近期，我驚人地發現周圍學習英語的人越來越多了，其中不乏 Kindle 使用者，但是大家似乎更喜歡抱著牛津大詞典、看著紙質原版書學習，殊不知很多行為都可以用 Kindle 就可以簡單解決的。於是我打算把自己實踐過的關於如何用 Kindle 學習英語的技巧整理下來分享給大家，希望能給大家帶來一點學習上的動力。

Amazon Kindle，是亞馬遜準備多年才醞釀出來的產品，第一代的 Kindle 產生於 2007 年，到現在也已經有近九年的歷史了，目前亞馬遜主流的產品主要包括 Kindle Fire、Kindle Paperwhite、Kindle Voyage 以及剛出的 Kindle Oasis。

大部分朋友大概連如何選擇合適自己的 Kindle 機型都不太清楚，更別說拿它來學習英語了。然而，它所擁有的功能大概可以遠超出你想象，接下來我會從三部分對如何用 Kindle 學習英語展開闡述。

為什麼用 Kindle 學英語？

• Kindle 便攜，不用那厚重的原著和牛津大詞典慢慢啃；
• E-book 較於紙質書來說價位有一定的優惠，自帶移動圖書館功能；
• 根據最新消息顯示，亞馬遜雲空間（E2C）的內存將不受限制，結合亞馬遜雲端，Kindle 用戶能永久地儲存在電子書商城購買的書以及通過 Kindle 個人文檔服務發送到雲端的的內容，具體如下圖所示。

• 相比手機等設備，Kindle 的 E-ink 屏更護眼，更易於閱讀；
• 黑白 E-ink 屏，所以費電少，待機時間長；
• 結合 Word Wise、生詞本以及一些標註工具可以輕鬆學外語、看原著。

怎麼找到適合自己的原版電子書？

如何選擇並獲取自己需要的原版電子書？我在這兒分兩大塊給各位闡述一下：一部分是選擇合適自己的原版書，即你可以通過筆者介紹的渠道找到你需要的原版電子書；另一部分是資源獲取的網站，即你可以通過這些網站購買或直接下載到你需求的原版電子書。

信息渠道網站

• 知乎號：Simon、惡喵的奶爸、王捷、魏劍峰
• 公眾號：麥克白、麥格蘭島、此刻英語、英語悅讀

資源獲取網站

• 亞馬遜官網

官方網站，就不用說了，不缺米的書友可以及時把錢充上，無限的雲儲存給你慢慢享用。但凡在亞馬遜官網購買的電子書只要沒有在雲端上刪除，都可以重複下載的，靈活度非常高。

當然亞馬遜本身就有一萬一千多本的免費電子書供大家下載。類似《Waden》、《Moon and Sixpence》這類書籍，大家皆可根據自身的英語水平去選擇購買。

• 古登堡計劃

古騰堡計劃，是一個以自由的和電子化的形式，基於互聯網，大量提供版權過期而進入公有領域書籍的一項協作計劃，由 Michael Hart 在 1971 年 7 月發起的。作為一個開放的資源共享計劃，古登堡目前可提供 10 萬冊以上的公版書供書友下載，大家在下載好 PDF、Mobi 等格式的書籍後，可通過 Kindle 個人文檔功能進行郵箱推送哦。

如何選擇合適的 Kindle 輔助工具詞典推薦

這裡我拿 Biz Stone 的《Things A Little Bird Told Me》中一個詞 Peripheral 來舉例子。

最基礎的就是機身自帶的現代英漢詞典，這個詞典非常簡單，但是又能大致解釋清楚意思，對於入門英語學習者而言已經足夠了。

進階點就是 Xiang's 詞典，會單詞的詞性進行解釋，適合對單詞有拓展需求的朋友。

私以為，再進階點就是牛津詞典的第七版，不僅顯示了詞性，還帶例句，適合想深入瞭解單詞含義的朋友了。

再再進階的就是柯林斯的第三版詞典，英英翻譯，一個單詞翻譯長達數頁。

終極大 boss 就是朗文高級詞典的第五版，英英翻譯，提供更加豐富的英英釋義。

標註神器推薦

大家都知道，Kindle 有一個功能叫做標註，你可別小看了這個功能，它不僅是能在 Kindle 中重點提示你的內容，還有一個好處是承載它位置信息的文件 Clippings.txt 是可以通過一些神器導入並整理的，我現在將目前最好使的兩款神器推薦給各位。

最合適英語學習者的 Kindle Mate

Kindle Mate 是運行在 Windows 上管理 Kindle 設備內容的輔助工具。通過 Kindle Mate，您可以在計算機側同步、瀏覽管理 Kindle 設備上的內容，回顧閱讀筆記或進行英語生詞本的整合學習。

另外，Kindle Mate 是免費軟件，您可以永久免費使用，無任何功能與時間限制。當然如果你是 macOS 系統也是可以解決的，安裝一個虛擬機就完事兒啦,當然我還是比較期待它後續開發的 Mac 版哈。

目前這款產品是我覺得最合適英語學習者的標註神器了，因為在 Kindle Mate 裡面不僅提供了生詞本功能，還提供了閱讀習慣以及標註修改等功能，十分適合有英語學習訴求的人。使用者將內容通過作者導出後，還可以複製到印象筆記去進行二次整理。

Clipplings.io

看名字就知道它使通過導入 Clippings.txt 文件來操作的網頁程序，它沒有機型限制，在電腦、手機、iPad 都可以操作，並且支持二次編輯，綁定印象筆記之後便可以直接進行內容的傳輸，比較簡單高效，英語學習者可以根據個人需要去整理自己的標註，具體見下圖。

說到底 Kindle 只是個輔助工具，能不能用好，有沒有恆心去管理好，有沒有時間去做好都是很個人化的問題。李笑來先生《把時間當作朋友》中說過，我們是無法管理時間的，我們只能通過管理自己來實現學習的目的。

在英語學習的路上，用對了方法，用對了方式還不夠，還要學會積累。要深信積累的力量，時間才會是你的朋友，否則，它就是你的敵人。

那麼怎樣用Kindle學英語呢？

再次，我們要學會通過Kindle進行查詞，Kindle有個特性，只要我們查了一個單詞，它就會被記錄到你的生詞本去。生詞本可以通過標註管理軟件Kindle Mate進行管理。通過反覆地在KM進行學習達到理解單詞的目的，當然在不斷刷原版書的過程中我們的英語就會有一個不錯的提升。

---

建議下載一些中英文對照的小說，即能提高閱讀能力，又方便查找詞彙！購買了《1380個單詞就夠了》等，最開始學習英語要從興趣愛好入手，無論是美劇，小說還是藉助kindle，都可以。但是要注重對說，多寫！

如果是學習閱讀，你需要購買或者下載英文書籍放在閱讀器裡，目前我在看聖經的中英文對照版，一開始生詞用kindle自帶字典就能查了，如果詞彙比較專業需要自己下載字典，整個學習過程核心是你要堅持閱讀。

選購哪款參考因素

1. 背光：建議背光，很有用的。如果計劃買入門版的kindle，建議可以再看看噹噹的低配或者ireader低配，這些價格差不多但都帶燈。

2.尺寸：目前主流都是六寸的，就是你在公交或地鐵上或者比較擁擠的地方建議考慮六寸的，比較好拿身體動來動去會比較方便，如果隨身帶著包可以考慮ireader plus 6.8寸，或者kindle oasis2這7寸的. 另外如果是放家裡或者圖書館，或者自習室看的，空間比較大不會動來動去環境，建議上9寸以上跟iPad一樣大的。