當年我們在遊戲廳中，玩到的街機遊戲最多的版本是日版還是美版呢？
關於這個問題，我想每個地區、甚至每個遊戲廳的情況都是不一樣的。
拿我的老家舉例。
當時整個鎮子裡只有三家遊戲廳，機器也不多，每家只有七八臺左右。
早期流行的是街霸和三國志1（馬戰版本），後來引入了拳皇97、98、恐龍快打一代、二代以及三國志2，再後來就是西遊釋厄傳和三國戰紀系列。
除此之外，三家遊戲廳也有各自不同的街機遊戲.比如我常去的那一家有雙截龍格鬥，另外兩家各自有忍者棒球和快打旋風。
當然，由於遊戲廳數量太少的緣故，只要一到週末或是中午休息時間，每一家都是人滿為患。除了小初高的學生，還有很多社會上的小混混，甚至是三四十歲的成年人。尤其是拳皇97和三國戰紀的機位，簡直被圍得水洩不通。
這也導致了一個現象。
如果哪個學生沒來上課或是誰家的孩子沒有按時回家（僅限於男生），老師和家長只要跑到遊戲廳，基本上一抓一個準。最奇葩的是我的一個同班同學，因為痴迷遊戲而和遊戲廳老闆成了忘年交，就連期末考試卷子上的家長簽名，都是讓老闆幫著籤的。
更有趣的一點是，因為地處東北，大家的脾氣比較暴躁，因為打遊戲產生矛盾再正常不過了。發生輕微口角，一般就是關機了事。如果再嚴重一點，直接晉級到真人對打。畢竟“你瞅啥”的梗就是源自我大東北。
有點扯遠了。咱們迴歸主題。
在我老家那地方，街機遊戲基本上都是日版，鮮少有美版。以至於我後來接觸到美版後，曾經一度懷疑自己是不是在玩同一款遊戲。原因很簡單，在很多街機遊戲中，日版和美版的難度、畫面包括劇情都有所改變，剛一開始玩的確有些不適應。
不過鑑於我只是拿老家那屈指可數的三家遊戲廳舉例，這個回答自然很片面。事實上，我一直覺得街機遊戲作為很多80後乃至70後接觸的第一個遊戲，帶給我們的除了無窮的快樂，還有永遠無法忘記的美好回憶。
所以無論是日版還是美版，哪怕是盜版，只要好玩就行了。
大家說對吧？
當年我們在遊戲廳玩到的遊戲版本一般都是世界版、美版和日版。當年我們在遊戲廳並沒有選擇的餘地，遊戲廳出什麼版本我們就玩什麼版本。不過一般國內遊戲廳出現的相同的遊戲，版本都是一樣的。
不過很多玩家應該都注意到了，街機遊戲在每個遊戲廳中的操作都有一定的區別，除了搖桿的活動範圍和按鍵的強度外，遊戲的難度也是不同的。有可能在這家遊戲廳被虐翻了，到了另一家遊戲廳卻可以虐回來。當年我們一直都認為是版本問題，其實並不是這麼一回事。
那麼，街機遊戲中的日版和美版（世界版）有什麼區別呢？
標題區分
一般版本不同的遊戲標題界面都是不一樣的，日版和美版有很大的區別。不過雖然標題不同，但是畫風是非常接近的，玩家一般看一眼就知道這是什麼遊戲。
對於很多玩家來說，很多遊戲都是日版的才有原汁原味，而且劇情也是最完整的。但是現再看看，原來當年我們玩到的很多遊戲都是美版的。
當年我們在遊戲廳玩到的遊戲版本一般都是世界版、美版和日版。當年我們在遊戲廳並沒有選擇的餘地，遊戲廳出什麼版本我們就玩什麼版本。不過一般國內遊戲廳出現的相同的遊戲，版本都是一樣的。
不過很多玩家應該都注意到了，街機遊戲在每個遊戲廳中的操作都有一定的區別，除了搖桿的活動範圍和按鍵的強度外，遊戲的難度也是不同的。有可能在這家遊戲廳被虐翻了，到了另一家遊戲廳卻可以虐回來。當年我們一直都認為是版本問題，其實並不是這麼一回事。
那麼，街機遊戲中的日版和美版（世界版）有什麼區別呢？
標題區分
一般版本不同的遊戲標題界面都是不一樣的，日版和美版有很大的區別。不過雖然標題不同，但是畫風是非常接近的，玩家一般看一眼就知道這是什麼遊戲。
對於很多玩家來說，很多遊戲都是日版的才有原汁原味，而且劇情也是最完整的。但是現再看看，原來當年我們玩到的很多遊戲都是美版的。
當年我們在遊戲廳玩到的遊戲版本一般都是世界版、美版和日版。當年我們在遊戲廳並沒有選擇的餘地，遊戲廳出什麼版本我們就玩什麼版本。不過一般國內遊戲廳出現的相同的遊戲，版本都是一樣的。
不過很多玩家應該都注意到了，街機遊戲在每個遊戲廳中的操作都有一定的區別，除了搖桿的活動範圍和按鍵的強度外，遊戲的難度也是不同的。有可能在這家遊戲廳被虐翻了，到了另一家遊戲廳卻可以虐回來。當年我們一直都認為是版本問題，其實並不是這麼一回事。
那麼，街機遊戲中的日版和美版（世界版）有什麼區別呢？
標題區分
一般版本不同的遊戲標題界面都是不一樣的，日版和美版有很大的區別。不過雖然標題不同，但是畫風是非常接近的，玩家一般看一眼就知道這是什麼遊戲。
對於很多玩家來說，很多遊戲都是日版的才有原汁原味，而且劇情也是最完整的。但是現再看看，原來當年我們玩到的很多遊戲都是美版的。
特效不同
美版和日版的確有很多區分，一般我們認為日版中擁有最完美的特效，但是不知道為什麼美版中進行了修正或者刪減，讓很多原本比較流暢的遊戲出現了一些小瑕疵。最明顯的就是《暴力刑警》刪減了動作，完全不能玩。而《龍行忍者》居然將蓄力拳的光圈取消了，這可是遊戲中最過癮的特效啊。
當年我們在遊戲廳玩到的遊戲版本一般都是世界版、美版和日版。當年我們在遊戲廳並沒有選擇的餘地，遊戲廳出什麼版本我們就玩什麼版本。不過一般國內遊戲廳出現的相同的遊戲，版本都是一樣的。
不過很多玩家應該都注意到了，街機遊戲在每個遊戲廳中的操作都有一定的區別，除了搖桿的活動範圍和按鍵的強度外，遊戲的難度也是不同的。有可能在這家遊戲廳被虐翻了，到了另一家遊戲廳卻可以虐回來。當年我們一直都認為是版本問題，其實並不是這麼一回事。
那麼，街機遊戲中的日版和美版（世界版）有什麼區別呢？
標題區分
一般版本不同的遊戲標題界面都是不一樣的，日版和美版有很大的區別。不過雖然標題不同，但是畫風是非常接近的，玩家一般看一眼就知道這是什麼遊戲。
對於很多玩家來說，很多遊戲都是日版的才有原汁原味，而且劇情也是最完整的。但是現再看看，原來當年我們玩到的很多遊戲都是美版的。
特效不同
美版和日版的確有很多區分，一般我們認為日版中擁有最完美的特效，但是不知道為什麼美版中進行了修正或者刪減，讓很多原本比較流暢的遊戲出現了一些小瑕疵。最明顯的就是《暴力刑警》刪減了動作，完全不能玩。而《龍行忍者》居然將蓄力拳的光圈取消了，這可是遊戲中最過癮的特效啊。
當年我們在遊戲廳玩到的遊戲版本一般都是世界版、美版和日版。當年我們在遊戲廳並沒有選擇的餘地，遊戲廳出什麼版本我們就玩什麼版本。不過一般國內遊戲廳出現的相同的遊戲，版本都是一樣的。
不過很多玩家應該都注意到了，街機遊戲在每個遊戲廳中的操作都有一定的區別，除了搖桿的活動範圍和按鍵的強度外，遊戲的難度也是不同的。有可能在這家遊戲廳被虐翻了，到了另一家遊戲廳卻可以虐回來。當年我們一直都認為是版本問題，其實並不是這麼一回事。
那麼，街機遊戲中的日版和美版（世界版）有什麼區別呢？
標題區分
一般版本不同的遊戲標題界面都是不一樣的，日版和美版有很大的區別。不過雖然標題不同，但是畫風是非常接近的，玩家一般看一眼就知道這是什麼遊戲。
對於很多玩家來說，很多遊戲都是日版的才有原汁原味，而且劇情也是最完整的。但是現再看看，原來當年我們玩到的很多遊戲都是美版的。
特效不同
美版和日版的確有很多區分，一般我們認為日版中擁有最完美的特效，但是不知道為什麼美版中進行了修正或者刪減，讓很多原本比較流暢的遊戲出現了一些小瑕疵。最明顯的就是《暴力刑警》刪減了動作，完全不能玩。而《龍行忍者》居然將蓄力拳的光圈取消了，這可是遊戲中最過癮的特效啊。
玩法不同
《變身忍者》日版和美版的攻擊力、防禦力、以及按鍵都出現了很大程度的不同，這就會造成相同的遊戲不同的體驗。
而《鐵鉤船長》的玩法也有所改變，遊戲的色彩、遊戲中的敵兵數量和難度都不一樣，最重要的是通關之後日版不能再玩了。看來我們比較幸運啊，當年玩到的是可以無限通關的世界版。
當年我們在遊戲廳玩到的遊戲版本一般都是世界版、美版和日版。當年我們在遊戲廳並沒有選擇的餘地，遊戲廳出什麼版本我們就玩什麼版本。不過一般國內遊戲廳出現的相同的遊戲，版本都是一樣的。
不過很多玩家應該都注意到了，街機遊戲在每個遊戲廳中的操作都有一定的區別，除了搖桿的活動範圍和按鍵的強度外，遊戲的難度也是不同的。有可能在這家遊戲廳被虐翻了，到了另一家遊戲廳卻可以虐回來。當年我們一直都認為是版本問題，其實並不是這麼一回事。
那麼，街機遊戲中的日版和美版（世界版）有什麼區別呢？
標題區分
一般版本不同的遊戲標題界面都是不一樣的，日版和美版有很大的區別。不過雖然標題不同，但是畫風是非常接近的，玩家一般看一眼就知道這是什麼遊戲。
對於很多玩家來說，很多遊戲都是日版的才有原汁原味，而且劇情也是最完整的。但是現再看看，原來當年我們玩到的很多遊戲都是美版的。
特效不同
美版和日版的確有很多區分，一般我們認為日版中擁有最完美的特效，但是不知道為什麼美版中進行了修正或者刪減，讓很多原本比較流暢的遊戲出現了一些小瑕疵。最明顯的就是《暴力刑警》刪減了動作，完全不能玩。而《龍行忍者》居然將蓄力拳的光圈取消了，這可是遊戲中最過癮的特效啊。
玩法不同
《變身忍者》日版和美版的攻擊力、防禦力、以及按鍵都出現了很大程度的不同，這就會造成相同的遊戲不同的體驗。
而《鐵鉤船長》的玩法也有所改變，遊戲的色彩、遊戲中的敵兵數量和難度都不一樣，最重要的是通關之後日版不能再玩了。看來我們比較幸運啊，當年玩到的是可以無限通關的世界版。
當年我們在遊戲廳玩到的遊戲版本一般都是世界版、美版和日版。當年我們在遊戲廳並沒有選擇的餘地，遊戲廳出什麼版本我們就玩什麼版本。不過一般國內遊戲廳出現的相同的遊戲，版本都是一樣的。
不過很多玩家應該都注意到了，街機遊戲在每個遊戲廳中的操作都有一定的區別，除了搖桿的活動範圍和按鍵的強度外，遊戲的難度也是不同的。有可能在這家遊戲廳被虐翻了，到了另一家遊戲廳卻可以虐回來。當年我們一直都認為是版本問題，其實並不是這麼一回事。
那麼，街機遊戲中的日版和美版（世界版）有什麼區別呢？
標題區分
一般版本不同的遊戲標題界面都是不一樣的，日版和美版有很大的區別。不過雖然標題不同，但是畫風是非常接近的，玩家一般看一眼就知道這是什麼遊戲。
對於很多玩家來說，很多遊戲都是日版的才有原汁原味，而且劇情也是最完整的。但是現再看看，原來當年我們玩到的很多遊戲都是美版的。
特效不同
美版和日版的確有很多區分，一般我們認為日版中擁有最完美的特效，但是不知道為什麼美版中進行了修正或者刪減，讓很多原本比較流暢的遊戲出現了一些小瑕疵。最明顯的就是《暴力刑警》刪減了動作，完全不能玩。而《龍行忍者》居然將蓄力拳的光圈取消了，這可是遊戲中最過癮的特效啊。
玩法不同
《變身忍者》日版和美版的攻擊力、防禦力、以及按鍵都出現了很大程度的不同，這就會造成相同的遊戲不同的體驗。
而《鐵鉤船長》的玩法也有所改變，遊戲的色彩、遊戲中的敵兵數量和難度都不一樣，最重要的是通關之後日版不能再玩了。看來我們比較幸運啊，當年玩到的是可以無限通關的世界版。
道具不同
其實很多玩家在玩《中華大仙》的都會覺得奇怪，為什麼以前在遊戲廳吃到的道具是中文顯示的。而在模擬器上面卻是英文顯示的呢？（功能一模一樣）
後來才搞懂，原來這就是日文版和美版的區分，不過我們玩起來最有感覺的始終是日版，畢竟這才是當年遊戲廳的感覺啊！
（很多網遊也是如此，外服和國服的道具，以及血腥場面完全是不同的。畢竟每個地區玩家接受能力是不同的）
當年我們在遊戲廳玩到的遊戲版本一般都是世界版、美版和日版。當年我們在遊戲廳並沒有選擇的餘地，遊戲廳出什麼版本我們就玩什麼版本。不過一般國內遊戲廳出現的相同的遊戲，版本都是一樣的。
不過很多玩家應該都注意到了，街機遊戲在每個遊戲廳中的操作都有一定的區別，除了搖桿的活動範圍和按鍵的強度外，遊戲的難度也是不同的。有可能在這家遊戲廳被虐翻了，到了另一家遊戲廳卻可以虐回來。當年我們一直都認為是版本問題，其實並不是這麼一回事。
那麼，街機遊戲中的日版和美版（世界版）有什麼區別呢？
標題區分
一般版本不同的遊戲標題界面都是不一樣的，日版和美版有很大的區別。不過雖然標題不同，但是畫風是非常接近的，玩家一般看一眼就知道這是什麼遊戲。
對於很多玩家來說，很多遊戲都是日版的才有原汁原味，而且劇情也是最完整的。但是現再看看，原來當年我們玩到的很多遊戲都是美版的。
特效不同
美版和日版的確有很多區分，一般我們認為日版中擁有最完美的特效，但是不知道為什麼美版中進行了修正或者刪減，讓很多原本比較流暢的遊戲出現了一些小瑕疵。最明顯的就是《暴力刑警》刪減了動作，完全不能玩。而《龍行忍者》居然將蓄力拳的光圈取消了，這可是遊戲中最過癮的特效啊。
玩法不同
《變身忍者》日版和美版的攻擊力、防禦力、以及按鍵都出現了很大程度的不同，這就會造成相同的遊戲不同的體驗。
而《鐵鉤船長》的玩法也有所改變，遊戲的色彩、遊戲中的敵兵數量和難度都不一樣，最重要的是通關之後日版不能再玩了。看來我們比較幸運啊，當年玩到的是可以無限通關的世界版。
道具不同
其實很多玩家在玩《中華大仙》的都會覺得奇怪，為什麼以前在遊戲廳吃到的道具是中文顯示的。而在模擬器上面卻是英文顯示的呢？（功能一模一樣）
後來才搞懂，原來這就是日文版和美版的區分，不過我們玩起來最有感覺的始終是日版，畢竟這才是當年遊戲廳的感覺啊！
（很多網遊也是如此，外服和國服的道具，以及血腥場面完全是不同的。畢竟每個地區玩家接受能力是不同的）
海報不同
美版和日版的海報畫風完全是不同的，畢竟是兩個國家的審美。
而我們作為亞洲人，自然比較容易接受日版的畫風，以顏值和身材為主。而美版一般都不在乎顏值，凸顯肌肉和剛猛
當年我們在遊戲廳玩到的遊戲版本一般都是世界版、美版和日版。當年我們在遊戲廳並沒有選擇的餘地，遊戲廳出什麼版本我們就玩什麼版本。不過一般國內遊戲廳出現的相同的遊戲，版本都是一樣的。
不過很多玩家應該都注意到了，街機遊戲在每個遊戲廳中的操作都有一定的區別，除了搖桿的活動範圍和按鍵的強度外，遊戲的難度也是不同的。有可能在這家遊戲廳被虐翻了，到了另一家遊戲廳卻可以虐回來。當年我們一直都認為是版本問題，其實並不是這麼一回事。
那麼，街機遊戲中的日版和美版（世界版）有什麼區別呢？
標題區分
一般版本不同的遊戲標題界面都是不一樣的，日版和美版有很大的區別。不過雖然標題不同，但是畫風是非常接近的，玩家一般看一眼就知道這是什麼遊戲。
對於很多玩家來說，很多遊戲都是日版的才有原汁原味，而且劇情也是最完整的。但是現再看看，原來當年我們玩到的很多遊戲都是美版的。
特效不同
美版和日版的確有很多區分，一般我們認為日版中擁有最完美的特效，但是不知道為什麼美版中進行了修正或者刪減，讓很多原本比較流暢的遊戲出現了一些小瑕疵。最明顯的就是《暴力刑警》刪減了動作，完全不能玩。而《龍行忍者》居然將蓄力拳的光圈取消了，這可是遊戲中最過癮的特效啊。
玩法不同
《變身忍者》日版和美版的攻擊力、防禦力、以及按鍵都出現了很大程度的不同，這就會造成相同的遊戲不同的體驗。
而《鐵鉤船長》的玩法也有所改變，遊戲的色彩、遊戲中的敵兵數量和難度都不一樣，最重要的是通關之後日版不能再玩了。看來我們比較幸運啊，當年玩到的是可以無限通關的世界版。
道具不同
其實很多玩家在玩《中華大仙》的都會覺得奇怪，為什麼以前在遊戲廳吃到的道具是中文顯示的。而在模擬器上面卻是英文顯示的呢？（功能一模一樣）
後來才搞懂，原來這就是日文版和美版的區分，不過我們玩起來最有感覺的始終是日版，畢竟這才是當年遊戲廳的感覺啊！
（很多網遊也是如此，外服和國服的道具，以及血腥場面完全是不同的。畢竟每個地區玩家接受能力是不同的）
海報不同
美版和日版的海報畫風完全是不同的，畢竟是兩個國家的審美。
而我們作為亞洲人，自然比較容易接受日版的畫風，以顏值和身材為主。而美版一般都不在乎顏值，凸顯肌肉和剛猛
當年我們在遊戲廳玩到的遊戲版本一般都是世界版、美版和日版。當年我們在遊戲廳並沒有選擇的餘地，遊戲廳出什麼版本我們就玩什麼版本。不過一般國內遊戲廳出現的相同的遊戲，版本都是一樣的。
不過很多玩家應該都注意到了，街機遊戲在每個遊戲廳中的操作都有一定的區別，除了搖桿的活動範圍和按鍵的強度外，遊戲的難度也是不同的。有可能在這家遊戲廳被虐翻了，到了另一家遊戲廳卻可以虐回來。當年我們一直都認為是版本問題，其實並不是這麼一回事。
那麼，街機遊戲中的日版和美版（世界版）有什麼區別呢？
標題區分
一般版本不同的遊戲標題界面都是不一樣的，日版和美版有很大的區別。不過雖然標題不同，但是畫風是非常接近的，玩家一般看一眼就知道這是什麼遊戲。
對於很多玩家來說，很多遊戲都是日版的才有原汁原味，而且劇情也是最完整的。但是現再看看，原來當年我們玩到的很多遊戲都是美版的。
特效不同
美版和日版的確有很多區分，一般我們認為日版中擁有最完美的特效，但是不知道為什麼美版中進行了修正或者刪減，讓很多原本比較流暢的遊戲出現了一些小瑕疵。最明顯的就是《暴力刑警》刪減了動作，完全不能玩。而《龍行忍者》居然將蓄力拳的光圈取消了，這可是遊戲中最過癮的特效啊。
玩法不同
《變身忍者》日版和美版的攻擊力、防禦力、以及按鍵都出現了很大程度的不同，這就會造成相同的遊戲不同的體驗。
而《鐵鉤船長》的玩法也有所改變，遊戲的色彩、遊戲中的敵兵數量和難度都不一樣，最重要的是通關之後日版不能再玩了。看來我們比較幸運啊，當年玩到的是可以無限通關的世界版。
道具不同
其實很多玩家在玩《中華大仙》的都會覺得奇怪，為什麼以前在遊戲廳吃到的道具是中文顯示的。而在模擬器上面卻是英文顯示的呢？（功能一模一樣）
後來才搞懂，原來這就是日文版和美版的區分，不過我們玩起來最有感覺的始終是日版，畢竟這才是當年遊戲廳的感覺啊！
（很多網遊也是如此，外服和國服的道具，以及血腥場面完全是不同的。畢竟每個地區玩家接受能力是不同的）
海報不同
美版和日版的海報畫風完全是不同的，畢竟是兩個國家的審美。
而我們作為亞洲人，自然比較容易接受日版的畫風，以顏值和身材為主。而美版一般都不在乎顏值，凸顯肌肉和剛猛
當然了，還有很多小編沒有提到的，歡迎大家補充，小編會在之後繼續整理。
喜歡街機時代的文章請點擊關注，粉絲都可以在第一時間查看最新內容。
小編的文章都是經過長時間整理和創作，純手工打字，絕無水貼。
原創文章，謝絕轉載
我玩的只有三國志，黃帽，97，98，99
大部分是美版，而且盜版居多，遊戲機外殼也是拼裝的，搖桿按鍵也是國產的。也有大型遊戲廳是全套日本進口的，按鍵什麼的手感一流，我這邊以前有一家較大的遊戲廳就有一臺這樣鎮廳之寶，kof97的，座上去玩的基本都是高手。
記憶中是美版多，大部分都是英文。
