5月19日，羊城晚報海外行全媒體記者來到涅瓦河畔的聖彼得堡大學，在這個風景極佳、視野極好的學校裡，曾有不少學子畢業後成就驚人，他們中就有俄羅斯總統普京、總理梅得韋傑夫等。今天，在這個校園裡，到處都是朗讀漢語和認真練習毛筆字的身影。事實上，不僅在聖彼得堡大學，在俄羅斯不少地方，學習漢語已蔚然成風。據當地媒體報道，2020年前漢語將納入11年級畢業生需要通過的國家統一考試體系。
文/圖 羊城晚報全媒體記者 馬勇 彭紀寧 發自聖彼得堡
俄羅斯人扎堆學漢語
現就讀於聖彼得堡大學東方系的喀秋莎既是研究生，也在孔子學院做助教。她說，兩年前曾到過中國學習，在天津南開大學學過一年漢語言文學。喀秋莎告訴記者，學中文最困難的是漢字比較難記，特別是古文，比如說唐詩宋詞等，在記者面前，她還記得“黃河之水天上來”，“床前明月光等詩句”。她表示，學漢語過程中還可以學習中國文化、中國歷史，學中國歷史對了解中國有很多幫助。
聖彼得堡大學東方系孔子學院學生
學習漢語的俄羅斯女生
聖彼得堡大學雕像
俄羅斯學生寫毛筆字
喀秋莎說，目前她有很多朋友在學漢語，而五年前學漢語的人寥寥無幾。之所以這麼多人學習漢語，是因為漢語越來越吃香，目前會漢語的俄羅斯人在聖彼得堡找工作比較容易，他們可以當導遊、翻譯，還可以在中國公司工作。喀秋莎在孔子學院教漢語，學生最小的15歲，最大的40多歲，其中女生居多。
學漢語的女生居多
與在校的喀秋莎不同的是，中文名叫“老五”的俄羅斯人依靠流利的中文在一家旅遊品銷售企業做得如魚得水。他在一家名叫“工廠”的企業擔任銷售經理，推銷套娃、蜜蠟等旅遊產品，他用流利的中文對記者說，他曾經在北京的首都師範大學學習中文，其間到過長春、北京、上海、杭州、蘇州、無錫、深圳等地，他現在的工作就是接待到聖彼得堡旅遊購物的一批批的中國旅客，懂漢語令他和中國遊客溝通無任何障礙，對工作有很大幫助。
俄羅斯人聶權學習中文更早。早在上世紀90年代初，他就在大學學習中文，而他學習中文的理由很有趣，因為他喜歡下圍棋，而很多圍棋的書是用漢語寫成的。當時，他身邊很俄羅斯人不解，學習漢語有什麼用。現如今，老聶發現當年選擇學習漢語是非常對的，現在能操一口流行漢語的俄羅斯人就業機會越來越大。據他說，最近兩三年，學習漢語在俄羅斯開始流行，以前在聖彼得堡找一個會漢語的人很難，現在在他圈子內就可以找到100多人，他們大多是比較專業的導遊，還有的是翻譯和中資企業的僱員。
懂漢語成俄羅斯人找工“利器”
儘管帶聲調的語音、圖畫一般的象形文字是漢語獨一無二的特色，而這些特色對使用字母文字的俄羅斯人來說是非常陌生和困難的。但是隨著中俄關系的發展以及中國實力的提升，漢語的“難”也無法阻擋漢語的“熱”。近年來，學習漢語在俄羅斯已經成為一種潮流。學漢語的俄羅斯人不僅有大學生，也有不少幼兒園小朋友在學漢語。據媒體報道，普京總統的女兒也開始學習漢語，普京曾幽默地表示，女兒學習漢語對他本人非常有好處，因為他又多了一個瞭解中國的新渠道。而梅德韋傑夫也號召大學生學習中文。
俄羅斯中國志願者聯盟聖彼得堡主任焦偉說，俄羅斯人學習漢語熱是中國倡導“一帶一路”後的一個具象的表現，越來越多中國企業來到俄羅斯投資，越來越多中國遊客到俄羅斯旅遊，今天在俄羅斯無論是服務行業、企業未來都需要大量懂漢語的俄羅斯人和中國人打交通，而通過提高漢語言能力，將成為不少俄羅斯人找工作的“利器”。
據國際獵頭公司必勝人力資源在俄分公司的人力資源部門主管奧爾加·卡貝洛娃表示，目前在俄羅斯的就業市場上會外語的應聘者要比一般應聘者“貴”30%至50%，而會中文更是能為求職者身價大增，而這些會中文的人才未來將分佈在採購、產品管理、生產和物流行業等。
俄羅斯將推出中學中文教科書
記者瞭解到，一直以來，俄羅斯國家統一考試是在俄聯邦中等教育機構進行的統一考試，目前外語是俄中學畢業生的選考科目，可選擇的有英語、法語、德語和西班牙語。然而這一沿用很久的歷史有可能被改寫。俄聯邦教育評估所所長奧克薩娜·列舍特尼科娃表示，“計劃在2018年把漢語納入9年級國家期末考試體系。2020年前漢語將納入11年級畢業生需要通過的國家統一考試體系。”
俄羅斯學生在上漢語課
採訪中，記者瞭解到，俄羅斯教育出版社將與中國出版集團人民教育出版社合作,在2017年9月前為俄羅斯中學出版一系列中文教科書。這套教科書針對把中文當作第二外語學習的5年級至9年級學生,根據高校錄取國家統一考試科目測試的要求編輯,同時也考慮到了漢語水平考試的要求。目前該教科書正在接受莫斯科、聖彼得堡、濱海邊疆區、外貝加爾邊疆區以及雅庫特教授中文學校5年級的檢驗。教育出版社稱,該教科書將在2017至2018學年進入俄羅斯教育部為中小學推薦的課本名單中。
俄聯邦教育科學監督局資料顯示，截至目前，俄羅斯34個聯邦主體共有123所國立中小學教授漢語。學習漢語的學生總數為1.7萬多人。俄羅斯早已計劃將中文列入高考外語選考科目之一,但缺乏統一教科書一直是舉辦考試的一大障礙。
相關推薦
