擔任過昂山素季翻譯日本官員遇害,昂山素季親自向其家人發函哀悼

5月28日早上,日本神奈川縣川崎市一條馬路上發生了持刀砍人事件,多人死傷。其中,擔任過昂山素季翻譯的一名日本官員小山智史也在此次事件中不幸遭人砍死。


擔任過昂山素季翻譯日本官員遇害,昂山素季親自向其家人發函哀悼



得知小山智史先生不幸離世的消息後,緬甸國務資政昂山素季親自發送了一份函件,對他的離世表示哀悼。


擔任過昂山素季翻譯日本官員遇害,昂山素季親自向其家人發函哀悼



【緬甸中文網訊】日本權威媒體NHK 報道稱,日本外交部官員小山智史先生離世後,緬甸國務資政昂山素季親自給小山智史的妻子發送了一份哀悼函件,稱小山智史先生的離世,她和其家屬一樣感同身受,深表遺憾。


擔任過昂山素季翻譯日本官員遇害,昂山素季親自向其家人發函哀悼


擔任過昂山素季翻譯日本官員遇害,昂山素季親自向其家人發函哀悼


擔任過昂山素季翻譯日本官員遇害,昂山素季親自向其家人發函哀悼



昂山素季在函件中稱,感謝小山智史先生,在她訪問日本時提供了諸多幫助,她不敢相信小山智史先生已經離世。此外,昂山素季還稱小山智史先生為人隨和,很認同他的待人處事方式,也十分敬佩他對緬語的精通。他的離世,對緬甸與日本而言,都是一大損失,她和日本的朋友一樣,感到十分悲痛。

小山智史先生十分熱愛緬甸,熱愛緬甸文化,精通緬甸語,與前往日本的多數緬甸人都比較熟。他曾在2013年4月國務資政昂山素季訪問日本時,擔任過昂山素季的翻譯。

擔任過昂山素季翻譯日本官員遇害,昂山素季親自向其家人發函哀悼


案發當天早上,殺人者手持2把約長30釐米的菜刀,在校車等候點揮刀亂砍等車的小學生,造成2人死亡,18人受傷,小山智史先生就是死者之一,另外一名死者為小學6年級學生。事發次日,很多人來到案發現場向遇難者表示哀悼。


小山智史先生同時也是一名未受傷孩子的家長,他除了頸部外,肩部和背部也受了傷,有報道稱他可能是為了保護孩子,背部才遭到了襲擊。

相關推薦

推薦中...