著名德甲解說於大川去世,德國足球從他的聲音走進中國

德甲 足球 CCTV 黃健翔 澎湃新聞 澎湃新聞 2017-08-27

8月14日,著名德甲解說員於大川逝世,享年75歲。

在很多老球迷心中,於大川三個字代表著一段寶貴的回憶。他的離世,也引發了許多人的哀悼。

1995年央視剛剛開始轉播德甲時,於大川就是解說員和轉播顧問,精通德語的他也為許多球迷打開了德國足球的大門。

除了足球技戰術,他對於德國足球及社會文化的瞭解更是讓他得到了德甲“活字典”的稱號。在他逝世之後,有球迷哀嘆,“希望天堂也有足球解說,祝於大川老師一路走好。”

著名德甲解說於大川去世,德國足球從他的聲音走進中國

於大川。

德甲解說的“鐵三角”

1995年,央視首次轉播德甲聯賽,於大川這個名字也因此被人們熟知。

從一開始,他就是央視的德甲轉播顧問和首席解說,對於德國足球和德國文化,他有著專家級的瞭解。

據公開資料顯示,1942年出生於北京的他,在17歲時就考取了北京外國語學院的中德語班,學習3年之後,又繼續升入本科攻讀德語。

1967年畢業於現北京外國語大學德語系之後,到1980年,於大川赴德國深造,從此和德國足球結下了不解之緣。

貝肯鮑爾、穆勒、希斯菲爾德……許多德國足壇頂級人物,以及一些德國足球產業公司,於大川都有所結識。

本身酷愛體育的他,對德國的體育歷史及現狀也做過深入細緻的調查研究,並且發表了許多的相關文章。工作之餘,他還從德國翻譯了《足球訓練指導》這本專業著作。

在德甲聯賽剛剛開始登上中國電視屏幕的日子裡,在球迷眼中有些“嚴謹,不苟言笑”的於大川,就和黃健翔、李惟淼一起組成了德甲解說的“鐵三角”。

對於很多球迷來說,於大川更像是一個足球世界的“引路人”。一位球迷的評論或許代表了很多人的心聲,“那時候對足球還很懵懂,但是大川老師對於德甲的熟悉,精通,帶我入門。”

在2000年於大川漸漸淡出了一線解說,但依據會撰寫一些球評和專欄。

著名德甲解說於大川去世,德國足球從他的聲音走進中國

去世引圈內眾人追思

在後輩眼中,於大川就是中國國內第一位真正的德國足球專家。

資深足球媒體人,德甲專家林龍對澎湃新聞記者回憶道,“當年就是看他解說的球,感覺就是比較專業,也是我們的老前輩。”

在解說比賽時,除了對足球技戰術的瞭解之外,於大川對於德國文化的瞭解也令許多人歎服。

“肚子裡有貨,鏡頭對上看臺,只要是跟足球界相關的人,於老師都能立即說出此人背景。”“我一個沒出過國的人昨天跟一個德國人聊德國足球地理文化,全拜於大川老師所賜。”在聽過他解說的球迷口中,聽於大川講述那些場內場外的小知識和故事,絕對是一種享受。

很多球迷,正是從那一個個夜晚的比賽評述中,愛上了德國足球,甚至是德國這個國家。在於大川離世之後,許多人都在網絡上表達著自己的懷念和不捨。

而在足球圈裡,於大川的逝世也引發了許多圈內人的追思。

“於大川是我尊重而敬仰的前輩。一路走好! 而除了追思,我能做的就是,講好未來的每一場德甲比賽,向於大川老師致敬。”林龍在社交媒體上表示。

老搭檔黃健翔則表示:“1995年央視開始直播德甲時即有幸與於老師、李惟淼指導合作,搭檔多年,受益良多。一個多月前得知於老師開顱手術,遂致電於公子欲登門探視,於兄弟建議等老人家恢復一段,言語、神志、身體都可以承受友人來訪再去不遲,故約定等他告知狀況良好即去。”

“誰想竟緣吝一面!痛也!悲也!願於老師安息!”

央視主持人張斌也表示了自己的哀思,“當年去《中國體育報》國際部朝聖,於老師端坐桌前,氣宇軒昂,說到德國城市,沒有沒去過的,娓娓道來都是回憶。”

“一晃近十年未見,於老師走好!我等父輩般的老師。”

相關推薦

推薦中...