去了總是盯著屏幕下方字幕看的煩惱。對於動畫片這個產業鏈,配音更是成為了非常重要的一環。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

而《誅仙Ⅰ》中主要演員肖戰、孟美岐都是國內普通話比較好的藝人,卻在影片中完完全全的採用了配音,像《誅仙Ⅰ》這樣的武俠劇,拍攝場地一般會在攝影棚或者說郊外,這樣的收音環境可以說是非常理想。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

然而,片中卻選擇了使用專門的配音演員來配音,更沒有讓肖戰和孟美岐配自己的角色,這一點讓人覺得有點大跌眼鏡。唯獨李沁飾演的陸雪琪採用了原音,至少在影迷心中留下了最後一朵白蓮花。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

孟美岐的影視作品較少,臺詞功底如何無法討論,但肖戰的臺詞功底相信看過《陳情令》的人都是非常信服的。雖然讓肖戰這樣時下頂流的明星配音,確實會在影片的製作成本上再加重擔,但程導既然當初選擇了肖戰,難道就不該讓他將張小凡這個角色承包到底?

"

中秋佳節配上三天小長假,簡直讓上班族們玩得不要太歡,看電影作為當下一種休閒而又高逼格的消遣方式,也成為了節日裡的標配。《誅仙Ⅰ》《小小的願望》《柯南》等都是這個中秋檔的熱門,如何才能選一部值得起票價的電影,也成了影迷們的一門技術活。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

由肖戰、李沁、孟美岐主演的古裝武俠電影《誅仙Ⅰ》,就成了很多影迷們的首選,影片上映第一天,票房就狂砍下一個億,對於只有五千萬製作成本的該片來說,此次可謂是賺得盆滿缽滿。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

然而,讓人堪憂的是,即便第一天的票房氣勢如虹,但到了第二天卻變得後勁不足。持續走低的評分和兩極分化的口碑,視乎預示這影迷們事先給予了過高的期望。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

影片中雷人的服化道,成為了首映日爭相討論的焦點。沒想到第二天一個更大的坑被影迷活生生的挖了出來,不少影迷吐槽片中居然使用配音,表示感覺自己看了一部動畫片,而主角應該是狗和猴子。

對於內地真人電影,為何《誅仙Ⅰ》的配音會成為眾矢之的?

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

其實配音本身是無可厚非的,在很多拍攝場景,如果現場收音很難實現較高的聲音品質,一般都會選擇後期由該演員在錄音棚配音,這樣既可以保證聲音的質量,也能將人物和原聲合一,實現較高的聲效品質。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

對於在內地上映的港粵片,很多時候為了照顧大多數給影迷,也會專門請配音演員配一個國語版,普通話的好處在於,影迷在觀影時減去了總是盯著屏幕下方字幕看的煩惱。對於動畫片這個產業鏈,配音更是成為了非常重要的一環。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

而《誅仙Ⅰ》中主要演員肖戰、孟美岐都是國內普通話比較好的藝人,卻在影片中完完全全的採用了配音,像《誅仙Ⅰ》這樣的武俠劇,拍攝場地一般會在攝影棚或者說郊外,這樣的收音環境可以說是非常理想。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

然而,片中卻選擇了使用專門的配音演員來配音,更沒有讓肖戰和孟美岐配自己的角色,這一點讓人覺得有點大跌眼鏡。唯獨李沁飾演的陸雪琪採用了原音,至少在影迷心中留下了最後一朵白蓮花。

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

孟美岐的影視作品較少,臺詞功底如何無法討論,但肖戰的臺詞功底相信看過《陳情令》的人都是非常信服的。雖然讓肖戰這樣時下頂流的明星配音,確實會在影片的製作成本上再加重擔,但程導既然當初選擇了肖戰,難道就不該讓他將張小凡這個角色承包到底?

《誅仙Ⅰ》期望過高成真人動畫片,過度配音為何會成為眾矢之的?

上映首日就狂砍一億票房,獨攬誅仙大IP和頂流男星肖戰,卻只拿出了五千萬的製作成本,這圈錢的嫌疑太過明顯,消費粉絲、消費原著粉、消費流量,還能消費到幾時?

"

相關推薦

推薦中...