'曾經的德式社會主義已繁華落盡，東部十萬裡山河訴說著變遷'
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
破敗凋零的農業生產合作社
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
破敗凋零的農業生產合作社
空空如也的飼養場，雜草叢生的農家院
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
破敗凋零的農業生產合作社
空空如也的飼養場，雜草叢生的農家院
大街上難見行人，道路維修滯後
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
破敗凋零的農業生產合作社
空空如也的飼養場，雜草叢生的農家院
大街上難見行人，道路維修滯後
人去樓空，昔日繁華已經落盡
兩德統一快30年了，東部有些地方不僅未出現老百姓希望看到的繁榮，西部居民也不得不從每月工資中扣除一定的“互助捐”用於支持東部建設。除此之外，西部每年要拿出財政收入的4％來扶持東部的發展，這筆資金大部分用於發放工資、失業救濟、醫療保險和養老金，真正用於發展生產的不到20％。
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
破敗凋零的農業生產合作社
空空如也的飼養場，雜草叢生的農家院
大街上難見行人，道路維修滯後
人去樓空，昔日繁華已經落盡
兩德統一快30年了，東部有些地方不僅未出現老百姓希望看到的繁榮，西部居民也不得不從每月工資中扣除一定的“互助捐”用於支持東部建設。除此之外，西部每年要拿出財政收入的4％來扶持東部的發展，這筆資金大部分用於發放工資、失業救濟、醫療保險和養老金，真正用於發展生產的不到20％。
歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事
毋容置疑，國家的轉移支付大大改善了東部的基礎設施條件
其實，德國東部有不少地方，尤其是歷史文化名鎮，統一後，國家投入很大，道路、通訊、商場、醫院、學校、居民區等，發達程度甚至高於西部，這一點給人的印象同樣非常深刻，看不到這些，說明戴著有色眼鏡或抱有偏見。
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
破敗凋零的農業生產合作社
空空如也的飼養場，雜草叢生的農家院
大街上難見行人，道路維修滯後
人去樓空，昔日繁華已經落盡
兩德統一快30年了，東部有些地方不僅未出現老百姓希望看到的繁榮，西部居民也不得不從每月工資中扣除一定的“互助捐”用於支持東部建設。除此之外，西部每年要拿出財政收入的4％來扶持東部的發展，這筆資金大部分用於發放工資、失業救濟、醫療保險和養老金，真正用於發展生產的不到20％。
歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事
毋容置疑，國家的轉移支付大大改善了東部的基礎設施條件
其實，德國東部有不少地方，尤其是歷史文化名鎮，統一後，國家投入很大，道路、通訊、商場、醫院、學校、居民區等，發達程度甚至高於西部，這一點給人的印象同樣非常深刻，看不到這些，說明戴著有色眼鏡或抱有偏見。
統一後新建的萊比錫展覽中心
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
破敗凋零的農業生產合作社
空空如也的飼養場，雜草叢生的農家院
大街上難見行人，道路維修滯後
人去樓空，昔日繁華已經落盡
兩德統一快30年了，東部有些地方不僅未出現老百姓希望看到的繁榮，西部居民也不得不從每月工資中扣除一定的“互助捐”用於支持東部建設。除此之外，西部每年要拿出財政收入的4％來扶持東部的發展，這筆資金大部分用於發放工資、失業救濟、醫療保險和養老金，真正用於發展生產的不到20％。
歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事
毋容置疑，國家的轉移支付大大改善了東部的基礎設施條件
其實，德國東部有不少地方，尤其是歷史文化名鎮，統一後，國家投入很大，道路、通訊、商場、醫院、學校、居民區等，發達程度甚至高於西部，這一點給人的印象同樣非常深刻，看不到這些，說明戴著有色眼鏡或抱有偏見。
統一後新建的萊比錫展覽中心
德國東部藍天白雲下的人家
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
破敗凋零的農業生產合作社
空空如也的飼養場，雜草叢生的農家院
大街上難見行人，道路維修滯後
人去樓空，昔日繁華已經落盡
兩德統一快30年了，東部有些地方不僅未出現老百姓希望看到的繁榮，西部居民也不得不從每月工資中扣除一定的“互助捐”用於支持東部建設。除此之外，西部每年要拿出財政收入的4％來扶持東部的發展，這筆資金大部分用於發放工資、失業救濟、醫療保險和養老金，真正用於發展生產的不到20％。
歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事
毋容置疑，國家的轉移支付大大改善了東部的基礎設施條件
其實，德國東部有不少地方，尤其是歷史文化名鎮，統一後，國家投入很大，道路、通訊、商場、醫院、學校、居民區等，發達程度甚至高於西部，這一點給人的印象同樣非常深刻，看不到這些，說明戴著有色眼鏡或抱有偏見。
統一後新建的萊比錫展覽中心
德國東部藍天白雲下的人家
德國東部農民家院子裡的游泳池。
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
破敗凋零的農業生產合作社
空空如也的飼養場，雜草叢生的農家院
大街上難見行人，道路維修滯後
人去樓空，昔日繁華已經落盡
兩德統一快30年了，東部有些地方不僅未出現老百姓希望看到的繁榮，西部居民也不得不從每月工資中扣除一定的“互助捐”用於支持東部建設。除此之外，西部每年要拿出財政收入的4％來扶持東部的發展，這筆資金大部分用於發放工資、失業救濟、醫療保險和養老金，真正用於發展生產的不到20％。
歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事
毋容置疑，國家的轉移支付大大改善了東部的基礎設施條件
其實，德國東部有不少地方，尤其是歷史文化名鎮，統一後，國家投入很大，道路、通訊、商場、醫院、學校、居民區等，發達程度甚至高於西部，這一點給人的印象同樣非常深刻，看不到這些，說明戴著有色眼鏡或抱有偏見。
統一後新建的萊比錫展覽中心
德國東部藍天白雲下的人家
德國東部農民家院子裡的游泳池。
德國東部的溫泉療養院
不過，實話實說，與西部相比，東部總體上仍有不小差距，這種差距，可以從多方面衡量，但集中表現似乎就是活力不足和人氣不旺。看來，要把東部建成西部的樣子，至少還需要經過一代人的努力。
護道大樹依然守候在原來的地方，最有資格評說今昔變遷
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹，那是歲月的記錄，越是鄉村地帶，這種樹就越粗越高越大。巨大的傘狀樹冠互相交織，構成夏季翠綠的旅遊長廊，車行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間。
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
破敗凋零的農業生產合作社
空空如也的飼養場，雜草叢生的農家院
大街上難見行人，道路維修滯後
人去樓空，昔日繁華已經落盡
兩德統一快30年了，東部有些地方不僅未出現老百姓希望看到的繁榮，西部居民也不得不從每月工資中扣除一定的“互助捐”用於支持東部建設。除此之外，西部每年要拿出財政收入的4％來扶持東部的發展，這筆資金大部分用於發放工資、失業救濟、醫療保險和養老金，真正用於發展生產的不到20％。
歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事
毋容置疑，國家的轉移支付大大改善了東部的基礎設施條件
其實，德國東部有不少地方，尤其是歷史文化名鎮，統一後，國家投入很大，道路、通訊、商場、醫院、學校、居民區等，發達程度甚至高於西部，這一點給人的印象同樣非常深刻，看不到這些，說明戴著有色眼鏡或抱有偏見。
統一後新建的萊比錫展覽中心
德國東部藍天白雲下的人家
德國東部農民家院子裡的游泳池。
德國東部的溫泉療養院
不過，實話實說，與西部相比，東部總體上仍有不小差距，這種差距，可以從多方面衡量，但集中表現似乎就是活力不足和人氣不旺。看來，要把東部建成西部的樣子，至少還需要經過一代人的努力。
護道大樹依然守候在原來的地方，最有資格評說今昔變遷
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹，那是歲月的記錄，越是鄉村地帶，這種樹就越粗越高越大。巨大的傘狀樹冠互相交織，構成夏季翠綠的旅遊長廊，車行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間。
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
破敗凋零的農業生產合作社
空空如也的飼養場，雜草叢生的農家院
大街上難見行人，道路維修滯後
人去樓空，昔日繁華已經落盡
兩德統一快30年了，東部有些地方不僅未出現老百姓希望看到的繁榮，西部居民也不得不從每月工資中扣除一定的“互助捐”用於支持東部建設。除此之外，西部每年要拿出財政收入的4％來扶持東部的發展，這筆資金大部分用於發放工資、失業救濟、醫療保險和養老金，真正用於發展生產的不到20％。
歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事
毋容置疑，國家的轉移支付大大改善了東部的基礎設施條件
其實，德國東部有不少地方，尤其是歷史文化名鎮，統一後，國家投入很大，道路、通訊、商場、醫院、學校、居民區等，發達程度甚至高於西部，這一點給人的印象同樣非常深刻，看不到這些，說明戴著有色眼鏡或抱有偏見。
統一後新建的萊比錫展覽中心
德國東部藍天白雲下的人家
德國東部農民家院子裡的游泳池。
德國東部的溫泉療養院
不過，實話實說，與西部相比，東部總體上仍有不小差距，這種差距，可以從多方面衡量，但集中表現似乎就是活力不足和人氣不旺。看來，要把東部建成西部的樣子，至少還需要經過一代人的努力。
護道大樹依然守候在原來的地方，最有資格評說今昔變遷
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹，那是歲月的記錄，越是鄉村地帶，這種樹就越粗越高越大。巨大的傘狀樹冠互相交織，構成夏季翠綠的旅遊長廊，車行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間。
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹
人行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間
時代已經變遷，唯有大樹訴說著往昔的喧鬧和輝煌。樹下的道路為統一後重修，路面平整而硬實。作為歷史的見證，我們認為大樹最公道，因為統一前後的自然氣候並無兩樣，大樹生長的自然規律也沒有受到干擾，它們依然守候在原來的地方，因而最有資格評說道路質量、交通流量、轎車樣式和車中飄出音樂的今昔變遷。
穿行在東部的田野村莊，可以看到這裡到處是森林和牧場，人與自然融為一體，沒有我們那種人凌駕於自然之上的氣氛，就這一點而言，東部和西部同樣讓人賞心悅目。
如此想來，歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源，是自然接納了人而不是人改造了自然。當教育、醫療、商場等服務體系非常發達時，即使處在鄉村也不怕生活不方便。
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
破敗凋零的農業生產合作社
空空如也的飼養場，雜草叢生的農家院
大街上難見行人，道路維修滯後
人去樓空，昔日繁華已經落盡
兩德統一快30年了，東部有些地方不僅未出現老百姓希望看到的繁榮，西部居民也不得不從每月工資中扣除一定的“互助捐”用於支持東部建設。除此之外，西部每年要拿出財政收入的4％來扶持東部的發展，這筆資金大部分用於發放工資、失業救濟、醫療保險和養老金，真正用於發展生產的不到20％。
歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事
毋容置疑，國家的轉移支付大大改善了東部的基礎設施條件
其實，德國東部有不少地方，尤其是歷史文化名鎮，統一後，國家投入很大，道路、通訊、商場、醫院、學校、居民區等，發達程度甚至高於西部，這一點給人的印象同樣非常深刻，看不到這些，說明戴著有色眼鏡或抱有偏見。
統一後新建的萊比錫展覽中心
德國東部藍天白雲下的人家
德國東部農民家院子裡的游泳池。
德國東部的溫泉療養院
不過，實話實說，與西部相比，東部總體上仍有不小差距，這種差距，可以從多方面衡量，但集中表現似乎就是活力不足和人氣不旺。看來，要把東部建成西部的樣子，至少還需要經過一代人的努力。
護道大樹依然守候在原來的地方，最有資格評說今昔變遷
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹，那是歲月的記錄，越是鄉村地帶，這種樹就越粗越高越大。巨大的傘狀樹冠互相交織，構成夏季翠綠的旅遊長廊，車行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間。
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹
人行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間
時代已經變遷，唯有大樹訴說著往昔的喧鬧和輝煌。樹下的道路為統一後重修，路面平整而硬實。作為歷史的見證，我們認為大樹最公道，因為統一前後的自然氣候並無兩樣，大樹生長的自然規律也沒有受到干擾，它們依然守候在原來的地方，因而最有資格評說道路質量、交通流量、轎車樣式和車中飄出音樂的今昔變遷。
穿行在東部的田野村莊，可以看到這裡到處是森林和牧場，人與自然融為一體，沒有我們那種人凌駕於自然之上的氣氛，就這一點而言，東部和西部同樣讓人賞心悅目。
如此想來，歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源，是自然接納了人而不是人改造了自然。當教育、醫療、商場等服務體系非常發達時，即使處在鄉村也不怕生活不方便。
到處是森林和牧場，人與自然融為一體
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
破敗凋零的農業生產合作社
空空如也的飼養場，雜草叢生的農家院
大街上難見行人，道路維修滯後
人去樓空，昔日繁華已經落盡
兩德統一快30年了，東部有些地方不僅未出現老百姓希望看到的繁榮，西部居民也不得不從每月工資中扣除一定的“互助捐”用於支持東部建設。除此之外，西部每年要拿出財政收入的4％來扶持東部的發展，這筆資金大部分用於發放工資、失業救濟、醫療保險和養老金，真正用於發展生產的不到20％。
歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事
毋容置疑，國家的轉移支付大大改善了東部的基礎設施條件
其實，德國東部有不少地方，尤其是歷史文化名鎮，統一後，國家投入很大，道路、通訊、商場、醫院、學校、居民區等，發達程度甚至高於西部，這一點給人的印象同樣非常深刻，看不到這些，說明戴著有色眼鏡或抱有偏見。
統一後新建的萊比錫展覽中心
德國東部藍天白雲下的人家
德國東部農民家院子裡的游泳池。
德國東部的溫泉療養院
不過，實話實說，與西部相比，東部總體上仍有不小差距，這種差距，可以從多方面衡量，但集中表現似乎就是活力不足和人氣不旺。看來，要把東部建成西部的樣子，至少還需要經過一代人的努力。
護道大樹依然守候在原來的地方，最有資格評說今昔變遷
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹，那是歲月的記錄，越是鄉村地帶，這種樹就越粗越高越大。巨大的傘狀樹冠互相交織，構成夏季翠綠的旅遊長廊，車行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間。
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹
人行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間
時代已經變遷，唯有大樹訴說著往昔的喧鬧和輝煌。樹下的道路為統一後重修，路面平整而硬實。作為歷史的見證，我們認為大樹最公道，因為統一前後的自然氣候並無兩樣，大樹生長的自然規律也沒有受到干擾，它們依然守候在原來的地方，因而最有資格評說道路質量、交通流量、轎車樣式和車中飄出音樂的今昔變遷。
穿行在東部的田野村莊，可以看到這裡到處是森林和牧場，人與自然融為一體，沒有我們那種人凌駕於自然之上的氣氛，就這一點而言，東部和西部同樣讓人賞心悅目。
如此想來，歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源，是自然接納了人而不是人改造了自然。當教育、醫療、商場等服務體系非常發達時，即使處在鄉村也不怕生活不方便。
到處是森林和牧場，人與自然融為一體
東部和西部同樣讓人賞心悅目
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
破敗凋零的農業生產合作社
空空如也的飼養場，雜草叢生的農家院
大街上難見行人，道路維修滯後
人去樓空，昔日繁華已經落盡
兩德統一快30年了，東部有些地方不僅未出現老百姓希望看到的繁榮，西部居民也不得不從每月工資中扣除一定的“互助捐”用於支持東部建設。除此之外，西部每年要拿出財政收入的4％來扶持東部的發展，這筆資金大部分用於發放工資、失業救濟、醫療保險和養老金，真正用於發展生產的不到20％。
歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事
毋容置疑，國家的轉移支付大大改善了東部的基礎設施條件
其實，德國東部有不少地方，尤其是歷史文化名鎮，統一後，國家投入很大，道路、通訊、商場、醫院、學校、居民區等，發達程度甚至高於西部，這一點給人的印象同樣非常深刻，看不到這些，說明戴著有色眼鏡或抱有偏見。
統一後新建的萊比錫展覽中心
德國東部藍天白雲下的人家
德國東部農民家院子裡的游泳池。
德國東部的溫泉療養院
不過，實話實說，與西部相比，東部總體上仍有不小差距，這種差距，可以從多方面衡量，但集中表現似乎就是活力不足和人氣不旺。看來，要把東部建成西部的樣子，至少還需要經過一代人的努力。
護道大樹依然守候在原來的地方，最有資格評說今昔變遷
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹，那是歲月的記錄，越是鄉村地帶，這種樹就越粗越高越大。巨大的傘狀樹冠互相交織，構成夏季翠綠的旅遊長廊，車行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間。
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹
人行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間
時代已經變遷，唯有大樹訴說著往昔的喧鬧和輝煌。樹下的道路為統一後重修，路面平整而硬實。作為歷史的見證，我們認為大樹最公道，因為統一前後的自然氣候並無兩樣，大樹生長的自然規律也沒有受到干擾，它們依然守候在原來的地方，因而最有資格評說道路質量、交通流量、轎車樣式和車中飄出音樂的今昔變遷。
穿行在東部的田野村莊，可以看到這裡到處是森林和牧場，人與自然融為一體，沒有我們那種人凌駕於自然之上的氣氛，就這一點而言，東部和西部同樣讓人賞心悅目。
如此想來，歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源，是自然接納了人而不是人改造了自然。當教育、醫療、商場等服務體系非常發達時，即使處在鄉村也不怕生活不方便。
到處是森林和牧場，人與自然融為一體
東部和西部同樣讓人賞心悅目
歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
破敗凋零的農業生產合作社
空空如也的飼養場，雜草叢生的農家院
大街上難見行人，道路維修滯後
人去樓空，昔日繁華已經落盡
兩德統一快30年了，東部有些地方不僅未出現老百姓希望看到的繁榮，西部居民也不得不從每月工資中扣除一定的“互助捐”用於支持東部建設。除此之外，西部每年要拿出財政收入的4％來扶持東部的發展，這筆資金大部分用於發放工資、失業救濟、醫療保險和養老金，真正用於發展生產的不到20％。
歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事
毋容置疑，國家的轉移支付大大改善了東部的基礎設施條件
其實，德國東部有不少地方，尤其是歷史文化名鎮，統一後，國家投入很大，道路、通訊、商場、醫院、學校、居民區等，發達程度甚至高於西部，這一點給人的印象同樣非常深刻，看不到這些，說明戴著有色眼鏡或抱有偏見。
統一後新建的萊比錫展覽中心
德國東部藍天白雲下的人家
德國東部農民家院子裡的游泳池。
德國東部的溫泉療養院
不過，實話實說，與西部相比，東部總體上仍有不小差距，這種差距，可以從多方面衡量，但集中表現似乎就是活力不足和人氣不旺。看來，要把東部建成西部的樣子，至少還需要經過一代人的努力。
護道大樹依然守候在原來的地方，最有資格評說今昔變遷
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹，那是歲月的記錄，越是鄉村地帶，這種樹就越粗越高越大。巨大的傘狀樹冠互相交織，構成夏季翠綠的旅遊長廊，車行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間。
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹
人行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間
時代已經變遷，唯有大樹訴說著往昔的喧鬧和輝煌。樹下的道路為統一後重修，路面平整而硬實。作為歷史的見證，我們認為大樹最公道，因為統一前後的自然氣候並無兩樣，大樹生長的自然規律也沒有受到干擾，它們依然守候在原來的地方，因而最有資格評說道路質量、交通流量、轎車樣式和車中飄出音樂的今昔變遷。
穿行在東部的田野村莊，可以看到這裡到處是森林和牧場，人與自然融為一體，沒有我們那種人凌駕於自然之上的氣氛，就這一點而言，東部和西部同樣讓人賞心悅目。
如此想來，歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源，是自然接納了人而不是人改造了自然。當教育、醫療、商場等服務體系非常發達時，即使處在鄉村也不怕生活不方便。
到處是森林和牧場，人與自然融為一體
東部和西部同樣讓人賞心悅目
歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源
是自然接納了人而不是人改造了自然
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
破敗凋零的農業生產合作社
空空如也的飼養場，雜草叢生的農家院
大街上難見行人，道路維修滯後
人去樓空，昔日繁華已經落盡
兩德統一快30年了，東部有些地方不僅未出現老百姓希望看到的繁榮，西部居民也不得不從每月工資中扣除一定的“互助捐”用於支持東部建設。除此之外，西部每年要拿出財政收入的4％來扶持東部的發展，這筆資金大部分用於發放工資、失業救濟、醫療保險和養老金，真正用於發展生產的不到20％。
歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事
毋容置疑，國家的轉移支付大大改善了東部的基礎設施條件
其實，德國東部有不少地方，尤其是歷史文化名鎮，統一後，國家投入很大，道路、通訊、商場、醫院、學校、居民區等，發達程度甚至高於西部，這一點給人的印象同樣非常深刻，看不到這些，說明戴著有色眼鏡或抱有偏見。
統一後新建的萊比錫展覽中心
德國東部藍天白雲下的人家
德國東部農民家院子裡的游泳池。
德國東部的溫泉療養院
不過，實話實說，與西部相比，東部總體上仍有不小差距，這種差距，可以從多方面衡量，但集中表現似乎就是活力不足和人氣不旺。看來，要把東部建成西部的樣子，至少還需要經過一代人的努力。
護道大樹依然守候在原來的地方，最有資格評說今昔變遷
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹，那是歲月的記錄，越是鄉村地帶，這種樹就越粗越高越大。巨大的傘狀樹冠互相交織，構成夏季翠綠的旅遊長廊，車行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間。
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹
人行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間
時代已經變遷，唯有大樹訴說著往昔的喧鬧和輝煌。樹下的道路為統一後重修，路面平整而硬實。作為歷史的見證，我們認為大樹最公道，因為統一前後的自然氣候並無兩樣，大樹生長的自然規律也沒有受到干擾，它們依然守候在原來的地方，因而最有資格評說道路質量、交通流量、轎車樣式和車中飄出音樂的今昔變遷。
穿行在東部的田野村莊，可以看到這裡到處是森林和牧場，人與自然融為一體，沒有我們那種人凌駕於自然之上的氣氛，就這一點而言，東部和西部同樣讓人賞心悅目。
如此想來，歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源，是自然接納了人而不是人改造了自然。當教育、醫療、商場等服務體系非常發達時，即使處在鄉村也不怕生活不方便。
到處是森林和牧場，人與自然融為一體
東部和西部同樣讓人賞心悅目
歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源
是自然接納了人而不是人改造了自然
德國東部的溼地公園
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
破敗凋零的農業生產合作社
空空如也的飼養場，雜草叢生的農家院
大街上難見行人，道路維修滯後
人去樓空，昔日繁華已經落盡
兩德統一快30年了，東部有些地方不僅未出現老百姓希望看到的繁榮，西部居民也不得不從每月工資中扣除一定的“互助捐”用於支持東部建設。除此之外，西部每年要拿出財政收入的4％來扶持東部的發展，這筆資金大部分用於發放工資、失業救濟、醫療保險和養老金，真正用於發展生產的不到20％。
歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事
毋容置疑，國家的轉移支付大大改善了東部的基礎設施條件
其實，德國東部有不少地方，尤其是歷史文化名鎮，統一後，國家投入很大，道路、通訊、商場、醫院、學校、居民區等，發達程度甚至高於西部，這一點給人的印象同樣非常深刻，看不到這些，說明戴著有色眼鏡或抱有偏見。
統一後新建的萊比錫展覽中心
德國東部藍天白雲下的人家
德國東部農民家院子裡的游泳池。
德國東部的溫泉療養院
不過，實話實說，與西部相比，東部總體上仍有不小差距，這種差距，可以從多方面衡量，但集中表現似乎就是活力不足和人氣不旺。看來，要把東部建成西部的樣子，至少還需要經過一代人的努力。
護道大樹依然守候在原來的地方，最有資格評說今昔變遷
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹，那是歲月的記錄，越是鄉村地帶，這種樹就越粗越高越大。巨大的傘狀樹冠互相交織，構成夏季翠綠的旅遊長廊，車行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間。
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹
人行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間
時代已經變遷，唯有大樹訴說著往昔的喧鬧和輝煌。樹下的道路為統一後重修，路面平整而硬實。作為歷史的見證，我們認為大樹最公道，因為統一前後的自然氣候並無兩樣，大樹生長的自然規律也沒有受到干擾，它們依然守候在原來的地方，因而最有資格評說道路質量、交通流量、轎車樣式和車中飄出音樂的今昔變遷。
穿行在東部的田野村莊，可以看到這裡到處是森林和牧場，人與自然融為一體，沒有我們那種人凌駕於自然之上的氣氛，就這一點而言，東部和西部同樣讓人賞心悅目。
如此想來，歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源，是自然接納了人而不是人改造了自然。當教育、醫療、商場等服務體系非常發達時，即使處在鄉村也不怕生活不方便。
到處是森林和牧場，人與自然融為一體
東部和西部同樣讓人賞心悅目
歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源
是自然接納了人而不是人改造了自然
德國東部的溼地公園
德國東部黑土地上的馬鈴薯。馬鈴薯是德國人不可須臾缺少的食糧
在東部大地的每次行走，都會帶來心靈的巨大沖擊
在德國東部鄉鎮穿行，對人生有了新的感悟。這裡有些人世代守著自己的家園，很少到外邊和遠處去，對大城市的生活體驗甚少。在這樣的環境中生活幾十年，認識的人就那麼多，熟悉的地方就那麼大，視野是何等的有限，人生是何等的簡單。
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
破敗凋零的農業生產合作社
空空如也的飼養場，雜草叢生的農家院
大街上難見行人，道路維修滯後
人去樓空，昔日繁華已經落盡
兩德統一快30年了，東部有些地方不僅未出現老百姓希望看到的繁榮，西部居民也不得不從每月工資中扣除一定的“互助捐”用於支持東部建設。除此之外，西部每年要拿出財政收入的4％來扶持東部的發展，這筆資金大部分用於發放工資、失業救濟、醫療保險和養老金，真正用於發展生產的不到20％。
歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事
毋容置疑，國家的轉移支付大大改善了東部的基礎設施條件
其實，德國東部有不少地方，尤其是歷史文化名鎮，統一後，國家投入很大，道路、通訊、商場、醫院、學校、居民區等，發達程度甚至高於西部，這一點給人的印象同樣非常深刻，看不到這些，說明戴著有色眼鏡或抱有偏見。
統一後新建的萊比錫展覽中心
德國東部藍天白雲下的人家
德國東部農民家院子裡的游泳池。
德國東部的溫泉療養院
不過，實話實說，與西部相比，東部總體上仍有不小差距，這種差距，可以從多方面衡量，但集中表現似乎就是活力不足和人氣不旺。看來，要把東部建成西部的樣子，至少還需要經過一代人的努力。
護道大樹依然守候在原來的地方，最有資格評說今昔變遷
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹，那是歲月的記錄，越是鄉村地帶，這種樹就越粗越高越大。巨大的傘狀樹冠互相交織，構成夏季翠綠的旅遊長廊，車行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間。
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹
人行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間
時代已經變遷，唯有大樹訴說著往昔的喧鬧和輝煌。樹下的道路為統一後重修，路面平整而硬實。作為歷史的見證，我們認為大樹最公道，因為統一前後的自然氣候並無兩樣，大樹生長的自然規律也沒有受到干擾，它們依然守候在原來的地方，因而最有資格評說道路質量、交通流量、轎車樣式和車中飄出音樂的今昔變遷。
穿行在東部的田野村莊，可以看到這裡到處是森林和牧場，人與自然融為一體，沒有我們那種人凌駕於自然之上的氣氛，就這一點而言，東部和西部同樣讓人賞心悅目。
如此想來，歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源，是自然接納了人而不是人改造了自然。當教育、醫療、商場等服務體系非常發達時，即使處在鄉村也不怕生活不方便。
到處是森林和牧場，人與自然融為一體
東部和西部同樣讓人賞心悅目
歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源
是自然接納了人而不是人改造了自然
德國東部的溼地公園
德國東部黑土地上的馬鈴薯。馬鈴薯是德國人不可須臾缺少的食糧
在東部大地的每次行走，都會帶來心靈的巨大沖擊
在德國東部鄉鎮穿行，對人生有了新的感悟。這裡有些人世代守著自己的家園，很少到外邊和遠處去，對大城市的生活體驗甚少。在這樣的環境中生活幾十年，認識的人就那麼多，熟悉的地方就那麼大，視野是何等的有限，人生是何等的簡單。
有些人世代守著自己的家園，很少到外邊和遠處去
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
破敗凋零的農業生產合作社
空空如也的飼養場，雜草叢生的農家院
大街上難見行人，道路維修滯後
人去樓空，昔日繁華已經落盡
兩德統一快30年了，東部有些地方不僅未出現老百姓希望看到的繁榮，西部居民也不得不從每月工資中扣除一定的“互助捐”用於支持東部建設。除此之外，西部每年要拿出財政收入的4％來扶持東部的發展，這筆資金大部分用於發放工資、失業救濟、醫療保險和養老金，真正用於發展生產的不到20％。
歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事
毋容置疑，國家的轉移支付大大改善了東部的基礎設施條件
其實，德國東部有不少地方，尤其是歷史文化名鎮，統一後，國家投入很大，道路、通訊、商場、醫院、學校、居民區等，發達程度甚至高於西部，這一點給人的印象同樣非常深刻，看不到這些，說明戴著有色眼鏡或抱有偏見。
統一後新建的萊比錫展覽中心
德國東部藍天白雲下的人家
德國東部農民家院子裡的游泳池。
德國東部的溫泉療養院
不過，實話實說，與西部相比，東部總體上仍有不小差距，這種差距，可以從多方面衡量，但集中表現似乎就是活力不足和人氣不旺。看來，要把東部建成西部的樣子，至少還需要經過一代人的努力。
護道大樹依然守候在原來的地方，最有資格評說今昔變遷
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹，那是歲月的記錄，越是鄉村地帶，這種樹就越粗越高越大。巨大的傘狀樹冠互相交織，構成夏季翠綠的旅遊長廊，車行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間。
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹
人行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間
時代已經變遷，唯有大樹訴說著往昔的喧鬧和輝煌。樹下的道路為統一後重修，路面平整而硬實。作為歷史的見證，我們認為大樹最公道，因為統一前後的自然氣候並無兩樣，大樹生長的自然規律也沒有受到干擾，它們依然守候在原來的地方，因而最有資格評說道路質量、交通流量、轎車樣式和車中飄出音樂的今昔變遷。
穿行在東部的田野村莊，可以看到這裡到處是森林和牧場，人與自然融為一體，沒有我們那種人凌駕於自然之上的氣氛，就這一點而言，東部和西部同樣讓人賞心悅目。
如此想來，歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源，是自然接納了人而不是人改造了自然。當教育、醫療、商場等服務體系非常發達時，即使處在鄉村也不怕生活不方便。
到處是森林和牧場，人與自然融為一體
東部和西部同樣讓人賞心悅目
歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源
是自然接納了人而不是人改造了自然
德國東部的溼地公園
德國東部黑土地上的馬鈴薯。馬鈴薯是德國人不可須臾缺少的食糧
在東部大地的每次行走，都會帶來心靈的巨大沖擊
在德國東部鄉鎮穿行，對人生有了新的感悟。這裡有些人世代守著自己的家園，很少到外邊和遠處去，對大城市的生活體驗甚少。在這樣的環境中生活幾十年，認識的人就那麼多，熟悉的地方就那麼大，視野是何等的有限，人生是何等的簡單。
有些人世代守著自己的家園，很少到外邊和遠處去
人生是何等的簡單
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
破敗凋零的農業生產合作社
空空如也的飼養場，雜草叢生的農家院
大街上難見行人，道路維修滯後
人去樓空，昔日繁華已經落盡
兩德統一快30年了，東部有些地方不僅未出現老百姓希望看到的繁榮，西部居民也不得不從每月工資中扣除一定的“互助捐”用於支持東部建設。除此之外，西部每年要拿出財政收入的4％來扶持東部的發展，這筆資金大部分用於發放工資、失業救濟、醫療保險和養老金，真正用於發展生產的不到20％。
歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事
毋容置疑，國家的轉移支付大大改善了東部的基礎設施條件
其實，德國東部有不少地方，尤其是歷史文化名鎮，統一後，國家投入很大，道路、通訊、商場、醫院、學校、居民區等，發達程度甚至高於西部，這一點給人的印象同樣非常深刻，看不到這些，說明戴著有色眼鏡或抱有偏見。
統一後新建的萊比錫展覽中心
德國東部藍天白雲下的人家
德國東部農民家院子裡的游泳池。
德國東部的溫泉療養院
不過，實話實說，與西部相比，東部總體上仍有不小差距，這種差距，可以從多方面衡量，但集中表現似乎就是活力不足和人氣不旺。看來，要把東部建成西部的樣子，至少還需要經過一代人的努力。
護道大樹依然守候在原來的地方，最有資格評說今昔變遷
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹，那是歲月的記錄，越是鄉村地帶，這種樹就越粗越高越大。巨大的傘狀樹冠互相交織，構成夏季翠綠的旅遊長廊，車行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間。
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹
人行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間
時代已經變遷，唯有大樹訴說著往昔的喧鬧和輝煌。樹下的道路為統一後重修，路面平整而硬實。作為歷史的見證，我們認為大樹最公道，因為統一前後的自然氣候並無兩樣，大樹生長的自然規律也沒有受到干擾，它們依然守候在原來的地方，因而最有資格評說道路質量、交通流量、轎車樣式和車中飄出音樂的今昔變遷。
穿行在東部的田野村莊，可以看到這裡到處是森林和牧場，人與自然融為一體，沒有我們那種人凌駕於自然之上的氣氛，就這一點而言，東部和西部同樣讓人賞心悅目。
如此想來，歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源，是自然接納了人而不是人改造了自然。當教育、醫療、商場等服務體系非常發達時，即使處在鄉村也不怕生活不方便。
到處是森林和牧場，人與自然融為一體
東部和西部同樣讓人賞心悅目
歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源
是自然接納了人而不是人改造了自然
德國東部的溼地公園
德國東部黑土地上的馬鈴薯。馬鈴薯是德國人不可須臾缺少的食糧
在東部大地的每次行走，都會帶來心靈的巨大沖擊
在德國東部鄉鎮穿行，對人生有了新的感悟。這裡有些人世代守著自己的家園，很少到外邊和遠處去，對大城市的生活體驗甚少。在這樣的環境中生活幾十年，認識的人就那麼多，熟悉的地方就那麼大，視野是何等的有限，人生是何等的簡單。
有些人世代守著自己的家園，很少到外邊和遠處去
人生是何等的簡單
無數個這樣的鄉村，構築了一個國家傳統文化的基礎
然而，正是無數個這樣的鄉村，構築了一個國家傳統文化的基礎，影響著一個民族的思維習慣、歷史發展和生活方式。
走遍東部河山，我們矚目更多的是遙遠的過去，耳畔響起的是古羅馬士兵的吶喊聲和普魯士軍隊的腳步聲，敲擊心胸的是歷史的滄桑感和人生的短促感。
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
破敗凋零的農業生產合作社
空空如也的飼養場，雜草叢生的農家院
大街上難見行人，道路維修滯後
人去樓空，昔日繁華已經落盡
兩德統一快30年了，東部有些地方不僅未出現老百姓希望看到的繁榮，西部居民也不得不從每月工資中扣除一定的“互助捐”用於支持東部建設。除此之外，西部每年要拿出財政收入的4％來扶持東部的發展，這筆資金大部分用於發放工資、失業救濟、醫療保險和養老金，真正用於發展生產的不到20％。
歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事
毋容置疑，國家的轉移支付大大改善了東部的基礎設施條件
其實，德國東部有不少地方，尤其是歷史文化名鎮，統一後，國家投入很大，道路、通訊、商場、醫院、學校、居民區等，發達程度甚至高於西部，這一點給人的印象同樣非常深刻，看不到這些，說明戴著有色眼鏡或抱有偏見。
統一後新建的萊比錫展覽中心
德國東部藍天白雲下的人家
德國東部農民家院子裡的游泳池。
德國東部的溫泉療養院
不過，實話實說，與西部相比，東部總體上仍有不小差距，這種差距，可以從多方面衡量，但集中表現似乎就是活力不足和人氣不旺。看來，要把東部建成西部的樣子，至少還需要經過一代人的努力。
護道大樹依然守候在原來的地方，最有資格評說今昔變遷
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹，那是歲月的記錄，越是鄉村地帶，這種樹就越粗越高越大。巨大的傘狀樹冠互相交織，構成夏季翠綠的旅遊長廊，車行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間。
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹
人行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間
時代已經變遷，唯有大樹訴說著往昔的喧鬧和輝煌。樹下的道路為統一後重修，路面平整而硬實。作為歷史的見證，我們認為大樹最公道，因為統一前後的自然氣候並無兩樣，大樹生長的自然規律也沒有受到干擾，它們依然守候在原來的地方，因而最有資格評說道路質量、交通流量、轎車樣式和車中飄出音樂的今昔變遷。
穿行在東部的田野村莊，可以看到這裡到處是森林和牧場，人與自然融為一體，沒有我們那種人凌駕於自然之上的氣氛，就這一點而言，東部和西部同樣讓人賞心悅目。
如此想來，歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源，是自然接納了人而不是人改造了自然。當教育、醫療、商場等服務體系非常發達時，即使處在鄉村也不怕生活不方便。
到處是森林和牧場，人與自然融為一體
東部和西部同樣讓人賞心悅目
歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源
是自然接納了人而不是人改造了自然
德國東部的溼地公園
德國東部黑土地上的馬鈴薯。馬鈴薯是德國人不可須臾缺少的食糧
在東部大地的每次行走，都會帶來心靈的巨大沖擊
在德國東部鄉鎮穿行，對人生有了新的感悟。這裡有些人世代守著自己的家園，很少到外邊和遠處去，對大城市的生活體驗甚少。在這樣的環境中生活幾十年，認識的人就那麼多，熟悉的地方就那麼大，視野是何等的有限，人生是何等的簡單。
有些人世代守著自己的家園，很少到外邊和遠處去
人生是何等的簡單
無數個這樣的鄉村，構築了一個國家傳統文化的基礎
然而，正是無數個這樣的鄉村，構築了一個國家傳統文化的基礎，影響著一個民族的思維習慣、歷史發展和生活方式。
走遍東部河山，我們矚目更多的是遙遠的過去，耳畔響起的是古羅馬士兵的吶喊聲和普魯士軍隊的腳步聲，敲擊心胸的是歷史的滄桑感和人生的短促感。
我們矚目更多的是遙遠的過去。德國東部維滕堡，馬丁-路德開始宗教改革的地方
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
破敗凋零的農業生產合作社
空空如也的飼養場，雜草叢生的農家院
大街上難見行人，道路維修滯後
人去樓空，昔日繁華已經落盡
兩德統一快30年了，東部有些地方不僅未出現老百姓希望看到的繁榮，西部居民也不得不從每月工資中扣除一定的“互助捐”用於支持東部建設。除此之外，西部每年要拿出財政收入的4％來扶持東部的發展，這筆資金大部分用於發放工資、失業救濟、醫療保險和養老金，真正用於發展生產的不到20％。
歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事
毋容置疑，國家的轉移支付大大改善了東部的基礎設施條件
其實，德國東部有不少地方，尤其是歷史文化名鎮，統一後，國家投入很大，道路、通訊、商場、醫院、學校、居民區等，發達程度甚至高於西部，這一點給人的印象同樣非常深刻，看不到這些，說明戴著有色眼鏡或抱有偏見。
統一後新建的萊比錫展覽中心
德國東部藍天白雲下的人家
德國東部農民家院子裡的游泳池。
德國東部的溫泉療養院
不過，實話實說，與西部相比，東部總體上仍有不小差距，這種差距，可以從多方面衡量，但集中表現似乎就是活力不足和人氣不旺。看來，要把東部建成西部的樣子，至少還需要經過一代人的努力。
護道大樹依然守候在原來的地方，最有資格評說今昔變遷
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹，那是歲月的記錄，越是鄉村地帶，這種樹就越粗越高越大。巨大的傘狀樹冠互相交織，構成夏季翠綠的旅遊長廊，車行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間。
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹
人行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間
時代已經變遷，唯有大樹訴說著往昔的喧鬧和輝煌。樹下的道路為統一後重修，路面平整而硬實。作為歷史的見證，我們認為大樹最公道，因為統一前後的自然氣候並無兩樣，大樹生長的自然規律也沒有受到干擾，它們依然守候在原來的地方，因而最有資格評說道路質量、交通流量、轎車樣式和車中飄出音樂的今昔變遷。
穿行在東部的田野村莊，可以看到這裡到處是森林和牧場，人與自然融為一體，沒有我們那種人凌駕於自然之上的氣氛，就這一點而言，東部和西部同樣讓人賞心悅目。
如此想來，歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源，是自然接納了人而不是人改造了自然。當教育、醫療、商場等服務體系非常發達時，即使處在鄉村也不怕生活不方便。
到處是森林和牧場，人與自然融為一體
東部和西部同樣讓人賞心悅目
歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源
是自然接納了人而不是人改造了自然
德國東部的溼地公園
德國東部黑土地上的馬鈴薯。馬鈴薯是德國人不可須臾缺少的食糧
在東部大地的每次行走，都會帶來心靈的巨大沖擊
在德國東部鄉鎮穿行，對人生有了新的感悟。這裡有些人世代守著自己的家園，很少到外邊和遠處去，對大城市的生活體驗甚少。在這樣的環境中生活幾十年，認識的人就那麼多，熟悉的地方就那麼大，視野是何等的有限，人生是何等的簡單。
有些人世代守著自己的家園，很少到外邊和遠處去
人生是何等的簡單
無數個這樣的鄉村，構築了一個國家傳統文化的基礎
然而，正是無數個這樣的鄉村，構築了一個國家傳統文化的基礎，影響著一個民族的思維習慣、歷史發展和生活方式。
走遍東部河山，我們矚目更多的是遙遠的過去，耳畔響起的是古羅馬士兵的吶喊聲和普魯士軍隊的腳步聲，敲擊心胸的是歷史的滄桑感和人生的短促感。
我們矚目更多的是遙遠的過去。德國東部維滕堡，馬丁-路德開始宗教改革的地方
秋雨瀟瀟，漫步古城牆下
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
破敗凋零的農業生產合作社
空空如也的飼養場，雜草叢生的農家院
大街上難見行人，道路維修滯後
人去樓空，昔日繁華已經落盡
兩德統一快30年了，東部有些地方不僅未出現老百姓希望看到的繁榮，西部居民也不得不從每月工資中扣除一定的“互助捐”用於支持東部建設。除此之外，西部每年要拿出財政收入的4％來扶持東部的發展，這筆資金大部分用於發放工資、失業救濟、醫療保險和養老金，真正用於發展生產的不到20％。
歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事
毋容置疑，國家的轉移支付大大改善了東部的基礎設施條件
其實，德國東部有不少地方，尤其是歷史文化名鎮，統一後，國家投入很大，道路、通訊、商場、醫院、學校、居民區等，發達程度甚至高於西部，這一點給人的印象同樣非常深刻，看不到這些，說明戴著有色眼鏡或抱有偏見。
統一後新建的萊比錫展覽中心
德國東部藍天白雲下的人家
德國東部農民家院子裡的游泳池。
德國東部的溫泉療養院
不過，實話實說，與西部相比，東部總體上仍有不小差距，這種差距，可以從多方面衡量，但集中表現似乎就是活力不足和人氣不旺。看來，要把東部建成西部的樣子，至少還需要經過一代人的努力。
護道大樹依然守候在原來的地方，最有資格評說今昔變遷
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹，那是歲月的記錄，越是鄉村地帶，這種樹就越粗越高越大。巨大的傘狀樹冠互相交織，構成夏季翠綠的旅遊長廊，車行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間。
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹
人行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間
時代已經變遷，唯有大樹訴說著往昔的喧鬧和輝煌。樹下的道路為統一後重修，路面平整而硬實。作為歷史的見證，我們認為大樹最公道，因為統一前後的自然氣候並無兩樣，大樹生長的自然規律也沒有受到干擾，它們依然守候在原來的地方，因而最有資格評說道路質量、交通流量、轎車樣式和車中飄出音樂的今昔變遷。
穿行在東部的田野村莊，可以看到這裡到處是森林和牧場，人與自然融為一體，沒有我們那種人凌駕於自然之上的氣氛，就這一點而言，東部和西部同樣讓人賞心悅目。
如此想來，歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源，是自然接納了人而不是人改造了自然。當教育、醫療、商場等服務體系非常發達時，即使處在鄉村也不怕生活不方便。
到處是森林和牧場，人與自然融為一體
東部和西部同樣讓人賞心悅目
歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源
是自然接納了人而不是人改造了自然
德國東部的溼地公園
德國東部黑土地上的馬鈴薯。馬鈴薯是德國人不可須臾缺少的食糧
在東部大地的每次行走，都會帶來心靈的巨大沖擊
在德國東部鄉鎮穿行，對人生有了新的感悟。這裡有些人世代守著自己的家園，很少到外邊和遠處去，對大城市的生活體驗甚少。在這樣的環境中生活幾十年，認識的人就那麼多，熟悉的地方就那麼大，視野是何等的有限，人生是何等的簡單。
有些人世代守著自己的家園，很少到外邊和遠處去
人生是何等的簡單
無數個這樣的鄉村，構築了一個國家傳統文化的基礎
然而，正是無數個這樣的鄉村，構築了一個國家傳統文化的基礎，影響著一個民族的思維習慣、歷史發展和生活方式。
走遍東部河山，我們矚目更多的是遙遠的過去，耳畔響起的是古羅馬士兵的吶喊聲和普魯士軍隊的腳步聲，敲擊心胸的是歷史的滄桑感和人生的短促感。
我們矚目更多的是遙遠的過去。德國東部維滕堡，馬丁-路德開始宗教改革的地方
秋雨瀟瀟，漫步古城牆下
柏林東部澤洛Seelow的蘇軍烈士墓，蘇聯紅軍攻克柏林途中在此有一場激戰
對於人類長河來說，幾十年德式社會主義的歷史只是曇花一現。時空漫漫，曾經引以為傲的往昔，現在只是作為一杯酸中帶澀的酒，在茶餘飯後被人偶爾提起和回味，正所謂：“江山依舊在，幾度夕陽紅。古今多少事，都付笑談中”。
不爭的事實和永恆的真理是，歷史在繼續，人類仍繁衍，風兒照常吹過，星空依然閃爍。
我們為什麼對德國東部情有獨鍾？
隨著東西德統一，聯邦德國首都由波恩遷到柏林。德國聯邦政府機構及各國駐德國大使館也陸續遷往柏林。
遷都後在柏林新建的聯邦德國總理府
中國大使館是1999年底遷到柏林的，館舍原為東德“自由德國工會聯盟”總部辦公大樓，統一後1990年改作“柏林會議中心”。1999年中國政府購得這座多功能建築後，經過近兩年的全面改造，使其煥發出勃勃生機，以簡潔明快，莊重時尚的風格，成為柏林施普蕾河畔一道靚麗的景觀。
位於波恩的中國大使館舊址
筆者2000年初抵達這座尚待裝修的中國大使館“新址”工作
裝修一新的位於柏林施普蕾河畔的中國大使館
因柏林坐落在德國東部，在使館工作的幾年時間裡，緊張忙碌之餘，利用週末和節假日的空閒，駕著車改後的私家車，我們去了很多地方。每次的路途有近有遠，日積月累下來，竟然幾乎跑遍了東部，這裡10萬平方公里的土地上，很多地方留下了我們的身影。
土豆花盛開的季節，我們在東部的田野裡
用雙腳丈量德國東部的土地，用雙眼觀察德國東部的變遷
每次開車駛離柏林，我們不僅以旅遊者身份去休閒和觀光，而且以外交官視覺去觀察和思考。我們非常鍾情鄉村道路而儘量不走高速公路，為的是在曲徑通幽中感受一次又一次的啟迪。
我們鍾情鄉村道路
白雪皚皚的冬季，森林中好像演繹著白雪公主的故事
陽光燦爛的夏季，充滿希望的田野上散發著特殊的味道
我們用雙腳丈量著德國東部的土地，用雙眼觀察著德國東部的變遷，我們的胸中激盪著時代的風雲，更流淌著生命的河水。
20世紀80年代末，柏林牆倒塌，民主德國與聯邦德國合併，成為一個國家。統一後的德國用的是西德的國名，即聯邦德國。
當時我們夫婦恰好在德國西部留學，親身經歷了這一不平凡的歷史時刻。
一開始東部還和西部談統一的條件，但東德民眾變得越來越急不可耐，要求儘快統一的呼聲和壓力, 使民主德國臨時領導人失去了談判籌碼，按照有些學者的話，名義上的統一變成了實際上的兼併。
德國在和平狀態下完成了統一，當時的聯邦總統魏茨澤克發表了深情款款的講話：“我們能在沒有政府合約協定，沒有憲法約束及議會決議的情況下，溫馨完成統一大業，這是多麼美好的事。它如實體現了良好的國民素質。”
東西柏林邊界打開當日，東德居民浩浩蕩蕩湧進西柏林
當年民主德國生產的最受歡迎的特拉比Trabi小轎車
民主德國的人們欣喜若狂，歡呼終於可以過上西德人的日子；聯邦德國的人們大喜過望，高唱國歌慶祝國家統一的時刻。
民主德國的人們欣喜若狂，聯邦德國的人們大喜過望
人頭攢動，激情洋溢，歡慶德國統一的場景
統一時，聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾，用不了多久整個東部就會一派繁榮，同時也向西部居民保證，統一後不會增加個人的稅收負擔，因為聯邦德國有巨大的財力可供支配。
聯邦德國總理科爾冒著大雨在勃蘭登堡門向東部居民許諾
事後多年，一些德國人認為，科爾總理給東、西部居民撒了一個彌天大謊，事實並非像他所說的那樣簡單，政治家熱衷建功立業和青史留名，只要能結束分裂局面和完成統一大業，什麼話都可以說，而代價卻需要老百姓來付。
在東部不同的城鎮裡，感受著那裡或快或慢的脈搏跳動
德國東部規模稍微大點的城鎮我們幾乎都去過，心中可以默默地列出她們一長串的名字，名字的後面則是或明或暗、或深或淺的畫面。
我們對名勝古蹟懷有特殊情感，凡是能查得出的歷史文化名城，我們都前往拜訪，併為久遠的歲月和傳說的故事而激動。
德國東部的什未林宮，如同“待字閨中”的美少女
德國東部的萊茵斯貝格，被譽為“情人們的聖地”
德國東部的德累斯頓，被稱為易北河上的“佛羅倫薩”
德國東部的埃爾福特，被譽為德國的羅馬或“多塔之城”
德國東部的尼娜修道院，人跡罕至但卻歷史悠久
德國東部的古城Templin，這裡有勃蘭登堡州保存最為完整的城牆
有時候我們專走鄉村小鎮，那次先後去了柏林東部的Spreenhagen、Marktgrafpieske和Neuendorf im Sande 。所到之處，很少能見到人，只在田野上碰到過幾個孩子，至於商店則因為週日而一律關門，想找個喝咖啡的地方都沒有。事實上，這種寂寥的場景並非個別現象。
這種寂寥的場景並非個別現象
德國東部寂寥的原因
中國有句老話叫“不破不立”，統一後，東部原有的產業部門和經濟結構被迅速“破”掉，但“立”卻遲遲沒有跟上。政府最初設想的“西部產業東移”計劃，因東部地區在人員工資、失業救濟、醫療保險和養老金等方面迅速接近西部水平，從而在人力成本方面喪失了競爭優勢，大多數西部企業按照市場轉移規律，跳過了德國東部而直接進入波蘭、捷克等成本更低的東歐國家。
德國東部實際上呈現著“產業空殼化”現象，經濟的不景氣造成年輕人大量西流，加之生育率持續下降，導致好多城市和鄉村都出現“只見老翁面、難睹少壯顏”的情景，這種缺乏活力的狀況實在令人悲嘆。
德國東部和西部的家庭模式有很大不同，這種不同大大出乎常人的意料之外。
下面的事實令人吃驚：
第一，在傳統上實行社會主義的東部，單親家庭和未婚同居家庭（ 社會學家把這兩類家庭稱之為替代家庭 ）竟占主導地位，而在二戰後實行資本主義的西部，父母加子女這樣的傳統家庭卻一直佔統治地位。
第二，東部多為獨生子女家庭，而西部多為多子女家庭，尤以雙子女家庭最多 。
第三，東部未婚同居佔到了家庭總數的三分之一，而西部則只有五分之一。
西部多為傳統家庭和多子女家庭
撇開東西部的差異，就全德範圍來看，家庭數量及結構已發生了明顯變化。
以1996-2006年這10年為一個週期分析，家庭數量由943萬個減少到876萬個，差不多減少了7%。在家庭數量減少的大前提下，傳統家庭的比例在下降，由81%下降到74%，而替代家庭的比例則由19%上升到26%。
並不是所有家庭都有子女，有的有，有的則沒有。有子女的家庭中，53%有一個孩子，36%有兩個孩子，只有11%的家庭有三個以上的孩子。
從人口擁擠的中國都市來到德國，對這份城鎮冷清很不習慣，也不理解。其實，歐洲各國情況和德國差不多，人口相對分散其實也是他們追求的一種境界。
昔日繁華已經落盡，只能在唏噓中追憶往事
行走在東部大地，既為其姿態萬千的自然美景以及人們生活的明顯改善而陶醉，也為一些地方的衰落不堪而難過，繁華已經落盡，令人默然無語。
一些地方的大街上很少能見到行人，不少地方的基礎設施維修明顯滯後。在鄉村地帶，破敗凋零的農業生產合作社隨處可見，那裡的飼養場空空如也，農機院雜草叢生，一切都在風雨中悄然逝去，無法挽留。歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事。
破敗凋零的農業生產合作社
空空如也的飼養場，雜草叢生的農家院
大街上難見行人，道路維修滯後
人去樓空，昔日繁華已經落盡
兩德統一快30年了，東部有些地方不僅未出現老百姓希望看到的繁榮，西部居民也不得不從每月工資中扣除一定的“互助捐”用於支持東部建設。除此之外，西部每年要拿出財政收入的4％來扶持東部的發展，這筆資金大部分用於發放工資、失業救濟、醫療保險和養老金，真正用於發展生產的不到20％。
歲月悠悠，人們只能在唏噓中追憶往事
毋容置疑，國家的轉移支付大大改善了東部的基礎設施條件
其實，德國東部有不少地方，尤其是歷史文化名鎮，統一後，國家投入很大，道路、通訊、商場、醫院、學校、居民區等，發達程度甚至高於西部，這一點給人的印象同樣非常深刻，看不到這些，說明戴著有色眼鏡或抱有偏見。
統一後新建的萊比錫展覽中心
德國東部藍天白雲下的人家
德國東部農民家院子裡的游泳池。
德國東部的溫泉療養院
不過，實話實說，與西部相比，東部總體上仍有不小差距，這種差距，可以從多方面衡量，但集中表現似乎就是活力不足和人氣不旺。看來，要把東部建成西部的樣子，至少還需要經過一代人的努力。
護道大樹依然守候在原來的地方，最有資格評說今昔變遷
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹，那是歲月的記錄，越是鄉村地帶，這種樹就越粗越高越大。巨大的傘狀樹冠互相交織，構成夏季翠綠的旅遊長廊，車行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間。
東部給人印象最深的景觀是道路兩旁成排的大樹
人行其中，猶如在歷史長河裡漫步，無盡的感慨充滿胸間
時代已經變遷，唯有大樹訴說著往昔的喧鬧和輝煌。樹下的道路為統一後重修，路面平整而硬實。作為歷史的見證，我們認為大樹最公道，因為統一前後的自然氣候並無兩樣，大樹生長的自然規律也沒有受到干擾，它們依然守候在原來的地方，因而最有資格評說道路質量、交通流量、轎車樣式和車中飄出音樂的今昔變遷。
穿行在東部的田野村莊，可以看到這裡到處是森林和牧場，人與自然融為一體，沒有我們那種人凌駕於自然之上的氣氛，就這一點而言，東部和西部同樣讓人賞心悅目。
如此想來，歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源，是自然接納了人而不是人改造了自然。當教育、醫療、商場等服務體系非常發達時，即使處在鄉村也不怕生活不方便。
到處是森林和牧場，人與自然融為一體
東部和西部同樣讓人賞心悅目
歐洲的生活環境更接近於陶淵明筆下的桃花源
是自然接納了人而不是人改造了自然
德國東部的溼地公園
德國東部黑土地上的馬鈴薯。馬鈴薯是德國人不可須臾缺少的食糧
在東部大地的每次行走，都會帶來心靈的巨大沖擊
在德國東部鄉鎮穿行，對人生有了新的感悟。這裡有些人世代守著自己的家園，很少到外邊和遠處去，對大城市的生活體驗甚少。在這樣的環境中生活幾十年，認識的人就那麼多，熟悉的地方就那麼大，視野是何等的有限，人生是何等的簡單。
有些人世代守著自己的家園，很少到外邊和遠處去
人生是何等的簡單
無數個這樣的鄉村，構築了一個國家傳統文化的基礎
然而，正是無數個這樣的鄉村，構築了一個國家傳統文化的基礎，影響著一個民族的思維習慣、歷史發展和生活方式。
走遍東部河山，我們矚目更多的是遙遠的過去，耳畔響起的是古羅馬士兵的吶喊聲和普魯士軍隊的腳步聲，敲擊心胸的是歷史的滄桑感和人生的短促感。
我們矚目更多的是遙遠的過去。德國東部維滕堡，馬丁-路德開始宗教改革的地方
秋雨瀟瀟，漫步古城牆下
柏林東部澤洛Seelow的蘇軍烈士墓，蘇聯紅軍攻克柏林途中在此有一場激戰
對於人類長河來說，幾十年德式社會主義的歷史只是曇花一現。時空漫漫，曾經引以為傲的往昔，現在只是作為一杯酸中帶澀的酒，在茶餘飯後被人偶爾提起和回味，正所謂：“江山依舊在，幾度夕陽紅。古今多少事，都付笑談中”。
不爭的事實和永恆的真理是，歷史在繼續，人類仍繁衍，風兒照常吹過，星空依然閃爍。
德國東部的雪後傍晚，敲擊心胸的是歷史的滄桑感和人生的短促感
我們在這10萬平方公里的東部熱土上，結識了很多人，聽到了很多故事，他們曾經輝煌過，也曾經落魄過，但他們都選擇了“向前看”......
聲明：文中部分照片源自於網絡，如有侵權，請速聯繫，以便刪除。