曾軼可微博小號文章的15個語法錯誤

曾軼可微博小號文章的15個語法錯誤

人民日報發表《曾軼可,法律容不得半點侵犯和侮辱》這篇評論之後,曾軼可通過微博小號發了一篇辯解的長文。

該文章一共才915個字符,但光是嚴重的語病就有15處之多,包括語法錯誤、錯別字、修辭、表述等問題。我覺得作為一名公眾人物,其一言一行都會給社會帶來效仿和示範,尤其是對喜歡她的那些年輕的孩子們。所以語言運用錯誤,應該也必須指出,以正視聽。

現就對15處錯誤說明如下:

錯誤一:

原文:期間所有一切我都照做但是這中間所有的言語和語氣,此人如同對待牲畜一樣。

【上句:語義錯誤、修辭失當】

1.“此人如同對待牲畜一樣”,這是曾軼可把自己比喻成“牲畜”,這個比喻明顯不恰當,人怎麼能比喻成牲畜呢?太滑稽了。

2.“所有的言語和語氣,如同對待牲畜一樣”,就是說,人是不能通曉牲畜的語言的,所以怎麼會用對待牲畜的言語和語氣來對待一個人呢?語義明顯不客觀、不真實。

錯誤二:

原文:態度及其惡劣,語氣有激怒的成分。

【上句:有錯別字、表述錯誤】

1.“及其”應改為“極其”;

2.“語氣有激怒的成分”是什麼意思?語氣要麼激怒、要麼和緩、要麼歡快、要麼憂傷,等等,有激怒的成分是怎麼衡量的?該成分佔比是多少?我不理解。

錯誤三:

原文:但他的態度和行為及其惡劣,表情也是挑釁的表情。

【上句:詞語冗餘】

應改為:表示也是挑釁性的。或者,臉上也帶有挑釁性的表情。

錯誤四:

原文:我不知道所有人是否都遇到過這樣的邊檢或者執行人員,他不把你當人,蠻橫無理。

【上句:主觀臆測失當】

“不把你當人”這句話如果不是邊檢工作人員親口說的,那麼就是曾軼可的“主觀臆測”。而此主觀臆測顯然是不恰當的,尤其是用於道歉和公開說明性的稿件中。

錯誤五:

原文:他不把你當人,蠻橫無理。但你就是沒有理由去還擊,因為這是他的權利。

【上句:歪曲客觀事實】

這句話的意思是說“邊檢人員不把你當人,這是他的權力”。請問邊檢工作條例哪條規定邊檢工作人員有這樣一條“不把人當人”的權力,這顯然是歪曲客觀事實。再或許,就是曾軼可有被害妄想症。

錯誤六:

原文:但此事已經發生,我們是否應該思考,即便是沒有像國外那樣的態度給我們說話時候加上一個“please”,也要知道,怎麼去對待一個人,而不是對待一個畜生。

【上句:缺少句子成分、表達混亂、分不清“人”和“畜生”】

1.這句話首先應該在“即便”後邊加一個“邊檢工作人員”,要不然主語就會統一變成“我們”,這顯然不是曾軼可想表達的。

2.後半句,人就是人、畜生就是畜生,曾軼可走的通道肯定是人走的通道,邊檢工作人員不可能把人變成畜生。

3.“而不是對待一個畜生”的言外之意是,邊檢工作人員對待畜生應該很粗魯。但實際上,我相信邊檢工作人員對待境外的動物過關,也不會像曾軼可想的那樣。所以一起都是在胡說八道。

錯誤七:

原文:也要知道,怎麼去對待一個人,而不是對待一個畜生。所以我再次道歉,我支持也謝謝在邊檢和安檢正常執法的工作人員。

【上句:關係從句表達混亂】

所以我再次道歉”,表達的應該是我做錯了,所以要道歉。而上文剛剛表達了對邊檢人員的不滿,且通篇文章都在為自己辯解和對邊檢人員控訴,那後面再加一個“所以我再次道歉”,不是因果關係,而強加因果關聯詞,這是嚴重的語法錯誤。

錯誤八:

原文:首先我要道歉,是因為當時事情發生之後,因為情緒化,把該警員的工號發出來,詞語也欠缺妥當。這一點我也必須承認錯誤。

【上句:語法錯誤,語句雜糅,缺少主語】

應改為:首先我要道歉,因為當時···

或改為:首先,道歉是因為當時···

錯誤九:

原文:其次,但事實並不是現在媒體所說,我不配合檢查。我去過多少次境外,乘過無數次機,不可能不知道要配合檢查。

【上句:語法錯誤、邏輯不清、成分缺失、亂用關聯詞】

應改為:但是,事實並不是像現在媒體所說的。

縱觀上下,並無首先、其次的順承關係,故“其次”應刪掉;“媒體所說”是動賓短語,應該改為“媒體所說的”來充當賓語的成分。

錯誤十:

原文:走的是自助通道,兩道門都顯示通過,也就是指紋和麵相都已確認。臉上沒有任何遮擋。

【上句:缺少句子成分】

應改為:我走的是自助通道···我臉上沒有任何遮擋。

錯誤十一:

原文:帽子,這一個物件,我也承認當時忘記摘掉。因為身上背的東西太多。

【上句:不符合客觀事實】

因為在圖片中,並沒有看到曾軼可身上背的東西太多,且作為明星,我不相信她會自己揹著很多東西,讓助理兩手空空,這樣的話,我也想做助理。

錯誤十二:

原文:然後,走到外面之後,邊檢員讓摘帽。

【上句:語義重複、成分缺失】

應改為:然後,邊檢員讓我摘帽。或者,走到外面之後,邊檢員讓我摘帽。

錯誤十三:

原文:於是意識到,答應摘帽,詢問是否可以摘帽再走一遍。

【上句:成分缺失】

應改為:於是我意識到,(我)應該摘帽,詢問(我)是否可以摘帽再走一遍。

注意:括號中的我可以不要,因為一句話主語一致的話,後面的可以省略。

錯誤十四:

原文:之後叫進房間。

【上句:成分缺失】

應改為:之後,他叫我進房間。

錯誤十五:

原文:所以事後,我情緒比較波動。

【上句:成分運用錯誤】

應改為:我情緒有些波動。或者我情緒波動比較大。

曾軼可微博小號文章的15個語法錯誤

相關推薦

推薦中...