如何評價電視劇《都挺好》與小說的差別？為什麼蘇明玉更愛柳青？

文/葉秋臣

電視劇《都挺好》刷新了熱播劇的新高度，引爆了全民對劇情的深層次討論。在看劇的同時，觀眾們往往也在好奇，阿耐所寫的小說《都挺好》，與電視劇《都挺好》有什麼不同？尤其是蘇明玉這個最重要的核心角色，電視劇在小說的基礎上做出了什麼改編？

以下，就是小說與電視劇的27點不同。

一、蘇明玉和石天冬的感情沒那麼快

劇中，蘇明玉和石天冬的感情進度可謂是突飛猛進，但其實小說裡對這段感情的描寫則是相對內斂。

1.蘇明玉的潔癖

劇中，對蘇明玉的這一特性表達並不明顯。因為她的消費檔次很高，故此所去之處都是高檔飯店，自然這些心理活動就變得難以體現。

但小說中，對蘇明玉的潔癖做了很多描寫。

第一是她對飲食雖然不挑剔，但對衛生環境非常在意；第二是石天冬給她的第一印象是身上那股飯店的油煙味；第三是她對蘇大強身上的味道表達了不止一次的反感。

2.蘇明玉和石天冬的相遇

劇中，蘇明玉和石天冬相遇在食葷者，而且見了短短數面就已經感情突飛猛進，不僅有親吻，還有各種親密互動。

小說中，明玉在感情上是一個非常保守的女人。她知道“食葷者湯煲店”，是因為她之前在網上早就知道這個網名為“食葷者”的老闆。而知道食葷者叫做“石天冬”，則是很久很久之後才有的事。

書中對明玉作為一個企業高管卻一直在小店吃飯的原因闡述有三，其一是明玉非常喜歡店裡的湯，甚至想吃全整個菜單；其二是小店的環境溫暖又幹淨，能夠滿足她潔癖的需求；其三是她非常喜歡食葷者本人的笑容。

兩人一直非常規矩地相處，直到後來蘇明玉認定這個男人了，才有了親密如牽手之類的舉動。

而且，在蘇明玉和石天冬的感情中，石天冬一直是那個積極的追求者，明玉一直是一個羞於表達的被動者。

石天冬追求蘇明玉很久，兩人才有了一點點愛情的火苗。

3.食葷者的外賣

劇中，蘇大強拉肚子後，明玉麻煩石天冬送粥。此時他們兩人的關係早已更進一步，而且對話中明顯是明玉佔主導，也不失主動。

小說裡，明玉雖然也為父親訂了飯，但當時她與石天冬彼此都不知道對方的姓名。

而且，在打電話希望石天冬送外賣時，描述自己是“經常一個人對著牆坐著那個客人”，言語裡也多是客氣的味道，不像劇中那麼熟絡。

4.石天冬與蘇明成的初次相見

劇中，蘇明成懷疑石天冬是騙子，還報警抓了他。

小說裡，蘇明成是看著石天冬送粥進去的，以為是朱麗叫的人來，還以為石天冬是朱麗的追求者，並沒有糾纏是不是騙子，也並沒和警察打交道。

5.食葷者的特殊待遇

劇中，明玉是在成都喝了大酒，回去又被蒙總劈頭蓋臉地批評了一頓。去找石天冬時，早已是去找熟悉的人，和熟悉的懷抱。

而小說裡，她去食葷者喝湯，是為了“安慰一下被酒精漂洗兩天的胃”。而石天冬因為對這個女子有特殊的好感，才為她開通特殊服務，做了一碗“菠菜牛肉丸子湯”。此時兩人的關係還十分陌生，明玉為石天冬只做湯的飯店卻送了粥這種特殊送餐服務表示感謝。而明玉付錢給石天冬結算送餐的費用翻倍時，也是儘量保持距離。

此時，明玉才被告知食葷者的本名，叫做石天冬。

6.蘇明玉是個大煙鬼

劇中，蘇明玉是不吸菸的。

小說裡，蘇明玉是個大煙鬼，石天冬第一次看到的時候顛覆了蘇明玉在其心中“高雅文靜”的形象。她與柳青聊業務聊公司的時候，多數都是煙幕瀰漫，有時候自己上癮了或者心情不佳，甚至一天一包。直到後來和石天冬在一起後，才答應了戒菸。

7.石天冬遠遠注視

劇中，兩人關係早已非常熟悉，不存在石天冬想靠近但卻擔心對方排斥的情況。

但小說裡，石天冬為了接近這個喜歡的女人，在明玉會見蒙總時，一直在車裡等著明玉出來，並且隔著玻璃觀察她很久，就為了能在出門時說上兩句話，拉近彼此的距離。

8.石天冬賣了飯店去香港學廚

劇中石天冬一直沒有離開過蘇明玉，甚至他的飯店成為了大家聚頭的集合點。

而小說中，還是柳青發現了食葷者關門並告訴了明玉，而明玉也是在網上看到他的帖子才知道石天冬去了香港，他有很長時間是在香港學廚的。

9.石天冬打飛的回來看明玉

小說裡，蘇明玉準備出院時，石天冬是特意從香港買了貴价機票飛回來看她的，剛巧碰見她逃走。之後石天冬擔心她的身體，所以在別墅裡住了三天來照顧蘇明玉的飲食。

在石天冬照顧了受傷的明玉之後，他又回了香港，並沒有因此留下，因為當時兩人還沒確定關係。直到明玉讓他回來，他才終於得到了心愛之人的召喚，重新歸來。蘇明玉用“你香港還沒待夠嗎”來暗示，石天冬欣喜若狂。

10.蘇明玉曾經沒那麼欣賞石天冬

小說裡，因為石天冬與明玉追求不同，而且兩人對話時的觀念相悖，所以明玉曾形容與石天冬的對話“除非把自己逼成一個弱智才會談得高興”。

而這一點上，她從來都是與柳青溝通順暢，完全不存在不理解對方的時刻。

11.石天冬和蘇大強沒那麼熟

劇中，蘇大強不僅沒事就去食葷者吃飯，而且最後甚至還去那裡消磨老年時光。

而小說中，石天冬和蘇大強沒那麼熟，直到明玉他倆結婚後給父親家送年貨，蘇大強也只形容其為“當初送粥的人”。

12.石天冬也有一個不幸福的家庭

劇中，並沒有對石天冬的家庭有過介紹。

小說裡，石天冬對明玉坦白過自己的家庭情況，他父親因車禍去世，母親不到一年改嫁，他不喜歡繼父那個家庭，所以一直是自己闖生活。這段經歷，甚至被明玉當做教材去教育不開化的小蒙。

兩人結婚後，他們去拜訪了石天冬繼父一家人，講述石媽媽其實也是一個不得已的可憐女人。

13.明玉和石天冬的差距

劇中兩人大多時間都非常和諧，只有蘇大強偶有提及他們兩人的差距，讓石天冬好好賺錢。

小說裡，明玉和石天冬都曾正視過兩人之間收入和層次的差距，甚至老懞和柳青也都有涉入這段關係討論過他們兩人的“不般配”。但明玉知道自己需要的是石天冬溫暖的心，所以不在意這種物質上的差距。

14.明玉唯一的擔心是陰盛陽衰

劇中，明玉一直主導著兩人的感情，石天冬是一個默默的陪伴者。雖然他們是很明顯的“女強男弱”，但因為這件事的爭吵很少。

小說裡，蘇明玉與石天冬在一起，唯一的擔心是陰盛陽衰。因為她害怕重走她父母的老路，讓石天冬晚年也過著和她父親一樣悲慘的生活。為此，她還詢問了蒙總的意見，得到蒙總的肯定後才稍有釋然。

15.蘇明玉和石天冬最後結婚了

小說裡，在蘇明玉和石天冬領證之前，老懞特意去考驗了這個“女婿”的人品能力等，並將其中利害與明玉共同分析。石天冬和明玉結婚後，他們住在明玉的房子裡，還養了兩隻流浪貓。

二、比起石天冬，蘇明玉其實更喜歡柳青

劇中，柳青是明玉忠誠不二的男閨蜜，而且又對她極為順從。

但在小說中，兩人卻有一段難以描述的曖昧關係，可以說對比石天冬而言，蘇明玉更喜歡柳青。

16.蒙總知道柳青和明玉關係過密

小說裡，為了不讓這兩人走在一起，老懞不止一次向蘇明玉暗示過柳青的花心，而明玉自己也明白。同時，老懞在言語上也多有涉及，例如“我本來看好你們兩個”，引出明玉說柳青“花心大少”。

17.柳青也知道明玉喜歡自己

小說裡，柳青本人也知道。

雖然他們多以“兄弟”相稱，但憑藉柳青看女人的能力，他早就清楚蘇明玉喜歡自己。平時雖然也有一些玩笑話，諸如“可惜我跟你熟得已經浪漫不起來，否則下手娶了你”，還有柳青描述自己喜歡的女人時，用了“找到口味一致的人再說，希望她必須美麗，需要聰明，必須單純，必須有點世故……好像很矛盾的樣子。所以我總是找不到那個人”。這句話說的其實是明玉，但卻被明玉打岔說成是她二嫂。

還有時，柳青會調戲明玉，解開釦子衝她魅惑一笑。

該出頭的時候，也不手軟。當時柳青與蘇明成的電話內容其實沒劇中那麼客氣，而是直白指出朱麗的不對。

18.石天冬也吃過醋

小說裡，石天冬也知道。

在柳青第一次被明玉介紹去食葷者時，石天冬就“看到兩人氣質風度如此接近，不由心痛，避進廚房做無視狀”。之後，蘇明玉在機場接機時他們又遇到，因為柳青身邊有個姑娘，所以石天冬的心裡才稍微舒服一些，因為“以前見的時候總覺得柳青和明玉的關係太親密。”

19.蘇明玉心裡明白自己更在乎柳青

小說裡，明玉眼中的柳青是“頭髮凌亂，有點衣衫不整，但不掩他出眾的風華”，可見她對柳青的樣貌非常認可。

甚至為了讓柳青不起疑，她還用石天冬做擋箭牌。柳青從十一樓爬到十樓蒙總的病房後，他與蘇明玉見面時深情相擁，用小說文字就是“兩人情不自禁緊緊抱在一起，都感到對方的身體在緊張地顫抖，也感覺到對方於自己是如此可貴”。

還有“她忍不住伸手握住柳青的手，不知是給柳青打氣，還是給自己打氣。她也感覺柳青緊緊回握，生死關口走一圈回來的兩個人，自覺感情不同以往”。

當明玉被明成暴打至住院，柳青出現在門口時，她心裡暗想“等的人的聲音出現了”。探病的柳青用手抬起明玉的臉時，明玉也半開玩笑地說“你這樣對我，我會犯錯的”。

對話中，柳青提到“收留”明玉，並將這段兄弟的感情徹底變質，用柳青的話說就是“能做兄弟就能做夫妻”，最起碼“知根知底”，他“犧牲一下”。

蘇明玉從老懞那裡得知柳青要調去武漢時，想到業務上不再有往來，明玉“有點失落”。

但蘇明玉也很清楚，她與柳青並不合適，所以“此人不能碰”。雖然聽完收留自己的話內心很暖，但她深刻明白兩人只能做朋友的原因。尤其是在關鍵時刻，柳青沒有站出來撫慰她狂躁的內心，取而代之的是石天冬的陪伴。就像蘇明玉陷於身世問題而久久內心不能平靜時，她最先撥通的是柳青的電話，但柳青卻唸叨著其他姑娘的名字，讓她更加失望。

20.蘇明玉和事業，他只能二選一

電視劇對柳青這個人物做了許多改編，小說中柳青沒有為了業績而做假賬，他只是太心急想搞好公司，所以急於引入新設備，故而與老懞求穩的心思不符，兩人之間才有了一些矛盾。

當時蒙總為了分開江南和江北的權力，給柳青開了非常豐厚的條件，給他10%的乾股，新公司又讓他全權負責，甚至不給他猶豫的時間，並且要挾他一旦放棄就馬上有人頂上。

去武漢做負責人和蘇明玉之間，柳青只能二選其一。

最後，柳青選了事業，放棄了明玉。而後，當明玉跟柳青說起認準石天冬時，柳青沉默了很久。對於石天冬，柳青從始至終都沒有認可過。他談到自己的感情，說那些能夠調情的女人，都不能說人話。但能說人話的明玉，卻已經是別人的女友。因此，柳青再次面對明玉時，他很愧疚。正是經歷了這些，蘇明玉才知道，石天冬才是最適合她的人，因為石天冬可以為她犧牲，柳青不行。

三、老懞的發跡史和心機

劇中，老懞是眾誠集團的核心，是蘇明玉的恩師，是最高權力的代表。而在小說裡，蒙總的設計卻與劇中稍有不同。

21.老懞的出身

小說裡，老懞喜歡稱呼柳青“江北”，稱呼明玉“江南”，這兩人都是他一手培養起來的，並不像劇中明玉所說柳青是她帶入的。

電視劇裡，老懞離開原來的公司是為蘇明玉扛了雷，認了那筆賠錢的買賣，所以才會另起爐灶。

小說中，蒙總是因為與原來董事會的矛盾，所以才拉出一幫精銳成立了眾誠集團，後來還越做越大。正因為他是這樣發跡的，老懞對柳青和蘇明玉聯手的力量多有顧忌，擔心自己重蹈前主的覆轍。

22.老懞其實很胖

劇中，張晨光飾演的蒙總十分精瘦幹練，而且走路時步步生威，將一個企業大老闆的模樣刻畫得極為精彩。

但小說裡，蒙總卻是一個大胖子，小說形容他的肚子“肥而雪白”。

23.蒙總混亂的家庭關係

劇中，蒙太又去公司搗亂，又幫自己弟弟平息貪汙的事情，看起來很忙。但在小說裡，她只是一個幾筆帶過的普通“母老虎”角色。

在蒙總住院時，孫副總搬出給蒙總養了一雙兒女的二奶，併為這兩個孩子爭取合法繼承權。蒙總的女人豈止兩個，小說裡用的詞甚至有“美麗N奶”，可見他的女人之多。

既然蒙總有這麼多女人，為什麼不對蘇明玉下手？小說裡，蘇明玉明確了為何蒙總沒有把她也列入“N奶”的系列。如果她做蒙總的女人，“只是個姿色平庸，用過幾天就不要的尋常女人”，而明玉也會因此記恨老懞，用她的腦子去搗亂作對，蒙總不會好過。

所以，做手下更好。

24.小蒙的角色，還是劇中更可愛

《都挺好》這部劇中，小蒙可以說是一顆人見人愛的開心果。雖然出場時有些莽撞，但也逐漸變得不可或缺。

小說裡的小蒙出場比較晚，既沒有在醫院推明玉，舅舅來找明玉借錢時他也沒有在場。而且小蒙被蘇明玉管教的時候幾乎滿口髒話，不像電視劇裡那麼溫和，明玉對他說話也沒那樣客氣。

後來和劇中相似，都是因為不打不相識，小蒙逐漸被馴化了。在小矇眼中，蘇明玉有些舉止很像周星馳，於是給她取名“蘇星星”。後來小蒙與石天冬和蘇明玉關係非常好，三人還都喜歡玩輪滑。小蒙玩得最好，蘇明玉技巧最爛。

小蒙對明玉有意思，但這層關係不是直接提出的，而是輾轉通過蒙總暗示的話：“有個人剛接替他父親的公司，做得不錯，對你也有意思”。

明玉清楚，坦然拒絕。

25.派柳青去武漢，老懞另有打算

劇中，老懞對明玉非常放心，雖然有裝病這個情節，但也沒有動搖過他對蘇明玉的信任。而派去武漢公司的人選，則是蘇明玉將柳青推薦給蒙總的。

小說裡，老懞其實非常忌憚柳青和蘇明玉聯合的力量。畢竟自己是拉了團隊出來才將舊主的公司掏空，而柳青和明玉也同樣有這個能力讓他成為這個“前車之鑑”。故此，他有意將柳青調去武漢來分離兩人，讓他們不要抱團太緊。

而且，他與孫副總談話時是在按摩房中，而不是端坐在會客廳。在聽到孫副總對明玉的“讒言”時，因為老懞太過了解明玉，所以迅速分辨出她根本不存在“形成小團隊”的問題，因為他知道明玉心中能走進她圈子的，只有自己和柳青。

他信任蘇明玉，但對柳青卻還是有顧慮。所以在蒙總髮覺柳青和明玉之間的感情不同以往的時候，心裡便多加了小心。當初，蒙總就是為了重用柳青這個人才，才將明玉培養起來“分去銷售的半壁江山”，以免“水能載舟亦能覆舟”。

一個站在金字塔頂層的老大，思慮自然周全。

26.爬樓去探病的人，其實是柳青

劇中，蘇明玉為了找尋老懞生病的真相，親身去爬了四樓，看到了空空如也的病房。

而小說裡，在老懞裝病的那場仗裡，爬上十樓去蒙總病房的是柳青。且小說裡還交代，蒙總因為多年高血壓的病情所以與院長是朋友，就將“作假”這件事更為細節化。

27.安撫明玉，其實老懞很早就暗示過

當時為了整頓公司內的奸臣，老懞不得已出動了監理機制，同時也裝病逃開，私下對武漢公司進行收購。小說中，明玉對此其實很寒心，但她直到得知真相後才想起來，老懞其實對此早有暗示：“只要她和江北不動，公司出不了大事。任何對你們不利的傳言，你們不能信。即使有行動對你們不利，也是做給別人看，要忍耐”。

看過小說中的蘇明玉，你會感覺她是個非常孤獨的人。電視劇在此做了改編，將其塑造成一個成熟有魅力的事業女強人，與石天冬在一起時又不失陽光開朗的一面。

相比之下，電視劇版本的蘇明玉，顯然更討喜一些。

文/葉秋臣

———————

—本文著作權歸原作者（@葉秋臣）所有，商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處—抄襲必究—歡迎轉發評論—