'日本人翻唱了哪些中國歌？我們的金曲終於贏回一局...'
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
其中2003年發行的《東風破》就是非常經典的一首，是很多人瞭解周杰倫和中國風音樂的入門歌曲。這首歌由周杰倫譜曲，方文山填詞，歌曲旋律如泣如訴，唯美又悲傷。
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
其中2003年發行的《東風破》就是非常經典的一首，是很多人瞭解周杰倫和中國風音樂的入門歌曲。這首歌由周杰倫譜曲，方文山填詞，歌曲旋律如泣如訴，唯美又悲傷。
之後《東風破》在2017年被日本的和樂器樂團翻唱，日語歌詞由一青窈完成。中國風歌曲填上日文後，經過演唱就變成了日本和風，另有一種獨特的韻味，音樂真的是很神奇。
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
其中2003年發行的《東風破》就是非常經典的一首，是很多人瞭解周杰倫和中國風音樂的入門歌曲。這首歌由周杰倫譜曲，方文山填詞，歌曲旋律如泣如訴，唯美又悲傷。
之後《東風破》在2017年被日本的和樂器樂團翻唱，日語歌詞由一青窈完成。中國風歌曲填上日文後，經過演唱就變成了日本和風，另有一種獨特的韻味，音樂真的是很神奇。
和樂器樂團本身也是很不錯，他們曾翻唱過《千本櫻》。樂隊裡不僅有吉他、貝斯、爵士鼓三種西洋樂器，還有尺八、箏、三味線、太鼓四種日本傳統樂器，所以歌曲有一種和風與現代風結合的感覺。
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
其中2003年發行的《東風破》就是非常經典的一首，是很多人瞭解周杰倫和中國風音樂的入門歌曲。這首歌由周杰倫譜曲，方文山填詞，歌曲旋律如泣如訴，唯美又悲傷。
之後《東風破》在2017年被日本的和樂器樂團翻唱，日語歌詞由一青窈完成。中國風歌曲填上日文後，經過演唱就變成了日本和風，另有一種獨特的韻味，音樂真的是很神奇。
和樂器樂團本身也是很不錯，他們曾翻唱過《千本櫻》。樂隊裡不僅有吉他、貝斯、爵士鼓三種西洋樂器，還有尺八、箏、三味線、太鼓四種日本傳統樂器，所以歌曲有一種和風與現代風結合的感覺。
另外，和樂器樂團的主唱還曾演唱過《東風破》的中文版，被大家說中文發音比周杰倫還要標準哈哈哈（周董被黑慘了）。
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
其中2003年發行的《東風破》就是非常經典的一首，是很多人瞭解周杰倫和中國風音樂的入門歌曲。這首歌由周杰倫譜曲，方文山填詞，歌曲旋律如泣如訴，唯美又悲傷。
之後《東風破》在2017年被日本的和樂器樂團翻唱，日語歌詞由一青窈完成。中國風歌曲填上日文後，經過演唱就變成了日本和風，另有一種獨特的韻味，音樂真的是很神奇。
和樂器樂團本身也是很不錯，他們曾翻唱過《千本櫻》。樂隊裡不僅有吉他、貝斯、爵士鼓三種西洋樂器，還有尺八、箏、三味線、太鼓四種日本傳統樂器，所以歌曲有一種和風與現代風結合的感覺。
另外，和樂器樂團的主唱還曾演唱過《東風破》的中文版，被大家說中文發音比周杰倫還要標準哈哈哈（周董被黑慘了）。
鄧麗君《月亮代表我的心》
夏川りみ《永遠の月》
在全世界傳唱度都很高的《月亮代表我的心》，由孫儀作詞，翁清溪作曲。1973年由陳芬蘭首唱，1977年鄧麗君的演唱版本面世後，被數百位中外歌手翻唱或演唱，其中也包括夏川里美。
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
其中2003年發行的《東風破》就是非常經典的一首，是很多人瞭解周杰倫和中國風音樂的入門歌曲。這首歌由周杰倫譜曲，方文山填詞，歌曲旋律如泣如訴，唯美又悲傷。
之後《東風破》在2017年被日本的和樂器樂團翻唱，日語歌詞由一青窈完成。中國風歌曲填上日文後，經過演唱就變成了日本和風，另有一種獨特的韻味，音樂真的是很神奇。
和樂器樂團本身也是很不錯，他們曾翻唱過《千本櫻》。樂隊裡不僅有吉他、貝斯、爵士鼓三種西洋樂器，還有尺八、箏、三味線、太鼓四種日本傳統樂器，所以歌曲有一種和風與現代風結合的感覺。
另外，和樂器樂團的主唱還曾演唱過《東風破》的中文版，被大家說中文發音比周杰倫還要標準哈哈哈（周董被黑慘了）。
鄧麗君《月亮代表我的心》
夏川りみ《永遠の月》
在全世界傳唱度都很高的《月亮代表我的心》，由孫儀作詞，翁清溪作曲。1973年由陳芬蘭首唱，1977年鄧麗君的演唱版本面世後，被數百位中外歌手翻唱或演唱，其中也包括夏川里美。
夏川里美被日本樂壇譽為“四十年才出現一次的歌手”，她的歌聲本身也很動聽，非常有治癒感，當然也有人說是受鄧麗君的影響。
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
其中2003年發行的《東風破》就是非常經典的一首，是很多人瞭解周杰倫和中國風音樂的入門歌曲。這首歌由周杰倫譜曲，方文山填詞，歌曲旋律如泣如訴，唯美又悲傷。
之後《東風破》在2017年被日本的和樂器樂團翻唱，日語歌詞由一青窈完成。中國風歌曲填上日文後，經過演唱就變成了日本和風，另有一種獨特的韻味，音樂真的是很神奇。
和樂器樂團本身也是很不錯，他們曾翻唱過《千本櫻》。樂隊裡不僅有吉他、貝斯、爵士鼓三種西洋樂器，還有尺八、箏、三味線、太鼓四種日本傳統樂器，所以歌曲有一種和風與現代風結合的感覺。
另外，和樂器樂團的主唱還曾演唱過《東風破》的中文版，被大家說中文發音比周杰倫還要標準哈哈哈（周董被黑慘了）。
鄧麗君《月亮代表我的心》
夏川りみ《永遠の月》
在全世界傳唱度都很高的《月亮代表我的心》，由孫儀作詞，翁清溪作曲。1973年由陳芬蘭首唱，1977年鄧麗君的演唱版本面世後，被數百位中外歌手翻唱或演唱，其中也包括夏川里美。
夏川里美被日本樂壇譽為“四十年才出現一次的歌手”，她的歌聲本身也很動聽，非常有治癒感，當然也有人說是受鄧麗君的影響。
對比兩個版本，夏川里美和鄧麗君一樣都是表達了對愛人的思念。但是個人感覺夏川里美的聲音比較清澈透亮，從歌聲中傳遞的感覺更加溫柔，而鄧麗君表達的愛意更加深沉。
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
其中2003年發行的《東風破》就是非常經典的一首，是很多人瞭解周杰倫和中國風音樂的入門歌曲。這首歌由周杰倫譜曲，方文山填詞，歌曲旋律如泣如訴，唯美又悲傷。
之後《東風破》在2017年被日本的和樂器樂團翻唱，日語歌詞由一青窈完成。中國風歌曲填上日文後，經過演唱就變成了日本和風，另有一種獨特的韻味，音樂真的是很神奇。
和樂器樂團本身也是很不錯，他們曾翻唱過《千本櫻》。樂隊裡不僅有吉他、貝斯、爵士鼓三種西洋樂器，還有尺八、箏、三味線、太鼓四種日本傳統樂器，所以歌曲有一種和風與現代風結合的感覺。
另外，和樂器樂團的主唱還曾演唱過《東風破》的中文版，被大家說中文發音比周杰倫還要標準哈哈哈（周董被黑慘了）。
鄧麗君《月亮代表我的心》
夏川りみ《永遠の月》
在全世界傳唱度都很高的《月亮代表我的心》，由孫儀作詞，翁清溪作曲。1973年由陳芬蘭首唱，1977年鄧麗君的演唱版本面世後，被數百位中外歌手翻唱或演唱，其中也包括夏川里美。
夏川里美被日本樂壇譽為“四十年才出現一次的歌手”，她的歌聲本身也很動聽，非常有治癒感，當然也有人說是受鄧麗君的影響。
對比兩個版本，夏川里美和鄧麗君一樣都是表達了對愛人的思念。但是個人感覺夏川里美的聲音比較清澈透亮，從歌聲中傳遞的感覺更加溫柔，而鄧麗君表達的愛意更加深沉。
胡夏《那些年》
whiteeeen《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》
2011年大火的青春愛情電影《那些年，我們一起追的女孩》，不僅引發了觀眾們的青春感懷，也帶火了胡夏演唱的主題曲《那些年》，這首歌九把刀作詞，邀請日本人木村充利作曲。
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
其中2003年發行的《東風破》就是非常經典的一首，是很多人瞭解周杰倫和中國風音樂的入門歌曲。這首歌由周杰倫譜曲，方文山填詞，歌曲旋律如泣如訴，唯美又悲傷。
之後《東風破》在2017年被日本的和樂器樂團翻唱，日語歌詞由一青窈完成。中國風歌曲填上日文後，經過演唱就變成了日本和風，另有一種獨特的韻味，音樂真的是很神奇。
和樂器樂團本身也是很不錯，他們曾翻唱過《千本櫻》。樂隊裡不僅有吉他、貝斯、爵士鼓三種西洋樂器，還有尺八、箏、三味線、太鼓四種日本傳統樂器，所以歌曲有一種和風與現代風結合的感覺。
另外，和樂器樂團的主唱還曾演唱過《東風破》的中文版，被大家說中文發音比周杰倫還要標準哈哈哈（周董被黑慘了）。
鄧麗君《月亮代表我的心》
夏川りみ《永遠の月》
在全世界傳唱度都很高的《月亮代表我的心》，由孫儀作詞，翁清溪作曲。1973年由陳芬蘭首唱，1977年鄧麗君的演唱版本面世後，被數百位中外歌手翻唱或演唱，其中也包括夏川里美。
夏川里美被日本樂壇譽為“四十年才出現一次的歌手”，她的歌聲本身也很動聽，非常有治癒感，當然也有人說是受鄧麗君的影響。
對比兩個版本，夏川里美和鄧麗君一樣都是表達了對愛人的思念。但是個人感覺夏川里美的聲音比較清澈透亮，從歌聲中傳遞的感覺更加溫柔，而鄧麗君表達的愛意更加深沉。
胡夏《那些年》
whiteeeen《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》
2011年大火的青春愛情電影《那些年，我們一起追的女孩》，不僅引發了觀眾們的青春感懷，也帶火了胡夏演唱的主題曲《那些年》，這首歌九把刀作詞，邀請日本人木村充利作曲。
去年《那些年，我們一起追的女孩》電影被日本翻拍為《あの頃、君を追いかけた》，由你們的女神齋藤飛鳥和山田裕貴主演。
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
其中2003年發行的《東風破》就是非常經典的一首，是很多人瞭解周杰倫和中國風音樂的入門歌曲。這首歌由周杰倫譜曲，方文山填詞，歌曲旋律如泣如訴，唯美又悲傷。
之後《東風破》在2017年被日本的和樂器樂團翻唱，日語歌詞由一青窈完成。中國風歌曲填上日文後，經過演唱就變成了日本和風，另有一種獨特的韻味，音樂真的是很神奇。
和樂器樂團本身也是很不錯，他們曾翻唱過《千本櫻》。樂隊裡不僅有吉他、貝斯、爵士鼓三種西洋樂器，還有尺八、箏、三味線、太鼓四種日本傳統樂器，所以歌曲有一種和風與現代風結合的感覺。
另外，和樂器樂團的主唱還曾演唱過《東風破》的中文版，被大家說中文發音比周杰倫還要標準哈哈哈（周董被黑慘了）。
鄧麗君《月亮代表我的心》
夏川りみ《永遠の月》
在全世界傳唱度都很高的《月亮代表我的心》，由孫儀作詞，翁清溪作曲。1973年由陳芬蘭首唱，1977年鄧麗君的演唱版本面世後，被數百位中外歌手翻唱或演唱，其中也包括夏川里美。
夏川里美被日本樂壇譽為“四十年才出現一次的歌手”，她的歌聲本身也很動聽，非常有治癒感，當然也有人說是受鄧麗君的影響。
對比兩個版本，夏川里美和鄧麗君一樣都是表達了對愛人的思念。但是個人感覺夏川里美的聲音比較清澈透亮，從歌聲中傳遞的感覺更加溫柔，而鄧麗君表達的愛意更加深沉。
胡夏《那些年》
whiteeeen《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》
2011年大火的青春愛情電影《那些年，我們一起追的女孩》，不僅引發了觀眾們的青春感懷，也帶火了胡夏演唱的主題曲《那些年》，這首歌九把刀作詞，邀請日本人木村充利作曲。
去年《那些年，我們一起追的女孩》電影被日本翻拍為《あの頃、君を追いかけた》，由你們的女神齋藤飛鳥和山田裕貴主演。
而《那些年》卻更早的被日本翻唱成了《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》，由日本女子組合whiteeeen演唱，是日劇《即使如此我還是喜歡你》插曲。胡夏的男聲版本非常深情，日本的女聲版本也很好聽，就像是女生鼓起勇氣的迴應。
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
其中2003年發行的《東風破》就是非常經典的一首，是很多人瞭解周杰倫和中國風音樂的入門歌曲。這首歌由周杰倫譜曲，方文山填詞，歌曲旋律如泣如訴，唯美又悲傷。
之後《東風破》在2017年被日本的和樂器樂團翻唱，日語歌詞由一青窈完成。中國風歌曲填上日文後，經過演唱就變成了日本和風，另有一種獨特的韻味，音樂真的是很神奇。
和樂器樂團本身也是很不錯，他們曾翻唱過《千本櫻》。樂隊裡不僅有吉他、貝斯、爵士鼓三種西洋樂器，還有尺八、箏、三味線、太鼓四種日本傳統樂器，所以歌曲有一種和風與現代風結合的感覺。
另外，和樂器樂團的主唱還曾演唱過《東風破》的中文版，被大家說中文發音比周杰倫還要標準哈哈哈（周董被黑慘了）。
鄧麗君《月亮代表我的心》
夏川りみ《永遠の月》
在全世界傳唱度都很高的《月亮代表我的心》，由孫儀作詞，翁清溪作曲。1973年由陳芬蘭首唱，1977年鄧麗君的演唱版本面世後，被數百位中外歌手翻唱或演唱，其中也包括夏川里美。
夏川里美被日本樂壇譽為“四十年才出現一次的歌手”，她的歌聲本身也很動聽，非常有治癒感，當然也有人說是受鄧麗君的影響。
對比兩個版本，夏川里美和鄧麗君一樣都是表達了對愛人的思念。但是個人感覺夏川里美的聲音比較清澈透亮，從歌聲中傳遞的感覺更加溫柔，而鄧麗君表達的愛意更加深沉。
胡夏《那些年》
whiteeeen《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》
2011年大火的青春愛情電影《那些年，我們一起追的女孩》，不僅引發了觀眾們的青春感懷，也帶火了胡夏演唱的主題曲《那些年》，這首歌九把刀作詞，邀請日本人木村充利作曲。
去年《那些年，我們一起追的女孩》電影被日本翻拍為《あの頃、君を追いかけた》，由你們的女神齋藤飛鳥和山田裕貴主演。
而《那些年》卻更早的被日本翻唱成了《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》，由日本女子組合whiteeeen演唱，是日劇《即使如此我還是喜歡你》插曲。胡夏的男聲版本非常深情，日本的女聲版本也很好聽，就像是女生鼓起勇氣的迴應。
歌名裡的“あの頃”翻譯過來是“那些年”，而後面的“ジンジンバオヂュオニー～”是日文發音的“緊緊抱著你”，也算是對胡夏版本的《那些年》一個致敬。
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
其中2003年發行的《東風破》就是非常經典的一首，是很多人瞭解周杰倫和中國風音樂的入門歌曲。這首歌由周杰倫譜曲，方文山填詞，歌曲旋律如泣如訴，唯美又悲傷。
之後《東風破》在2017年被日本的和樂器樂團翻唱，日語歌詞由一青窈完成。中國風歌曲填上日文後，經過演唱就變成了日本和風，另有一種獨特的韻味，音樂真的是很神奇。
和樂器樂團本身也是很不錯，他們曾翻唱過《千本櫻》。樂隊裡不僅有吉他、貝斯、爵士鼓三種西洋樂器，還有尺八、箏、三味線、太鼓四種日本傳統樂器，所以歌曲有一種和風與現代風結合的感覺。
另外，和樂器樂團的主唱還曾演唱過《東風破》的中文版，被大家說中文發音比周杰倫還要標準哈哈哈（周董被黑慘了）。
鄧麗君《月亮代表我的心》
夏川りみ《永遠の月》
在全世界傳唱度都很高的《月亮代表我的心》，由孫儀作詞，翁清溪作曲。1973年由陳芬蘭首唱，1977年鄧麗君的演唱版本面世後，被數百位中外歌手翻唱或演唱，其中也包括夏川里美。
夏川里美被日本樂壇譽為“四十年才出現一次的歌手”，她的歌聲本身也很動聽，非常有治癒感，當然也有人說是受鄧麗君的影響。
對比兩個版本，夏川里美和鄧麗君一樣都是表達了對愛人的思念。但是個人感覺夏川里美的聲音比較清澈透亮，從歌聲中傳遞的感覺更加溫柔，而鄧麗君表達的愛意更加深沉。
胡夏《那些年》
whiteeeen《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》
2011年大火的青春愛情電影《那些年，我們一起追的女孩》，不僅引發了觀眾們的青春感懷，也帶火了胡夏演唱的主題曲《那些年》，這首歌九把刀作詞，邀請日本人木村充利作曲。
去年《那些年，我們一起追的女孩》電影被日本翻拍為《あの頃、君を追いかけた》，由你們的女神齋藤飛鳥和山田裕貴主演。
而《那些年》卻更早的被日本翻唱成了《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》，由日本女子組合whiteeeen演唱，是日劇《即使如此我還是喜歡你》插曲。胡夏的男聲版本非常深情，日本的女聲版本也很好聽，就像是女生鼓起勇氣的迴應。
歌名裡的“あの頃”翻譯過來是“那些年”，而後面的“ジンジンバオヂュオニー～”是日文發音的“緊緊抱著你”，也算是對胡夏版本的《那些年》一個致敬。
張雨生《大海》
THE JAYWALK《大海》
要說去KTV必點的歌曲之一，那一定有《大海》。這首1992年發行的歌曲，到現在都是傳唱度極高的金曲。“音樂魔術師”張雨生去世時年僅31歲，卻留下了許多膾炙人口的歌曲，其中就有這首《大海》。
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
其中2003年發行的《東風破》就是非常經典的一首，是很多人瞭解周杰倫和中國風音樂的入門歌曲。這首歌由周杰倫譜曲，方文山填詞，歌曲旋律如泣如訴，唯美又悲傷。
之後《東風破》在2017年被日本的和樂器樂團翻唱，日語歌詞由一青窈完成。中國風歌曲填上日文後，經過演唱就變成了日本和風，另有一種獨特的韻味，音樂真的是很神奇。
和樂器樂團本身也是很不錯，他們曾翻唱過《千本櫻》。樂隊裡不僅有吉他、貝斯、爵士鼓三種西洋樂器，還有尺八、箏、三味線、太鼓四種日本傳統樂器，所以歌曲有一種和風與現代風結合的感覺。
另外，和樂器樂團的主唱還曾演唱過《東風破》的中文版，被大家說中文發音比周杰倫還要標準哈哈哈（周董被黑慘了）。
鄧麗君《月亮代表我的心》
夏川りみ《永遠の月》
在全世界傳唱度都很高的《月亮代表我的心》，由孫儀作詞，翁清溪作曲。1973年由陳芬蘭首唱，1977年鄧麗君的演唱版本面世後，被數百位中外歌手翻唱或演唱，其中也包括夏川里美。
夏川里美被日本樂壇譽為“四十年才出現一次的歌手”，她的歌聲本身也很動聽，非常有治癒感，當然也有人說是受鄧麗君的影響。
對比兩個版本，夏川里美和鄧麗君一樣都是表達了對愛人的思念。但是個人感覺夏川里美的聲音比較清澈透亮，從歌聲中傳遞的感覺更加溫柔，而鄧麗君表達的愛意更加深沉。
胡夏《那些年》
whiteeeen《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》
2011年大火的青春愛情電影《那些年，我們一起追的女孩》，不僅引發了觀眾們的青春感懷，也帶火了胡夏演唱的主題曲《那些年》，這首歌九把刀作詞，邀請日本人木村充利作曲。
去年《那些年，我們一起追的女孩》電影被日本翻拍為《あの頃、君を追いかけた》，由你們的女神齋藤飛鳥和山田裕貴主演。
而《那些年》卻更早的被日本翻唱成了《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》，由日本女子組合whiteeeen演唱，是日劇《即使如此我還是喜歡你》插曲。胡夏的男聲版本非常深情，日本的女聲版本也很好聽，就像是女生鼓起勇氣的迴應。
歌名裡的“あの頃”翻譯過來是“那些年”，而後面的“ジンジンバオヂュオニー～”是日文發音的“緊緊抱著你”，也算是對胡夏版本的《那些年》一個致敬。
張雨生《大海》
THE JAYWALK《大海》
要說去KTV必點的歌曲之一，那一定有《大海》。這首1992年發行的歌曲，到現在都是傳唱度極高的金曲。“音樂魔術師”張雨生去世時年僅31歲，卻留下了許多膾炙人口的歌曲，其中就有這首《大海》。
日本著名搖滾樂隊THE JAYWALK，就曾翻唱過這首《大海》，前面用日文唱的，最後一部分改用中文演唱，就是為了向張雨生致敬。
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
其中2003年發行的《東風破》就是非常經典的一首，是很多人瞭解周杰倫和中國風音樂的入門歌曲。這首歌由周杰倫譜曲，方文山填詞，歌曲旋律如泣如訴，唯美又悲傷。
之後《東風破》在2017年被日本的和樂器樂團翻唱，日語歌詞由一青窈完成。中國風歌曲填上日文後，經過演唱就變成了日本和風，另有一種獨特的韻味，音樂真的是很神奇。
和樂器樂團本身也是很不錯，他們曾翻唱過《千本櫻》。樂隊裡不僅有吉他、貝斯、爵士鼓三種西洋樂器，還有尺八、箏、三味線、太鼓四種日本傳統樂器，所以歌曲有一種和風與現代風結合的感覺。
另外，和樂器樂團的主唱還曾演唱過《東風破》的中文版，被大家說中文發音比周杰倫還要標準哈哈哈（周董被黑慘了）。
鄧麗君《月亮代表我的心》
夏川りみ《永遠の月》
在全世界傳唱度都很高的《月亮代表我的心》，由孫儀作詞，翁清溪作曲。1973年由陳芬蘭首唱，1977年鄧麗君的演唱版本面世後，被數百位中外歌手翻唱或演唱，其中也包括夏川里美。
夏川里美被日本樂壇譽為“四十年才出現一次的歌手”，她的歌聲本身也很動聽，非常有治癒感，當然也有人說是受鄧麗君的影響。
對比兩個版本，夏川里美和鄧麗君一樣都是表達了對愛人的思念。但是個人感覺夏川里美的聲音比較清澈透亮，從歌聲中傳遞的感覺更加溫柔，而鄧麗君表達的愛意更加深沉。
胡夏《那些年》
whiteeeen《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》
2011年大火的青春愛情電影《那些年，我們一起追的女孩》，不僅引發了觀眾們的青春感懷，也帶火了胡夏演唱的主題曲《那些年》，這首歌九把刀作詞，邀請日本人木村充利作曲。
去年《那些年，我們一起追的女孩》電影被日本翻拍為《あの頃、君を追いかけた》，由你們的女神齋藤飛鳥和山田裕貴主演。
而《那些年》卻更早的被日本翻唱成了《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》，由日本女子組合whiteeeen演唱，是日劇《即使如此我還是喜歡你》插曲。胡夏的男聲版本非常深情，日本的女聲版本也很好聽，就像是女生鼓起勇氣的迴應。
歌名裡的“あの頃”翻譯過來是“那些年”，而後面的“ジンジンバオヂュオニー～”是日文發音的“緊緊抱著你”，也算是對胡夏版本的《那些年》一個致敬。
張雨生《大海》
THE JAYWALK《大海》
要說去KTV必點的歌曲之一，那一定有《大海》。這首1992年發行的歌曲，到現在都是傳唱度極高的金曲。“音樂魔術師”張雨生去世時年僅31歲，卻留下了許多膾炙人口的歌曲，其中就有這首《大海》。
日本著名搖滾樂隊THE JAYWALK，就曾翻唱過這首《大海》，前面用日文唱的，最後一部分改用中文演唱，就是為了向張雨生致敬。
THE JAYWALK的風格很獨特，與張雨生的版本大有不同，開頭的編曲就很強烈，主唱的嗓音還有一種滄桑感，完全是另一種感覺。
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
其中2003年發行的《東風破》就是非常經典的一首，是很多人瞭解周杰倫和中國風音樂的入門歌曲。這首歌由周杰倫譜曲，方文山填詞，歌曲旋律如泣如訴，唯美又悲傷。
之後《東風破》在2017年被日本的和樂器樂團翻唱，日語歌詞由一青窈完成。中國風歌曲填上日文後，經過演唱就變成了日本和風，另有一種獨特的韻味，音樂真的是很神奇。
和樂器樂團本身也是很不錯，他們曾翻唱過《千本櫻》。樂隊裡不僅有吉他、貝斯、爵士鼓三種西洋樂器，還有尺八、箏、三味線、太鼓四種日本傳統樂器，所以歌曲有一種和風與現代風結合的感覺。
另外，和樂器樂團的主唱還曾演唱過《東風破》的中文版，被大家說中文發音比周杰倫還要標準哈哈哈（周董被黑慘了）。
鄧麗君《月亮代表我的心》
夏川りみ《永遠の月》
在全世界傳唱度都很高的《月亮代表我的心》，由孫儀作詞，翁清溪作曲。1973年由陳芬蘭首唱，1977年鄧麗君的演唱版本面世後，被數百位中外歌手翻唱或演唱，其中也包括夏川里美。
夏川里美被日本樂壇譽為“四十年才出現一次的歌手”，她的歌聲本身也很動聽，非常有治癒感，當然也有人說是受鄧麗君的影響。
對比兩個版本，夏川里美和鄧麗君一樣都是表達了對愛人的思念。但是個人感覺夏川里美的聲音比較清澈透亮，從歌聲中傳遞的感覺更加溫柔，而鄧麗君表達的愛意更加深沉。
胡夏《那些年》
whiteeeen《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》
2011年大火的青春愛情電影《那些年，我們一起追的女孩》，不僅引發了觀眾們的青春感懷，也帶火了胡夏演唱的主題曲《那些年》，這首歌九把刀作詞，邀請日本人木村充利作曲。
去年《那些年，我們一起追的女孩》電影被日本翻拍為《あの頃、君を追いかけた》，由你們的女神齋藤飛鳥和山田裕貴主演。
而《那些年》卻更早的被日本翻唱成了《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》，由日本女子組合whiteeeen演唱，是日劇《即使如此我還是喜歡你》插曲。胡夏的男聲版本非常深情，日本的女聲版本也很好聽，就像是女生鼓起勇氣的迴應。
歌名裡的“あの頃”翻譯過來是“那些年”，而後面的“ジンジンバオヂュオニー～”是日文發音的“緊緊抱著你”，也算是對胡夏版本的《那些年》一個致敬。
張雨生《大海》
THE JAYWALK《大海》
要說去KTV必點的歌曲之一，那一定有《大海》。這首1992年發行的歌曲，到現在都是傳唱度極高的金曲。“音樂魔術師”張雨生去世時年僅31歲，卻留下了許多膾炙人口的歌曲，其中就有這首《大海》。
日本著名搖滾樂隊THE JAYWALK，就曾翻唱過這首《大海》，前面用日文唱的，最後一部分改用中文演唱，就是為了向張雨生致敬。
THE JAYWALK的風格很獨特，與張雨生的版本大有不同，開頭的編曲就很強烈，主唱的嗓音還有一種滄桑感，完全是另一種感覺。
在他們《ASIA》的專輯中，除了翻唱了《大海》以外，還翻唱了王菲的《紅豆》，張惠妹的《原來你什麼都不要》，林曉培的《心動》等，雖然中文發音有點奇怪，但是也非常用心了。
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
其中2003年發行的《東風破》就是非常經典的一首，是很多人瞭解周杰倫和中國風音樂的入門歌曲。這首歌由周杰倫譜曲，方文山填詞，歌曲旋律如泣如訴，唯美又悲傷。
之後《東風破》在2017年被日本的和樂器樂團翻唱，日語歌詞由一青窈完成。中國風歌曲填上日文後，經過演唱就變成了日本和風，另有一種獨特的韻味，音樂真的是很神奇。
和樂器樂團本身也是很不錯，他們曾翻唱過《千本櫻》。樂隊裡不僅有吉他、貝斯、爵士鼓三種西洋樂器，還有尺八、箏、三味線、太鼓四種日本傳統樂器，所以歌曲有一種和風與現代風結合的感覺。
另外，和樂器樂團的主唱還曾演唱過《東風破》的中文版，被大家說中文發音比周杰倫還要標準哈哈哈（周董被黑慘了）。
鄧麗君《月亮代表我的心》
夏川りみ《永遠の月》
在全世界傳唱度都很高的《月亮代表我的心》，由孫儀作詞，翁清溪作曲。1973年由陳芬蘭首唱，1977年鄧麗君的演唱版本面世後，被數百位中外歌手翻唱或演唱，其中也包括夏川里美。
夏川里美被日本樂壇譽為“四十年才出現一次的歌手”，她的歌聲本身也很動聽，非常有治癒感，當然也有人說是受鄧麗君的影響。
對比兩個版本，夏川里美和鄧麗君一樣都是表達了對愛人的思念。但是個人感覺夏川里美的聲音比較清澈透亮，從歌聲中傳遞的感覺更加溫柔，而鄧麗君表達的愛意更加深沉。
胡夏《那些年》
whiteeeen《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》
2011年大火的青春愛情電影《那些年，我們一起追的女孩》，不僅引發了觀眾們的青春感懷，也帶火了胡夏演唱的主題曲《那些年》，這首歌九把刀作詞，邀請日本人木村充利作曲。
去年《那些年，我們一起追的女孩》電影被日本翻拍為《あの頃、君を追いかけた》，由你們的女神齋藤飛鳥和山田裕貴主演。
而《那些年》卻更早的被日本翻唱成了《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》，由日本女子組合whiteeeen演唱，是日劇《即使如此我還是喜歡你》插曲。胡夏的男聲版本非常深情，日本的女聲版本也很好聽，就像是女生鼓起勇氣的迴應。
歌名裡的“あの頃”翻譯過來是“那些年”，而後面的“ジンジンバオヂュオニー～”是日文發音的“緊緊抱著你”，也算是對胡夏版本的《那些年》一個致敬。
張雨生《大海》
THE JAYWALK《大海》
要說去KTV必點的歌曲之一，那一定有《大海》。這首1992年發行的歌曲，到現在都是傳唱度極高的金曲。“音樂魔術師”張雨生去世時年僅31歲，卻留下了許多膾炙人口的歌曲，其中就有這首《大海》。
日本著名搖滾樂隊THE JAYWALK，就曾翻唱過這首《大海》，前面用日文唱的，最後一部分改用中文演唱，就是為了向張雨生致敬。
THE JAYWALK的風格很獨特，與張雨生的版本大有不同，開頭的編曲就很強烈，主唱的嗓音還有一種滄桑感，完全是另一種感覺。
在他們《ASIA》的專輯中，除了翻唱了《大海》以外，還翻唱了王菲的《紅豆》，張惠妹的《原來你什麼都不要》，林曉培的《心動》等，雖然中文發音有點奇怪，但是也非常用心了。
陳奕迅《愛情轉移》
荒木毬菜《春夏秋冬》
荒木毬菜是網絡上小有名氣的日本女歌手，她經常翻唱一些中國歌曲，其中比較被大家熟知的是這首《春夏秋冬》，翻唱自陳奕迅的《愛情轉移/富士山下》，由山川大海填詞。
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
其中2003年發行的《東風破》就是非常經典的一首，是很多人瞭解周杰倫和中國風音樂的入門歌曲。這首歌由周杰倫譜曲，方文山填詞，歌曲旋律如泣如訴，唯美又悲傷。
之後《東風破》在2017年被日本的和樂器樂團翻唱，日語歌詞由一青窈完成。中國風歌曲填上日文後，經過演唱就變成了日本和風，另有一種獨特的韻味，音樂真的是很神奇。
和樂器樂團本身也是很不錯，他們曾翻唱過《千本櫻》。樂隊裡不僅有吉他、貝斯、爵士鼓三種西洋樂器，還有尺八、箏、三味線、太鼓四種日本傳統樂器，所以歌曲有一種和風與現代風結合的感覺。
另外，和樂器樂團的主唱還曾演唱過《東風破》的中文版，被大家說中文發音比周杰倫還要標準哈哈哈（周董被黑慘了）。
鄧麗君《月亮代表我的心》
夏川りみ《永遠の月》
在全世界傳唱度都很高的《月亮代表我的心》，由孫儀作詞，翁清溪作曲。1973年由陳芬蘭首唱，1977年鄧麗君的演唱版本面世後，被數百位中外歌手翻唱或演唱，其中也包括夏川里美。
夏川里美被日本樂壇譽為“四十年才出現一次的歌手”，她的歌聲本身也很動聽，非常有治癒感，當然也有人說是受鄧麗君的影響。
對比兩個版本，夏川里美和鄧麗君一樣都是表達了對愛人的思念。但是個人感覺夏川里美的聲音比較清澈透亮，從歌聲中傳遞的感覺更加溫柔，而鄧麗君表達的愛意更加深沉。
胡夏《那些年》
whiteeeen《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》
2011年大火的青春愛情電影《那些年，我們一起追的女孩》，不僅引發了觀眾們的青春感懷，也帶火了胡夏演唱的主題曲《那些年》，這首歌九把刀作詞，邀請日本人木村充利作曲。
去年《那些年，我們一起追的女孩》電影被日本翻拍為《あの頃、君を追いかけた》，由你們的女神齋藤飛鳥和山田裕貴主演。
而《那些年》卻更早的被日本翻唱成了《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》，由日本女子組合whiteeeen演唱，是日劇《即使如此我還是喜歡你》插曲。胡夏的男聲版本非常深情，日本的女聲版本也很好聽，就像是女生鼓起勇氣的迴應。
歌名裡的“あの頃”翻譯過來是“那些年”，而後面的“ジンジンバオヂュオニー～”是日文發音的“緊緊抱著你”，也算是對胡夏版本的《那些年》一個致敬。
張雨生《大海》
THE JAYWALK《大海》
要說去KTV必點的歌曲之一，那一定有《大海》。這首1992年發行的歌曲，到現在都是傳唱度極高的金曲。“音樂魔術師”張雨生去世時年僅31歲，卻留下了許多膾炙人口的歌曲，其中就有這首《大海》。
日本著名搖滾樂隊THE JAYWALK，就曾翻唱過這首《大海》，前面用日文唱的，最後一部分改用中文演唱，就是為了向張雨生致敬。
THE JAYWALK的風格很獨特，與張雨生的版本大有不同，開頭的編曲就很強烈，主唱的嗓音還有一種滄桑感，完全是另一種感覺。
在他們《ASIA》的專輯中，除了翻唱了《大海》以外，還翻唱了王菲的《紅豆》，張惠妹的《原來你什麼都不要》，林曉培的《心動》等，雖然中文發音有點奇怪，但是也非常用心了。
陳奕迅《愛情轉移》
荒木毬菜《春夏秋冬》
荒木毬菜是網絡上小有名氣的日本女歌手，她經常翻唱一些中國歌曲，其中比較被大家熟知的是這首《春夏秋冬》，翻唱自陳奕迅的《愛情轉移/富士山下》，由山川大海填詞。
其實她有很多作品都是翻唱的中國流行音樂，在填上日語歌詞之後，你會發現中國歌曲還能唱出另一種感覺！她現在已經翻唱了很多中國歌曲，對於中國音樂的傳播也有幫助。比如：
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
其中2003年發行的《東風破》就是非常經典的一首，是很多人瞭解周杰倫和中國風音樂的入門歌曲。這首歌由周杰倫譜曲，方文山填詞，歌曲旋律如泣如訴，唯美又悲傷。
之後《東風破》在2017年被日本的和樂器樂團翻唱，日語歌詞由一青窈完成。中國風歌曲填上日文後，經過演唱就變成了日本和風，另有一種獨特的韻味，音樂真的是很神奇。
和樂器樂團本身也是很不錯，他們曾翻唱過《千本櫻》。樂隊裡不僅有吉他、貝斯、爵士鼓三種西洋樂器，還有尺八、箏、三味線、太鼓四種日本傳統樂器，所以歌曲有一種和風與現代風結合的感覺。
另外，和樂器樂團的主唱還曾演唱過《東風破》的中文版，被大家說中文發音比周杰倫還要標準哈哈哈（周董被黑慘了）。
鄧麗君《月亮代表我的心》
夏川りみ《永遠の月》
在全世界傳唱度都很高的《月亮代表我的心》，由孫儀作詞，翁清溪作曲。1973年由陳芬蘭首唱，1977年鄧麗君的演唱版本面世後，被數百位中外歌手翻唱或演唱，其中也包括夏川里美。
夏川里美被日本樂壇譽為“四十年才出現一次的歌手”，她的歌聲本身也很動聽，非常有治癒感，當然也有人說是受鄧麗君的影響。
對比兩個版本，夏川里美和鄧麗君一樣都是表達了對愛人的思念。但是個人感覺夏川里美的聲音比較清澈透亮，從歌聲中傳遞的感覺更加溫柔，而鄧麗君表達的愛意更加深沉。
胡夏《那些年》
whiteeeen《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》
2011年大火的青春愛情電影《那些年，我們一起追的女孩》，不僅引發了觀眾們的青春感懷，也帶火了胡夏演唱的主題曲《那些年》，這首歌九把刀作詞，邀請日本人木村充利作曲。
去年《那些年，我們一起追的女孩》電影被日本翻拍為《あの頃、君を追いかけた》，由你們的女神齋藤飛鳥和山田裕貴主演。
而《那些年》卻更早的被日本翻唱成了《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》，由日本女子組合whiteeeen演唱，是日劇《即使如此我還是喜歡你》插曲。胡夏的男聲版本非常深情，日本的女聲版本也很好聽，就像是女生鼓起勇氣的迴應。
歌名裡的“あの頃”翻譯過來是“那些年”，而後面的“ジンジンバオヂュオニー～”是日文發音的“緊緊抱著你”，也算是對胡夏版本的《那些年》一個致敬。
張雨生《大海》
THE JAYWALK《大海》
要說去KTV必點的歌曲之一，那一定有《大海》。這首1992年發行的歌曲，到現在都是傳唱度極高的金曲。“音樂魔術師”張雨生去世時年僅31歲，卻留下了許多膾炙人口的歌曲，其中就有這首《大海》。
日本著名搖滾樂隊THE JAYWALK，就曾翻唱過這首《大海》，前面用日文唱的，最後一部分改用中文演唱，就是為了向張雨生致敬。
THE JAYWALK的風格很獨特，與張雨生的版本大有不同，開頭的編曲就很強烈，主唱的嗓音還有一種滄桑感，完全是另一種感覺。
在他們《ASIA》的專輯中，除了翻唱了《大海》以外，還翻唱了王菲的《紅豆》，張惠妹的《原來你什麼都不要》，林曉培的《心動》等，雖然中文發音有點奇怪，但是也非常用心了。
陳奕迅《愛情轉移》
荒木毬菜《春夏秋冬》
荒木毬菜是網絡上小有名氣的日本女歌手，她經常翻唱一些中國歌曲，其中比較被大家熟知的是這首《春夏秋冬》，翻唱自陳奕迅的《愛情轉移/富士山下》，由山川大海填詞。
其實她有很多作品都是翻唱的中國流行音樂，在填上日語歌詞之後，你會發現中國歌曲還能唱出另一種感覺！她現在已經翻唱了很多中國歌曲，對於中國音樂的傳播也有幫助。比如：
《初夏物語》-《七里香》周杰倫
《小雨と君》-《我的歌聲裡》曲婉婷
《流れ星》-《小幸運》田馥甄
《你喜歡的城市》-《突然好想你》五月天
《匆匆那年 日文版》-《匆匆那年》王菲
這對於喜歡中國歌的曲調，但是想學日語歌詞的同學來說，是一個值得關注的歌手。
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
其中2003年發行的《東風破》就是非常經典的一首，是很多人瞭解周杰倫和中國風音樂的入門歌曲。這首歌由周杰倫譜曲，方文山填詞，歌曲旋律如泣如訴，唯美又悲傷。
之後《東風破》在2017年被日本的和樂器樂團翻唱，日語歌詞由一青窈完成。中國風歌曲填上日文後，經過演唱就變成了日本和風，另有一種獨特的韻味，音樂真的是很神奇。
和樂器樂團本身也是很不錯，他們曾翻唱過《千本櫻》。樂隊裡不僅有吉他、貝斯、爵士鼓三種西洋樂器，還有尺八、箏、三味線、太鼓四種日本傳統樂器，所以歌曲有一種和風與現代風結合的感覺。
另外，和樂器樂團的主唱還曾演唱過《東風破》的中文版，被大家說中文發音比周杰倫還要標準哈哈哈（周董被黑慘了）。
鄧麗君《月亮代表我的心》
夏川りみ《永遠の月》
在全世界傳唱度都很高的《月亮代表我的心》，由孫儀作詞，翁清溪作曲。1973年由陳芬蘭首唱，1977年鄧麗君的演唱版本面世後，被數百位中外歌手翻唱或演唱，其中也包括夏川里美。
夏川里美被日本樂壇譽為“四十年才出現一次的歌手”，她的歌聲本身也很動聽，非常有治癒感，當然也有人說是受鄧麗君的影響。
對比兩個版本，夏川里美和鄧麗君一樣都是表達了對愛人的思念。但是個人感覺夏川里美的聲音比較清澈透亮，從歌聲中傳遞的感覺更加溫柔，而鄧麗君表達的愛意更加深沉。
胡夏《那些年》
whiteeeen《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》
2011年大火的青春愛情電影《那些年，我們一起追的女孩》，不僅引發了觀眾們的青春感懷，也帶火了胡夏演唱的主題曲《那些年》，這首歌九把刀作詞，邀請日本人木村充利作曲。
去年《那些年，我們一起追的女孩》電影被日本翻拍為《あの頃、君を追いかけた》，由你們的女神齋藤飛鳥和山田裕貴主演。
而《那些年》卻更早的被日本翻唱成了《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》，由日本女子組合whiteeeen演唱，是日劇《即使如此我還是喜歡你》插曲。胡夏的男聲版本非常深情，日本的女聲版本也很好聽，就像是女生鼓起勇氣的迴應。
歌名裡的“あの頃”翻譯過來是“那些年”，而後面的“ジンジンバオヂュオニー～”是日文發音的“緊緊抱著你”，也算是對胡夏版本的《那些年》一個致敬。
張雨生《大海》
THE JAYWALK《大海》
要說去KTV必點的歌曲之一，那一定有《大海》。這首1992年發行的歌曲，到現在都是傳唱度極高的金曲。“音樂魔術師”張雨生去世時年僅31歲，卻留下了許多膾炙人口的歌曲，其中就有這首《大海》。
日本著名搖滾樂隊THE JAYWALK，就曾翻唱過這首《大海》，前面用日文唱的，最後一部分改用中文演唱，就是為了向張雨生致敬。
THE JAYWALK的風格很獨特，與張雨生的版本大有不同，開頭的編曲就很強烈，主唱的嗓音還有一種滄桑感，完全是另一種感覺。
在他們《ASIA》的專輯中，除了翻唱了《大海》以外，還翻唱了王菲的《紅豆》，張惠妹的《原來你什麼都不要》，林曉培的《心動》等，雖然中文發音有點奇怪，但是也非常用心了。
陳奕迅《愛情轉移》
荒木毬菜《春夏秋冬》
荒木毬菜是網絡上小有名氣的日本女歌手，她經常翻唱一些中國歌曲，其中比較被大家熟知的是這首《春夏秋冬》，翻唱自陳奕迅的《愛情轉移/富士山下》，由山川大海填詞。
其實她有很多作品都是翻唱的中國流行音樂，在填上日語歌詞之後，你會發現中國歌曲還能唱出另一種感覺！她現在已經翻唱了很多中國歌曲，對於中國音樂的傳播也有幫助。比如：
《初夏物語》-《七里香》周杰倫
《小雨と君》-《我的歌聲裡》曲婉婷
《流れ星》-《小幸運》田馥甄
《你喜歡的城市》-《突然好想你》五月天
《匆匆那年 日文版》-《匆匆那年》王菲
這對於喜歡中國歌的曲調，但是想學日語歌詞的同學來說，是一個值得關注的歌手。
周杰倫《花海》
中孝介《花海》
又是一首周董的歌哈哈哈，只能說周董的作曲能力真的無敵了。而《花海》的日語版是日本流行樂男歌手中孝介演唱的，想必有很多人都被他的歌聲感動過。
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
其中2003年發行的《東風破》就是非常經典的一首，是很多人瞭解周杰倫和中國風音樂的入門歌曲。這首歌由周杰倫譜曲，方文山填詞，歌曲旋律如泣如訴，唯美又悲傷。
之後《東風破》在2017年被日本的和樂器樂團翻唱，日語歌詞由一青窈完成。中國風歌曲填上日文後，經過演唱就變成了日本和風，另有一種獨特的韻味，音樂真的是很神奇。
和樂器樂團本身也是很不錯，他們曾翻唱過《千本櫻》。樂隊裡不僅有吉他、貝斯、爵士鼓三種西洋樂器，還有尺八、箏、三味線、太鼓四種日本傳統樂器，所以歌曲有一種和風與現代風結合的感覺。
另外，和樂器樂團的主唱還曾演唱過《東風破》的中文版，被大家說中文發音比周杰倫還要標準哈哈哈（周董被黑慘了）。
鄧麗君《月亮代表我的心》
夏川りみ《永遠の月》
在全世界傳唱度都很高的《月亮代表我的心》，由孫儀作詞，翁清溪作曲。1973年由陳芬蘭首唱，1977年鄧麗君的演唱版本面世後，被數百位中外歌手翻唱或演唱，其中也包括夏川里美。
夏川里美被日本樂壇譽為“四十年才出現一次的歌手”，她的歌聲本身也很動聽，非常有治癒感，當然也有人說是受鄧麗君的影響。
對比兩個版本，夏川里美和鄧麗君一樣都是表達了對愛人的思念。但是個人感覺夏川里美的聲音比較清澈透亮，從歌聲中傳遞的感覺更加溫柔，而鄧麗君表達的愛意更加深沉。
胡夏《那些年》
whiteeeen《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》
2011年大火的青春愛情電影《那些年，我們一起追的女孩》，不僅引發了觀眾們的青春感懷，也帶火了胡夏演唱的主題曲《那些年》，這首歌九把刀作詞，邀請日本人木村充利作曲。
去年《那些年，我們一起追的女孩》電影被日本翻拍為《あの頃、君を追いかけた》，由你們的女神齋藤飛鳥和山田裕貴主演。
而《那些年》卻更早的被日本翻唱成了《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》，由日本女子組合whiteeeen演唱，是日劇《即使如此我還是喜歡你》插曲。胡夏的男聲版本非常深情，日本的女聲版本也很好聽，就像是女生鼓起勇氣的迴應。
歌名裡的“あの頃”翻譯過來是“那些年”，而後面的“ジンジンバオヂュオニー～”是日文發音的“緊緊抱著你”，也算是對胡夏版本的《那些年》一個致敬。
張雨生《大海》
THE JAYWALK《大海》
要說去KTV必點的歌曲之一，那一定有《大海》。這首1992年發行的歌曲，到現在都是傳唱度極高的金曲。“音樂魔術師”張雨生去世時年僅31歲，卻留下了許多膾炙人口的歌曲，其中就有這首《大海》。
日本著名搖滾樂隊THE JAYWALK，就曾翻唱過這首《大海》，前面用日文唱的，最後一部分改用中文演唱，就是為了向張雨生致敬。
THE JAYWALK的風格很獨特，與張雨生的版本大有不同，開頭的編曲就很強烈，主唱的嗓音還有一種滄桑感，完全是另一種感覺。
在他們《ASIA》的專輯中，除了翻唱了《大海》以外，還翻唱了王菲的《紅豆》，張惠妹的《原來你什麼都不要》，林曉培的《心動》等，雖然中文發音有點奇怪，但是也非常用心了。
陳奕迅《愛情轉移》
荒木毬菜《春夏秋冬》
荒木毬菜是網絡上小有名氣的日本女歌手，她經常翻唱一些中國歌曲，其中比較被大家熟知的是這首《春夏秋冬》，翻唱自陳奕迅的《愛情轉移/富士山下》，由山川大海填詞。
其實她有很多作品都是翻唱的中國流行音樂，在填上日語歌詞之後，你會發現中國歌曲還能唱出另一種感覺！她現在已經翻唱了很多中國歌曲，對於中國音樂的傳播也有幫助。比如：
《初夏物語》-《七里香》周杰倫
《小雨と君》-《我的歌聲裡》曲婉婷
《流れ星》-《小幸運》田馥甄
《你喜歡的城市》-《突然好想你》五月天
《匆匆那年 日文版》-《匆匆那年》王菲
這對於喜歡中國歌的曲調，但是想學日語歌詞的同學來說，是一個值得關注的歌手。
周杰倫《花海》
中孝介《花海》
又是一首周董的歌哈哈哈，只能說周董的作曲能力真的無敵了。而《花海》的日語版是日本流行樂男歌手中孝介演唱的，想必有很多人都被他的歌聲感動過。
中孝介出生在日本鹿兒島縣名瀨市奄美大島，所以他唱歌有獨特的“島歌”唱腔，聲音低沉溫暖，為動畫《夏目友人帳》多次獻唱。在中國好聲音上也曾被李健、周杰倫、庾澄慶提及與誇讚。
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
其中2003年發行的《東風破》就是非常經典的一首，是很多人瞭解周杰倫和中國風音樂的入門歌曲。這首歌由周杰倫譜曲，方文山填詞，歌曲旋律如泣如訴，唯美又悲傷。
之後《東風破》在2017年被日本的和樂器樂團翻唱，日語歌詞由一青窈完成。中國風歌曲填上日文後，經過演唱就變成了日本和風，另有一種獨特的韻味，音樂真的是很神奇。
和樂器樂團本身也是很不錯，他們曾翻唱過《千本櫻》。樂隊裡不僅有吉他、貝斯、爵士鼓三種西洋樂器，還有尺八、箏、三味線、太鼓四種日本傳統樂器，所以歌曲有一種和風與現代風結合的感覺。
另外，和樂器樂團的主唱還曾演唱過《東風破》的中文版，被大家說中文發音比周杰倫還要標準哈哈哈（周董被黑慘了）。
鄧麗君《月亮代表我的心》
夏川りみ《永遠の月》
在全世界傳唱度都很高的《月亮代表我的心》，由孫儀作詞，翁清溪作曲。1973年由陳芬蘭首唱，1977年鄧麗君的演唱版本面世後，被數百位中外歌手翻唱或演唱，其中也包括夏川里美。
夏川里美被日本樂壇譽為“四十年才出現一次的歌手”，她的歌聲本身也很動聽，非常有治癒感，當然也有人說是受鄧麗君的影響。
對比兩個版本，夏川里美和鄧麗君一樣都是表達了對愛人的思念。但是個人感覺夏川里美的聲音比較清澈透亮，從歌聲中傳遞的感覺更加溫柔，而鄧麗君表達的愛意更加深沉。
胡夏《那些年》
whiteeeen《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》
2011年大火的青春愛情電影《那些年，我們一起追的女孩》，不僅引發了觀眾們的青春感懷，也帶火了胡夏演唱的主題曲《那些年》，這首歌九把刀作詞，邀請日本人木村充利作曲。
去年《那些年，我們一起追的女孩》電影被日本翻拍為《あの頃、君を追いかけた》，由你們的女神齋藤飛鳥和山田裕貴主演。
而《那些年》卻更早的被日本翻唱成了《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》，由日本女子組合whiteeeen演唱，是日劇《即使如此我還是喜歡你》插曲。胡夏的男聲版本非常深情，日本的女聲版本也很好聽，就像是女生鼓起勇氣的迴應。
歌名裡的“あの頃”翻譯過來是“那些年”，而後面的“ジンジンバオヂュオニー～”是日文發音的“緊緊抱著你”，也算是對胡夏版本的《那些年》一個致敬。
張雨生《大海》
THE JAYWALK《大海》
要說去KTV必點的歌曲之一，那一定有《大海》。這首1992年發行的歌曲，到現在都是傳唱度極高的金曲。“音樂魔術師”張雨生去世時年僅31歲，卻留下了許多膾炙人口的歌曲，其中就有這首《大海》。
日本著名搖滾樂隊THE JAYWALK，就曾翻唱過這首《大海》，前面用日文唱的，最後一部分改用中文演唱，就是為了向張雨生致敬。
THE JAYWALK的風格很獨特，與張雨生的版本大有不同，開頭的編曲就很強烈，主唱的嗓音還有一種滄桑感，完全是另一種感覺。
在他們《ASIA》的專輯中，除了翻唱了《大海》以外，還翻唱了王菲的《紅豆》，張惠妹的《原來你什麼都不要》，林曉培的《心動》等，雖然中文發音有點奇怪，但是也非常用心了。
陳奕迅《愛情轉移》
荒木毬菜《春夏秋冬》
荒木毬菜是網絡上小有名氣的日本女歌手，她經常翻唱一些中國歌曲，其中比較被大家熟知的是這首《春夏秋冬》，翻唱自陳奕迅的《愛情轉移/富士山下》，由山川大海填詞。
其實她有很多作品都是翻唱的中國流行音樂，在填上日語歌詞之後，你會發現中國歌曲還能唱出另一種感覺！她現在已經翻唱了很多中國歌曲，對於中國音樂的傳播也有幫助。比如：
《初夏物語》-《七里香》周杰倫
《小雨と君》-《我的歌聲裡》曲婉婷
《流れ星》-《小幸運》田馥甄
《你喜歡的城市》-《突然好想你》五月天
《匆匆那年 日文版》-《匆匆那年》王菲
這對於喜歡中國歌的曲調，但是想學日語歌詞的同學來說，是一個值得關注的歌手。
周杰倫《花海》
中孝介《花海》
又是一首周董的歌哈哈哈，只能說周董的作曲能力真的無敵了。而《花海》的日語版是日本流行樂男歌手中孝介演唱的，想必有很多人都被他的歌聲感動過。
中孝介出生在日本鹿兒島縣名瀨市奄美大島，所以他唱歌有獨特的“島歌”唱腔，聲音低沉溫暖，為動畫《夏目友人帳》多次獻唱。在中國好聲音上也曾被李健、周杰倫、庾澄慶提及與誇讚。
中孝介從小就對中國文化感興趣，他在2010年出了一張專輯《像樂器一樣的聲音》，在裡面翻唱了不少華語歌曲，除了《花海》，還有《心中的日月》《童話》《十年》等我們熟知的中國音樂。
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
其中2003年發行的《東風破》就是非常經典的一首，是很多人瞭解周杰倫和中國風音樂的入門歌曲。這首歌由周杰倫譜曲，方文山填詞，歌曲旋律如泣如訴，唯美又悲傷。
之後《東風破》在2017年被日本的和樂器樂團翻唱，日語歌詞由一青窈完成。中國風歌曲填上日文後，經過演唱就變成了日本和風，另有一種獨特的韻味，音樂真的是很神奇。
和樂器樂團本身也是很不錯，他們曾翻唱過《千本櫻》。樂隊裡不僅有吉他、貝斯、爵士鼓三種西洋樂器，還有尺八、箏、三味線、太鼓四種日本傳統樂器，所以歌曲有一種和風與現代風結合的感覺。
另外，和樂器樂團的主唱還曾演唱過《東風破》的中文版，被大家說中文發音比周杰倫還要標準哈哈哈（周董被黑慘了）。
鄧麗君《月亮代表我的心》
夏川りみ《永遠の月》
在全世界傳唱度都很高的《月亮代表我的心》，由孫儀作詞，翁清溪作曲。1973年由陳芬蘭首唱，1977年鄧麗君的演唱版本面世後，被數百位中外歌手翻唱或演唱，其中也包括夏川里美。
夏川里美被日本樂壇譽為“四十年才出現一次的歌手”，她的歌聲本身也很動聽，非常有治癒感，當然也有人說是受鄧麗君的影響。
對比兩個版本，夏川里美和鄧麗君一樣都是表達了對愛人的思念。但是個人感覺夏川里美的聲音比較清澈透亮，從歌聲中傳遞的感覺更加溫柔，而鄧麗君表達的愛意更加深沉。
胡夏《那些年》
whiteeeen《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》
2011年大火的青春愛情電影《那些年，我們一起追的女孩》，不僅引發了觀眾們的青春感懷，也帶火了胡夏演唱的主題曲《那些年》，這首歌九把刀作詞，邀請日本人木村充利作曲。
去年《那些年，我們一起追的女孩》電影被日本翻拍為《あの頃、君を追いかけた》，由你們的女神齋藤飛鳥和山田裕貴主演。
而《那些年》卻更早的被日本翻唱成了《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》，由日本女子組合whiteeeen演唱，是日劇《即使如此我還是喜歡你》插曲。胡夏的男聲版本非常深情，日本的女聲版本也很好聽，就像是女生鼓起勇氣的迴應。
歌名裡的“あの頃”翻譯過來是“那些年”，而後面的“ジンジンバオヂュオニー～”是日文發音的“緊緊抱著你”，也算是對胡夏版本的《那些年》一個致敬。
張雨生《大海》
THE JAYWALK《大海》
要說去KTV必點的歌曲之一，那一定有《大海》。這首1992年發行的歌曲，到現在都是傳唱度極高的金曲。“音樂魔術師”張雨生去世時年僅31歲，卻留下了許多膾炙人口的歌曲，其中就有這首《大海》。
日本著名搖滾樂隊THE JAYWALK，就曾翻唱過這首《大海》，前面用日文唱的，最後一部分改用中文演唱，就是為了向張雨生致敬。
THE JAYWALK的風格很獨特，與張雨生的版本大有不同，開頭的編曲就很強烈，主唱的嗓音還有一種滄桑感，完全是另一種感覺。
在他們《ASIA》的專輯中，除了翻唱了《大海》以外，還翻唱了王菲的《紅豆》，張惠妹的《原來你什麼都不要》，林曉培的《心動》等，雖然中文發音有點奇怪，但是也非常用心了。
陳奕迅《愛情轉移》
荒木毬菜《春夏秋冬》
荒木毬菜是網絡上小有名氣的日本女歌手，她經常翻唱一些中國歌曲，其中比較被大家熟知的是這首《春夏秋冬》，翻唱自陳奕迅的《愛情轉移/富士山下》，由山川大海填詞。
其實她有很多作品都是翻唱的中國流行音樂，在填上日語歌詞之後，你會發現中國歌曲還能唱出另一種感覺！她現在已經翻唱了很多中國歌曲，對於中國音樂的傳播也有幫助。比如：
《初夏物語》-《七里香》周杰倫
《小雨と君》-《我的歌聲裡》曲婉婷
《流れ星》-《小幸運》田馥甄
《你喜歡的城市》-《突然好想你》五月天
《匆匆那年 日文版》-《匆匆那年》王菲
這對於喜歡中國歌的曲調，但是想學日語歌詞的同學來說，是一個值得關注的歌手。
周杰倫《花海》
中孝介《花海》
又是一首周董的歌哈哈哈，只能說周董的作曲能力真的無敵了。而《花海》的日語版是日本流行樂男歌手中孝介演唱的，想必有很多人都被他的歌聲感動過。
中孝介出生在日本鹿兒島縣名瀨市奄美大島，所以他唱歌有獨特的“島歌”唱腔，聲音低沉溫暖，為動畫《夏目友人帳》多次獻唱。在中國好聲音上也曾被李健、周杰倫、庾澄慶提及與誇讚。
中孝介從小就對中國文化感興趣，他在2010年出了一張專輯《像樂器一樣的聲音》，在裡面翻唱了不少華語歌曲，除了《花海》，還有《心中的日月》《童話》《十年》等我們熟知的中國音樂。
不僅是中孝介翻唱過中國歌曲，其實中國樂壇也有很多人翻唱過他的歌。
比如中孝介的《それぞれに》就有華語版、粵語版、古風版等多個版本，其中粵語版《紅顏自閉》還是劉德華演唱的。可以說中日文化交流在他身上集中體現了呀~
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
其中2003年發行的《東風破》就是非常經典的一首，是很多人瞭解周杰倫和中國風音樂的入門歌曲。這首歌由周杰倫譜曲，方文山填詞，歌曲旋律如泣如訴，唯美又悲傷。
之後《東風破》在2017年被日本的和樂器樂團翻唱，日語歌詞由一青窈完成。中國風歌曲填上日文後，經過演唱就變成了日本和風，另有一種獨特的韻味，音樂真的是很神奇。
和樂器樂團本身也是很不錯，他們曾翻唱過《千本櫻》。樂隊裡不僅有吉他、貝斯、爵士鼓三種西洋樂器，還有尺八、箏、三味線、太鼓四種日本傳統樂器，所以歌曲有一種和風與現代風結合的感覺。
另外，和樂器樂團的主唱還曾演唱過《東風破》的中文版，被大家說中文發音比周杰倫還要標準哈哈哈（周董被黑慘了）。
鄧麗君《月亮代表我的心》
夏川りみ《永遠の月》
在全世界傳唱度都很高的《月亮代表我的心》，由孫儀作詞，翁清溪作曲。1973年由陳芬蘭首唱，1977年鄧麗君的演唱版本面世後，被數百位中外歌手翻唱或演唱，其中也包括夏川里美。
夏川里美被日本樂壇譽為“四十年才出現一次的歌手”，她的歌聲本身也很動聽，非常有治癒感，當然也有人說是受鄧麗君的影響。
對比兩個版本，夏川里美和鄧麗君一樣都是表達了對愛人的思念。但是個人感覺夏川里美的聲音比較清澈透亮，從歌聲中傳遞的感覺更加溫柔，而鄧麗君表達的愛意更加深沉。
胡夏《那些年》
whiteeeen《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》
2011年大火的青春愛情電影《那些年，我們一起追的女孩》，不僅引發了觀眾們的青春感懷，也帶火了胡夏演唱的主題曲《那些年》，這首歌九把刀作詞，邀請日本人木村充利作曲。
去年《那些年，我們一起追的女孩》電影被日本翻拍為《あの頃、君を追いかけた》，由你們的女神齋藤飛鳥和山田裕貴主演。
而《那些年》卻更早的被日本翻唱成了《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》，由日本女子組合whiteeeen演唱，是日劇《即使如此我還是喜歡你》插曲。胡夏的男聲版本非常深情，日本的女聲版本也很好聽，就像是女生鼓起勇氣的迴應。
歌名裡的“あの頃”翻譯過來是“那些年”，而後面的“ジンジンバオヂュオニー～”是日文發音的“緊緊抱著你”，也算是對胡夏版本的《那些年》一個致敬。
張雨生《大海》
THE JAYWALK《大海》
要說去KTV必點的歌曲之一，那一定有《大海》。這首1992年發行的歌曲，到現在都是傳唱度極高的金曲。“音樂魔術師”張雨生去世時年僅31歲，卻留下了許多膾炙人口的歌曲，其中就有這首《大海》。
日本著名搖滾樂隊THE JAYWALK，就曾翻唱過這首《大海》，前面用日文唱的，最後一部分改用中文演唱，就是為了向張雨生致敬。
THE JAYWALK的風格很獨特，與張雨生的版本大有不同，開頭的編曲就很強烈，主唱的嗓音還有一種滄桑感，完全是另一種感覺。
在他們《ASIA》的專輯中，除了翻唱了《大海》以外，還翻唱了王菲的《紅豆》，張惠妹的《原來你什麼都不要》，林曉培的《心動》等，雖然中文發音有點奇怪，但是也非常用心了。
陳奕迅《愛情轉移》
荒木毬菜《春夏秋冬》
荒木毬菜是網絡上小有名氣的日本女歌手，她經常翻唱一些中國歌曲，其中比較被大家熟知的是這首《春夏秋冬》，翻唱自陳奕迅的《愛情轉移/富士山下》，由山川大海填詞。
其實她有很多作品都是翻唱的中國流行音樂，在填上日語歌詞之後，你會發現中國歌曲還能唱出另一種感覺！她現在已經翻唱了很多中國歌曲，對於中國音樂的傳播也有幫助。比如：
《初夏物語》-《七里香》周杰倫
《小雨と君》-《我的歌聲裡》曲婉婷
《流れ星》-《小幸運》田馥甄
《你喜歡的城市》-《突然好想你》五月天
《匆匆那年 日文版》-《匆匆那年》王菲
這對於喜歡中國歌的曲調，但是想學日語歌詞的同學來說，是一個值得關注的歌手。
周杰倫《花海》
中孝介《花海》
又是一首周董的歌哈哈哈，只能說周董的作曲能力真的無敵了。而《花海》的日語版是日本流行樂男歌手中孝介演唱的，想必有很多人都被他的歌聲感動過。
中孝介出生在日本鹿兒島縣名瀨市奄美大島，所以他唱歌有獨特的“島歌”唱腔，聲音低沉溫暖，為動畫《夏目友人帳》多次獻唱。在中國好聲音上也曾被李健、周杰倫、庾澄慶提及與誇讚。
中孝介從小就對中國文化感興趣，他在2010年出了一張專輯《像樂器一樣的聲音》，在裡面翻唱了不少華語歌曲，除了《花海》，還有《心中的日月》《童話》《十年》等我們熟知的中國音樂。
不僅是中孝介翻唱過中國歌曲，其實中國樂壇也有很多人翻唱過他的歌。
比如中孝介的《それぞれに》就有華語版、粵語版、古風版等多個版本，其中粵語版《紅顏自閉》還是劉德華演唱的。可以說中日文化交流在他身上集中體現了呀~
以上這些歌證明了華語樂壇也是有非常好的金曲存在的，並且在逐漸向外流行。同時也證明了，只要是好的旋律，無論翻譯成什麼語言，都依舊是非常好聽！所以音樂無國籍啊~
想必大家都知道，我們小時候聽的很多華語經典歌曲並不是原創，有不少都是翻唱自日本歌曲。所以後來有了中島美雪、玉置浩二養活半個華語音樂圈的說法。
但是現在華語樂壇發展這麼多年，出過不少原創金曲，其中一些歌曲也被日本歌手翻唱過，看來音樂圈果然是個圈，那今天就來簡單介紹幾首吧。
周杰倫《東風破》
和楽器バンド《東風破》
別人都是翻唱其他人的歌，只有我周董是被別人翻唱！周杰倫的作曲能力不是一般的強，製作了無數經典專輯，首首都爆好聽，尤其是中國風的歌曲！
其中2003年發行的《東風破》就是非常經典的一首，是很多人瞭解周杰倫和中國風音樂的入門歌曲。這首歌由周杰倫譜曲，方文山填詞，歌曲旋律如泣如訴，唯美又悲傷。
之後《東風破》在2017年被日本的和樂器樂團翻唱，日語歌詞由一青窈完成。中國風歌曲填上日文後，經過演唱就變成了日本和風，另有一種獨特的韻味，音樂真的是很神奇。
和樂器樂團本身也是很不錯，他們曾翻唱過《千本櫻》。樂隊裡不僅有吉他、貝斯、爵士鼓三種西洋樂器，還有尺八、箏、三味線、太鼓四種日本傳統樂器，所以歌曲有一種和風與現代風結合的感覺。
另外，和樂器樂團的主唱還曾演唱過《東風破》的中文版，被大家說中文發音比周杰倫還要標準哈哈哈（周董被黑慘了）。
鄧麗君《月亮代表我的心》
夏川りみ《永遠の月》
在全世界傳唱度都很高的《月亮代表我的心》，由孫儀作詞，翁清溪作曲。1973年由陳芬蘭首唱，1977年鄧麗君的演唱版本面世後，被數百位中外歌手翻唱或演唱，其中也包括夏川里美。
夏川里美被日本樂壇譽為“四十年才出現一次的歌手”，她的歌聲本身也很動聽，非常有治癒感，當然也有人說是受鄧麗君的影響。
對比兩個版本，夏川里美和鄧麗君一樣都是表達了對愛人的思念。但是個人感覺夏川里美的聲音比較清澈透亮，從歌聲中傳遞的感覺更加溫柔，而鄧麗君表達的愛意更加深沉。
胡夏《那些年》
whiteeeen《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》
2011年大火的青春愛情電影《那些年，我們一起追的女孩》，不僅引發了觀眾們的青春感懷，也帶火了胡夏演唱的主題曲《那些年》，這首歌九把刀作詞，邀請日本人木村充利作曲。
去年《那些年，我們一起追的女孩》電影被日本翻拍為《あの頃、君を追いかけた》，由你們的女神齋藤飛鳥和山田裕貴主演。
而《那些年》卻更早的被日本翻唱成了《あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜》，由日本女子組合whiteeeen演唱，是日劇《即使如此我還是喜歡你》插曲。胡夏的男聲版本非常深情，日本的女聲版本也很好聽，就像是女生鼓起勇氣的迴應。
歌名裡的“あの頃”翻譯過來是“那些年”，而後面的“ジンジンバオヂュオニー～”是日文發音的“緊緊抱著你”，也算是對胡夏版本的《那些年》一個致敬。
張雨生《大海》
THE JAYWALK《大海》
要說去KTV必點的歌曲之一，那一定有《大海》。這首1992年發行的歌曲，到現在都是傳唱度極高的金曲。“音樂魔術師”張雨生去世時年僅31歲，卻留下了許多膾炙人口的歌曲，其中就有這首《大海》。
日本著名搖滾樂隊THE JAYWALK，就曾翻唱過這首《大海》，前面用日文唱的，最後一部分改用中文演唱，就是為了向張雨生致敬。
THE JAYWALK的風格很獨特，與張雨生的版本大有不同，開頭的編曲就很強烈，主唱的嗓音還有一種滄桑感，完全是另一種感覺。
在他們《ASIA》的專輯中，除了翻唱了《大海》以外，還翻唱了王菲的《紅豆》，張惠妹的《原來你什麼都不要》，林曉培的《心動》等，雖然中文發音有點奇怪，但是也非常用心了。
陳奕迅《愛情轉移》
荒木毬菜《春夏秋冬》
荒木毬菜是網絡上小有名氣的日本女歌手，她經常翻唱一些中國歌曲，其中比較被大家熟知的是這首《春夏秋冬》，翻唱自陳奕迅的《愛情轉移/富士山下》，由山川大海填詞。
其實她有很多作品都是翻唱的中國流行音樂，在填上日語歌詞之後，你會發現中國歌曲還能唱出另一種感覺！她現在已經翻唱了很多中國歌曲，對於中國音樂的傳播也有幫助。比如：
《初夏物語》-《七里香》周杰倫
《小雨と君》-《我的歌聲裡》曲婉婷
《流れ星》-《小幸運》田馥甄
《你喜歡的城市》-《突然好想你》五月天
《匆匆那年 日文版》-《匆匆那年》王菲
這對於喜歡中國歌的曲調，但是想學日語歌詞的同學來說，是一個值得關注的歌手。
周杰倫《花海》
中孝介《花海》
又是一首周董的歌哈哈哈，只能說周董的作曲能力真的無敵了。而《花海》的日語版是日本流行樂男歌手中孝介演唱的，想必有很多人都被他的歌聲感動過。
中孝介出生在日本鹿兒島縣名瀨市奄美大島，所以他唱歌有獨特的“島歌”唱腔，聲音低沉溫暖，為動畫《夏目友人帳》多次獻唱。在中國好聲音上也曾被李健、周杰倫、庾澄慶提及與誇讚。
中孝介從小就對中國文化感興趣，他在2010年出了一張專輯《像樂器一樣的聲音》，在裡面翻唱了不少華語歌曲，除了《花海》，還有《心中的日月》《童話》《十年》等我們熟知的中國音樂。
不僅是中孝介翻唱過中國歌曲，其實中國樂壇也有很多人翻唱過他的歌。
比如中孝介的《それぞれに》就有華語版、粵語版、古風版等多個版本，其中粵語版《紅顏自閉》還是劉德華演唱的。可以說中日文化交流在他身上集中體現了呀~
以上這些歌證明了華語樂壇也是有非常好的金曲存在的，並且在逐漸向外流行。同時也證明了，只要是好的旋律，無論翻譯成什麼語言，都依舊是非常好聽！所以音樂無國籍啊~
本文來源於公眾號“今川日語（jinchuan-riyu）”
點擊“瞭解更多”，一起免費學日語~