對於萊頓來說,2019年恰克·戴利終身成就獎意味著最終的認可


弗蘭克·萊頓(FrankLayden)在1988年突然辭職之前,執教了猶他爵士,並徵召了約翰·斯托克頓(JohnStockton)和卡爾·

多倫多-弗蘭克·萊頓在nba執教期間最出名的是他的遠親。棒球的馬克斯·帕金,表面上是猶他爵士的主教練,但作為一個小丑籃球王子卻更出名。

上世紀80年代,當湖人的帕特·萊利(Pat Riley)把nba的邊線變成一條適合穿著意大利西裝的gq模特的時裝秀時,萊頓把猶他爵士當成了一家舊貨店。和Borscht帶..見鬼,連萊頓自己也會把穿得光彩照人的萊利弄得一塌糊塗:“他買的是他的衣服。”我找到我的了“

然而,隨著萊頓被提名為2019年美國國家籃球教練協會的同齡人頒發的查克·戴利終身成就獎(Chuck Daly Lifetime A成就獎),他漫長而多樣的籃球生涯最終獲得了認可。

這不是我們所說的弗里爾斯俱樂部,那種以惡毒的烤肉而聞名的喜劇演員兄弟會;這些人是嚴肅的X&O人,他們以籃球成就和機智而表彰過以前的獲獎者-傑克·拉姆齊(Jack Ramsay)、萊尼·威爾肯斯(Lenny Wilkens)、湯姆·海因鬆(Tom Heinsohn)、艾爾·阿特斯(Al Attles)、迪克·莫塔(Dick Motta

這個獎項是為了紀念這位前底特律活塞教練和兩屆NBA冠軍而設立的,由一個委員會選出,成員包括著名的NBCA成員菲爾·傑克遜、格雷格·波波維奇、比利·坎寧安、伯尼·比克爾斯塔夫、喬·杜馬斯、唐尼·沃爾什、萊利和威爾肯斯。

這就是為什麼這對萊頓來說意義重大的原因。萊頓的履歷已經讓他在過去的七家名人堂就職。馬薩諸塞州斯普林菲爾德的那個人沒有打電話來,但贏得戴利獎對一個男人來說似乎是次好的事情,他的身體柔軟而圓潤,這是NBA長期球迷們所記得的,他隱藏了一個幹勁十足、紀律嚴明的競爭對手。

這就像比爾·穆雷憑藉“迷失在翻譯”獲得奧斯卡提名一樣,不管影迷們對“捉鬼者”多麼大聲地咆哮。

把它留給萊頓去恢復到形式。這場演講預定在2019年決賽的第二場比賽之前在斯科蒂班克競技場進行。

“我真的不認為我應該得到這個獎項,”87歲的萊頓在得知這一榮譽時說。“但既然來自布魯克林,並且在教練職業上達到了一個很平庸的水平,我無論如何都要代表世界上所有的C學生去做這件事。”

這是萊頓週末的第二個最令人印象深刻的時刻-他和妻子芭芭拉星期六慶祝了他們第62次結婚紀念日-但事實上,這證明了他的一生。他(她,它)們的生活,體育,教練和教學。

1984年,萊頓成為nba年度最佳教練。

這對夫婦的長子、明尼蘇達森林狼現任總經理斯科特·萊頓(Scott Layden)說,戴利獎讓人想起了1983年至84年的季後賽,當時他的父親被評為NBA年度最佳教練、NBA年度最佳執政官以及J·沃爾特·肯尼迪公民獎得主。

當年執教西部全明星的萊頓成為同年第一個獲得教練獎和行政獎的人。他仍然是僅有的四人之一-和紅魔奧爾巴赫、拉里·伯德和萊利-在他們的職業生涯中都是如此。

“我為他感到驕傲,為他感到興奮,”25歲的兒子說,“因為這使他不僅僅是一個有趣的教練。”他是一個怎樣的領導者,他是怎樣的一個人,他是如何是一個關心別人的人,這對他來說是如此重要。“

萊頓在賽季結束後,長期在費城和奧蘭多執教的帕特·威廉姆斯說:“萊頓是聯盟中唯一的教練,所有其他教練都為他感到高興,併為他的成功而高興。這對這幫人來說是不尋常的。“

同儕確認對我們大多數人來說都很重要,但在教練的例子中,球員肯定更重要。萊頓似乎也選中了那個盒子。

“萊頓教練經常開玩笑,人們把他的玩笑當成‘也許他不擅長教練’。”我不敢苟同,“爵士名人堂的大前鋒卡爾·馬龍(KarlMalone)說。“他是一個令人難以置信的教練頭腦。但是無論他作為教練做了什麼,作為一個丈夫,一個父親和一個最好的朋友,教練只是一個閃光點。

對於萊頓來說,2019年恰克·戴利終身成就獎意味著最終的認可

萊頓在1987年執教爵士對快船隊。

我絕對愛教練。他會在你需要的時候揍你一頓,而且他非常誠實。就像你們中的一些人應該回到工資窗口。你在偷東西!對我來說,當你直截了當地跟我站在一起,在我眼前打我的時候,這就是我所愛的,也是他所做的。“

或者,當nba教練轉變為播音員胡比布朗說:“他指導的方式,你應該做的。”

布朗會知道的。1951年,兩人在尼亞加拉大學(NiagaraUniversity)大一時相遇,與未來NBA教練拉里·科斯特洛(LarryCostello)一起打籃球和棒球。在他們的大三賽季,教練約翰(水龍頭)加拉格爾說服萊頓接替,作為學校的大一班的教練。

這導致了一條職業道路,在新澤西的蒙茅斯堡服役(並舉辦了一次全軍籃球錦標賽)之後,萊頓高中和大學的教練,最終在他的母校從1968年到1976年。在這段時間裡,他最著名的球員是卡爾文·墨菲,他憑藉休斯頓火箭成為了奈史密斯名人堂的一員。

他教的是你應該做的教練。

胡比·布朗

布朗在密爾沃基和科斯特洛一起破門而入,1976年被亞特蘭大老鷹公司錄用,叫萊頓做他的助手。在那些日子裡,在有限的工作人員上,這位孤獨的助手會負責提前偵察,所以萊頓經常用新奧爾良作為他的基地來偵察即將到來的鷹隊對手。他與爵士的工作人員建立了一些友誼,並在1979年結束了接觸,那個破爛標籤的團隊為了一份工作。

第一個問題:有人問他是喜歡當教練還是當總經理。萊頓的本能反應是,“兩者兼而有之。”

“紅色的奧爾巴赫告訴我,‘如果你想在職業上取得成功,你最好是籤支票的人。’”那時球員們會尊重你的,“萊頓幾年前在播客中說。爵士的網站.

“我告訴他們,‘這支隊伍糟透了。你可以僱約翰尼·伍德,這不會有什麼區別的。這將需要一次徹底的改革,這將需要一些耐心。所以我會接受總經理的工作。在這裡當教練太神經質了。“但我不知道自己在做什麼。我試著找球員和童子軍,還有其他的一切。“

萊頓的第二個問題是爵士在1979年淡季從新奧爾良搬到鹽湖城。這是一支糟糕的球隊,當它移動的時候變得更糟了,簡單地讓球迷們進入鹽宮球場是一個優先事項和一項瑣事。

所以他們只花了1.5美元就賣出了一些票。禮賓員被要求在中場休息後打開競技場的門,“讓任何想進去的人進來,”萊頓說,希望他們能以付費顧客的身份回來。

這支球隊在市場上的迫切性讓萊頓成為一名忙碌的大使,通過演講和媒體露面,在整個地區推銷這項運動、聯賽和特許經營。猶他地區唯一的職業籃球傳統來自1970年至1976年的ABA猶他州明星。

這意味著開玩笑,這意味著一字一句(“我們是美國的球隊”)。美國就是不知道。任何能讓球迷站在爵士門上的東西。1981年12月,他取代了上一位明星教練湯姆·尼斯薩爾克(TomNissalke),在爵士的場外,他表達了自己的幽默。

“我們不是很好,所以如果我能滑到香蕉上,摔在地上,人們就會想起它,這有助於把它們帶回來,那就這樣吧,你知道嗎?”萊頓說,猶他州贏得了人們的尊敬。

他的機智使他成為聯盟的熱門採訪對象,就像他在執教期間超過300磅的身材一樣。其中:

-“當你承認自己是爵士教練的時候,就像說你是珍珠港的哨兵一樣。”

-向來自東海岸的作家問好:“你一定是很高興呼吸點空氣你看不見。“

-解釋為什麼他的一名球員向後走下公共汽車:“他聽到有人說,‘讓我們在他離開的時候抓住他的座位。’”

-作為一名年輕的棒球運動員,他被賦予了一隻新球棒:“但兩週後它飛走了。”

萊頓聲稱,聽到他的岳父是個鑽石切割者,他印象深刻,“直到他得知他在洋基球場割草。”

-在他與體重的鬥爭中,萊頓大聲說:“它剛咬了我一口。”

-當他在同一年收購了XXXL NBA大個子達里爾·道金斯和梅爾·圖平時,他說這是為了平衡板凳:“我是以一種方式傾斜的。”

在.2014年鹽湖城訪談, 一位長期退休的萊頓承認,他的輕鬆態度不僅僅是胡說八道。“有一件事我要強調的是,這應該是有趣的,“他說。“你做什麼都行。如果你去上學,那應該很有趣。如果你去工作,那應該很有趣。然後你就工作了,每天都應該對你完成了一些事情感到滿意。“

“在我有生之年,”布朗說,“他是我見過的最有趣、最自然的人。我總是告訴每個人,他、湯米·拉索達和P.J.卡萊西莫的父親[皮特]為天主教會做了更多的共進早餐,比全國任何三個人都多。他非常,非常有趣,是全國各地高中、學院、企業的飯後演講者。“

萊頓在猶他州建立了對籃球的興趣。

萊頓曾在1981年與爵士進行了不幸的交易,這使得維金斯加盟亞特蘭大,但猶他州的球隊需要這筆數百萬美元的資金來解決所有權債務。但他也交換了名人堂得分手阿德里安·丹特利,後來他又徵召了約翰·斯托克頓(1984年第16名,岡薩加)和馬龍(1985年第13名,路易斯安那理工大學)。

1983年-84年,爵士從30場勝利躍升到45場,並連續20場季後賽出場,持續到2002-03年。但是萊頓在板凳上只坐了前五名。1988年12月,他突然辭去教練的職務,成為爵士球隊的主席。他的首席助理斯隆接手了。

“發生在我身上的是,我累了,”萊頓說。“我感到遺憾的是,我花在別人的孩子身上的時間比我自己的要多。以斯科特為例,他在大四的時候是聖弗朗西斯[大學]隊的隊長,我只看了兩場比賽。[生活]不是彩排。你不能把它拿回來。“

萊頓在辭職的時候也抱怨說,NBA的球迷對球員和教練的評價和行為越來越惡劣,無論是主場還是客場。而且,那些瞭解他的人覺得他更喜歡,也更適合於建立一支球隊,指導一支弱者。

爵士,當他把他們交給斯隆的時候,他們作為西部大聯盟的一員在路上,與斯托克頓和馬龍的職業生涯同步。“(斯隆)把我們帶到了另一個水平,老實說,我不認為我會這樣做,”他說。

萊頓的NBA教練記錄是277比294,其中包括他最後兩個多賽季的102-79分.當爵士在1997年和1998年進入總決賽的時候,他就在前場,他相信如果不是因為大中鋒馬克·伊頓的受傷,猶他州可能會在1994年和1995年擊敗哈基姆·奧拉朱旺的休斯敦隊,並有可能贏得與邁克爾·喬丹的公牛的一場比賽。

對於萊頓來說,2019年恰克·戴利終身成就獎意味著最終的認可

馬龍仍然是他的第一位NBA教練的忠實信徒。週六在路易斯安那州,他通過電話告訴NBA.com:“萊頓教練總是告訴我,如果我全身心投入的話,我會有多好。”你需要做的第一件事就是學會投籃。我可以把世界上所有的投籃醫生都帶來幫你解決罰球問題。但見鬼,你,你們知道你抓到他們了。去對付他們!好起來!“

“這就是我想聽到的。別告訴我你在為卡爾·馬龍舉辦一個可憐的派對你還帶了個醫生來。他說,“穿上你的大男孩褲子,到外面去,學會投籃。”否則我就不能把你屁股放在地上,因為別人會把你弄髒的。你想玩嗎?你想成為全明星嗎?學會投籃!“

馬龍從一個投籃失誤超過一半的生手變成了一個76%的投手,他的最後16個賽季,以及14次全NBA選秀,兩次MVP和第一次投票的名人堂。

萊頓被授予戴利獎,再次獲得了他尊敬的同事和競爭對手的認可。

“當我長大的時候,”斯科特·萊頓說,“我爸爸最好的朋友是教練。他完全是為了促進教練,促進教學。這是關於盧·卡內塞卡和胡比·布朗,以及在這個職業中什麼是重要的。他崇拜[約翰]伍德教練[迪恩]史密斯教練。這是一個如此豐富的兄弟會,他為能加入這個兄弟會而感到驕傲。

萊頓在爵士的前廳呆了十年,甚至在WNBA的猶他州斯塔茲執教了一個賽季。當他的兒子去紐約擔任尼克斯的總經理時,萊頓擔任顧問。而不是,斯科特說,他從來沒有感到他父親的時間縮短。

“很難,”年輕的萊頓說。“我生命中最精彩的一件事是,我們在猶他州和紐約共事了25年。當斯隆教練、我爸爸和我在一起的時候,那是我一生中最美好的時光。這是我們共同的友誼和親情。“

萊頓的退休比許多人的職業生涯都繁忙。他和芭芭拉住在鹽湖城市中心,與家人、孫子、朋友和爵士歌迷住在一起。他們旅行,包括前往紐約,以消除他們的百老匯劇院瘙癢,以及,對他來說,訪問庫珀斯敦與老朋友,以重新參觀棒球名人堂。

他們去倫敦上表演課,然後在紐約尼亞加拉瀑布演出“情書”。它舉辦了大約50場演出,為慈善募捐。

戴利獎的頒發可以追溯到萊頓迷人的職業生涯中的一小部分,在他擔任NBA教練的過程中,他擔任了許多其他的角色。但這是他最著名的,也是最受讚賞的。

問問馬龍。

“萊頓教練說了很多次了,包括我自己的家人,”這位前爵士強人說。“他說,‘年輕人,讓我給你解釋一下。要麼你可以接受建設性的批評,要麼你不能。你不應該擔心當我跳你屁股的時候,年輕人。你應該很擔心當我停,停止指導你。“我從未忘記這一點。

“這個[獎]不可能給一個更好的人,我可以稱他為我的朋友和我的英雄。他讓我們走了,我從未忘記。“馬龍補充道。“要為他開戰嗎?我會的為了他“

所以現在郵遞員有了笑話,就像他以前的教練一樣。

相關推薦

推薦中...