如今很多經典古裝劇接二連三被翻拍了，新版都喜歡打著致敬經典的旗號宣傳，但其實大部分都改編成古裝偶像劇了，比如剛播出的鞠婧禕、於朦朧版《新白娘子傳奇》。
準確地說，這部應該叫《新新白娘子傳奇》，畢竟它致敬的是1992年趙雅芝、葉童版《新白娘子傳奇》，不僅片頭曲、主題曲直接用1992版，還請來了葉童和陳美琪客串，大打情懷牌▼
但估計越是奔著致敬經典來看的觀眾就會越失望，因為它跟原版已經沒多少聯繫了。
很多觀眾吐槽新版《新白娘子傳奇》特效差，其實新版比舊版不管畫質還是特效，都提升至少十幾倍了，畢竟隔著27年，技術進步就擺在那▼
很多特效已經做得非常逼真，比如下面這個松鼠精變成人樣的特效▼
真正讓觀眾受不了的其實不是特效，而是新版的審美太俗了。
首先，畫面上充斥著各種假花，看得人眼花繚亂，彷彿置身在影樓裡▼
可能導演真的很想塑造一種很“仙”的感覺，但有花就有仙氣嗎？
其次，從選角上來看，《新白娘子傳奇》跟舊版完全是不同的風格，每個主角的臉都很網紅的感覺，人工痕跡非常重，沒有了古典美。趙雅芝版白素貞落落大方，自帶典雅氣質；鞠婧禕版趙雅芝則成了傻白甜女主▼
法海的人設也完全變了，舊版是白眉毛白鬍子的高僧；新版法海由小鮮肉來演，人設改成剛出道的年輕仔，虐戀的感情線肯定是少不了的▼
如今的電視劇，美顏濾鏡都氾濫了，《新白娘子傳奇》把這點發揮到了極致，為了讓白素貞顯得絕對白，美白和磨皮濾鏡都開到了頂級，所以女主鞠婧禕的臉都白到發光了▼
（見過這麼愛戴美瞳的白素貞嗎？）
真是“一白遮百醜”啊，不管是遠景還是特寫鏡頭，男女主角的鼻子都白到看不見，更不用說他們臉的輪廓了▼
當然，女主的造型肯定是什麼時候都不能亂的，就算剛從水裡出來，頭髮也不溼，所有妝都完美，姿勢也像是在拍寫真▼
劇情和人設上，新版《新白娘子傳奇》為了迎合新時代青少年對甜寵、虐戀的迫切需要，也改編得面目全非，劇情滿滿的網文套路，主角們嬉笑打鬧像過家家。
這版白素貞是個心地善良的傻白甜，她剛步入紅塵時什麼都不懂，直接用手抓菜，不知道“妖精”是罵人的話，不知道買東西需要錢……▼
白素貞修煉千年會不懂這些嗎？就算真的不懂人情世故，那她怎麼那麼會化妝呢？難道修煉千年就只練了化妝之術？
《新白娘子傳奇》還把女扮男裝這個梗發揮到了極致，第一集三個女主就都玩這個梗了▼
暗戀許仙的富家小姐女扮男裝，假扮成別的藥管醫生去給許仙當託，明明演得很假，也照樣把圍觀群眾騙得團團轉▼
（大家都是笨蛋，就你們聰明）
小青的人設也完全變了，舊版裡她是白素貞情同姐妹的婢女，而新版裡她跟白素貞一開始不認識，帶著四個小嘍囉在女媧廟裡假扮神像，靠吃供品為生▼
他們五個雖然不作任何喬裝，但別人就是認不出他們是真人，輕輕鬆鬆就把大家都糊弄過去了。（古代人表示不服，他們哪有這麼笨！）
新版裡小青很想做男人，但還沒修成男身，就女扮男裝。小青一見到白素貞後，就徹底被她迷倒了，想娶她當老婆，求她等自己10年▼
為了追隨白素貞，小青才變回美女模樣，兩人攜手在紅塵修煉。這樣的CP設定，在網文裡也絕對夠讓讀者想入非非的。
白素貞跟許仙這條感情線就更像偶像劇了，許仙見白素貞第一面就被她的美貌迷倒▼
才第一集，兩人就藉著各種理由壁咚，為白素貞製造臉紅心跳的感覺▼
劇裡，白素貞是非常厲害的，可以瞬間移動，幾乎打遍天下無敵手，但她有時又突然變成弱女子，走個路就輕鬆被男主撞倒▼
（見到美男子就想碰瓷？）
白素貞跟小青打鬥時，明明變成蛇身會更厲害，但在許仙面前又弱得要命。許仙輕輕鬆鬆就用雄黃粉把她制伏，老闆讓許仙殺了白蛇取蛇膽，他卻暗地裡放生▼
於是，白素貞發現了許仙心地善良的一面，芳心暗許了。問題來了：白素貞忽強忽弱的，這是人格分裂嗎？
其實翻拍不是問題，問題是翻拍一部接一部，幾乎每部都在毀經典。最主要還是投資人的動機徹底變了：他們選角不看合不合適，不看演技，而是想捧誰就讓誰演；他們不需要尊重原著，他們只是要用這個IP吸引人；他們不在意改編太大、劇情太扯，只要感情線夠甜，主角人設能圈粉，劇情能撐多幾集就行……這樣翻拍出來的電視劇，能不毀經典嗎？