越南和朝鮮、日本同屬漢字文化圈，歷史上都長期以漢字作為自己的本國文字。朝鮮王朝世宗大王發明諺文後，依然使用漢字。但這三個國家進入二十世紀後都先後廢除了漢字。而越南廢除漢字，則是由一個偉大的革命領袖發起的。

這個人就是曾經在中國生活二十年，有“越南國父”之稱的革命領袖胡志明。歷史上的越南，曾長期作為中國的藩屬國存在。越南北部還曾一度被併入中國。漢字於1174年成為越南的法定文字，越南歷史上的恢宏史書《大越史記全書》即是完全用漢字撰寫。

和朝鮮、韓國一樣，越南在漫長的使用漢字的歲月裡也發明了自己的文字，即在漢字基礎上形成的越南自己的文字“字喃”，即南國之字。字喃使取用漢字的偏旁或者漢字，利用漢字的會意、形聲、假借等方法造的字，如果不會漢字，也很難學會字喃。因此，字喃在越南一直很難取代漢字的地位。漢字至此長期流行於越南，“字喃”則始終沒有在民間得到普及。

直到十六世紀，由兩位來自意大利和葡萄牙的天主教傳教士發明的一種全新的越南文字出現了。這種近似於英文依靠拉丁字母形成的越南文字，在1858年法國轟開越南國門之後，進行的史無前例的殖民統治，其去中國影響力的徹底執行，全新的越南文字開始得到廣泛的普及，但是漢字在越南歷史悠久，於民間根深蒂固。在很長一段時間裡，拉丁字母版的越南文字並沒有得到民間的認可。不過，隨著法國殖民統治的深入，漢字和字喃在越南的影響開始逐漸削弱。

真正推動拉丁字母越南文全國普及的是前領導人，有“越南國父”之稱的胡志明，他曾在中國戰鬥生活長達20年，精通中文。不僅會說中文，還寫的一手毛筆字，在越南獨立戰爭中中國人民提供了很多幫助，胡志明也與中國結下了深厚的同志般的友誼。但越南獨立後為何又迅速廢除漢字和字喃推廣拉丁字母版越南文字?

主要原因就是越南自經歷長達200年的法國殖民統治後，漢字和字喃的地位已經嚴重削弱。拉丁字母成為優勢文字，漢字在越南呈現出斷代的危險。越南獨立後，國家百廢待興，而漢字的學習難度要比拉丁字母越南文難度大很多，為了讓越南人民更好的脫盲，就使用了簡單的拼音代替漢字，這樣學習就更容易。因此，拼音就很快在越南開始得到了推廣。

時至今日，越南人早已經習慣了拉丁字母版越南文。漢字在越南，也僅僅在某些寺廟和歷史古蹟能看到。越南人過春節，甚至都改拉丁字母版越南文寫春聯。而越南傳統文字“字喃”更是幾乎銷聲匿跡。

我是薩沙，我來回答。

這個問題看起來簡單，其實非常複雜。

薩沙簡單說一說，基本是以下幾個原因。

首先多聊幾句。胡志明是精通漢語的。

薩沙看過很多關於胡志明的資料，他說一流非常流利的漢語，和中國人溝通沒有任何問題。他不但能說中國的官話，也能收比較流利的粵語，更寫的一手相當灑脫的漢子書法。

但是，為什麼胡志明上臺以後，就立即宣佈廢除漢字呢？

主要是3個原因。

河內古代旅遊景點

第一，政治原因。

這個也沒有必要諱言。

古代朝鮮、日本、越南都大量使用漢字。隨著三個國家先後發展起來或者獨立，都開始廢除漢字。

相對來說，最弱的越南廢除的最徹底，韓國也比較徹底，但完全廢除還是70年代的事情，相反最強的日本廢除的相對不徹底。今天我們去韓國街頭看，看不到任何漢字的招牌，但日本街頭則不同。

以下是薩沙個人觀點。

其實，這恰恰說明了一個國家對於本國文化的自信。日本明治維新以後，也有學者提出廢除漢字，提高民族精神。但最終日本政府沒有采納，認為日本文化引進西方文明以後已經振興。日本人對自己的文化足夠自信，認為沒有必要廢除漢字，甚至自認為是漢唐文化真正的繼承者，而中國的漢唐文化已經被蒙古和女真兩個蠻族的入侵而打斷（大家別罵我，這是日本人的觀點，不是我的）。

至於韓國棒子，直到70年代還窮得很，又在朝鮮戰爭被志願軍打的差點亡國，自卑到底就開始反彈，基本廢除了漢字。目前韓國人除了身份證和法律文件以外，就只有古代的書籍和牌匾還保留漢字。

至於越南，由於混的比韓國還慘，古代文化更為落後，甚至被法國人搞得連文字都斷層了，自然廢除漢字最徹底。

總之，就是他們民族性的體現，以表示不再依附中國。

第二，易於學習的原因。

胡志明上臺的時候，越南文化極為落後，農村基本全是文盲。

從掃盲考慮，漢字是比較難學的，尤其對於成年人。

建國以後，中國也搞過很多識字班，但對於年紀較大的人效果非常差。

因為你要熟練使用漢字，最低程度必須記住幾千個漢字，這就不太容易。

薩沙說個笑話，老外學習漢語因為搞不清己、已、巳，記得用尺子量。

但如果使用法國人留下的所謂越南國語，則是採用類似於法語的拉丁字母。

這種國語像英語一樣，學會字母和簡單語法就可以，比較適合掃盲。

第三，越南語的特點也可以廢除漢字

韓國人廢除漢字以後，就發現難以區分同音字。

所以今天韓國人的身份證上，很多還採用漢字，就是區別同音字。

但越南語則無所謂，因為他們是有聲調的。

同時，當時越南認識漢字人已經不多。1935年的法人調查，越南的識字人口中70%認識羅馬字，20%認識喃字（越南人利用漢字創造的文字），只有10%認識漢字。

那麼這種情況下，胡志明選擇普及率最高的羅馬字，也是順理成章。

說的應該是越南領導人胡志明廢除漢字的事情。胡志明原名阮必成，號秋翁。出身于越南一個官僚知識分子家庭，自幼聰穎好學，能熟練掌握漢語官話、廣東話、法語等語言。

1911年起，胡志明先後遊歷法國、德國、英國、非洲、美洲等國家和地區，增長了自己的見識，成為一個世界通。這為他日後的成功打下了良好的基礎。在此期間胡志明逐漸傾向革命，並以越南代表身份參加了凡爾賽會議。之後，胡志明加入了法國共產黨。

中國的第一次國內革命戰爭時期，胡志明跟隨蘇聯顧問鮑羅廷來華，在此期間結識了我黨多位領導人，與我黨結下了深厚的友誼。1930年 胡志明在香港組建越南勞動黨（印度支那共產黨），之後在我黨幫助下訓練了一支戰鬥力強悍的軍隊。

之後胡志明率領越南人民經過艱苦卓絕的戰鬥，驅逐了法國殖民者，吞併南越吳庭豔政權。面對美國的武裝干涉，胡志明毫不畏懼，率領越南人民創造了奇蹟。從胡志明組建印度支那共產黨一直到越南南北統一，我黨對胡志明的幫助都是巨大的，但由於越南歷史上與我國有千絲萬縷的關係並長期被中國統治，力主獨立的胡志明悍然宣佈廢除漢字，以“去中國化”，繼任者黎筍更是對我國兵戎相見，越南也算是白眼狼了。

感謝閱讀，歡迎關注！

越南文字的“去漢化”與胡志明無太多關聯。

漢字在越南有著悠久的歷史，越南的歷史依靠漢字的記載才得以流傳。

但漢字在越南面臨的處境和日本朝鮮一樣，無法完整表達他們的語言。為此，他們將漢字作為記音符號，並最終形成本民族語言，如日本的“片假名”和朝鮮的“訓民正音”。而越南則為“字喃”，意思是“南國之字”。

但“字喃”相比漢字更難，因此始終無法取代漢字的地位。

隨著外國傳教士的到來，他們利用自創的拉丁字母來記錄越南語，逐漸形成“國語字”。運用拉丁字母，並借用葡萄牙文、意大利文和希臘文的聲一調，合起來創造國語字。

越南成為法國殖民地後，廢除漢語教育，全面使用國語字。當然法國的目的是先使用國語字，日後全面使用法文。

由於國語字易學易懂，因此成為民族誌士爭取民族獨立的工具。1945年9月2日，胡志明宣讀的《獨立宣言》便是用國語字撰寫。

隨後《憲法》規定，擁有選舉權的公民必須會讀、寫國語字。

其實，越南文字的“去漢化”不能完全歸咎於民族主義，國語字的形成還是有歷史所決定的。

胡志明與廢除漢字有關係嗎？胡志明推翻了法國殖民的統治，成立了越南民主共和國。作為一個國家必須要有一種文字作為國家的官方文字。按你的意思胡志明應該使用當時只有10%的人認識的漢字作為國家的官方文字？一個國家的語言形成不是一朝一夕的事情，要是那樣國家政府機構、工廠、學校及整個社會將如何運作。換做任何一位領導人，都會和胡志明一樣。另外胡志明只是把越南90%以上的人都會說的用拉丁文書寫的國語字指定為越南民主共和國的官方文字，並沒有廢除漢字。越南至今好多場合還在使用越南語和漢語共同書寫的文字。小編硬要把國家官方語言的制定與國家關係扯，不知居心何在。

《恢復漢語教學，使越南再次面臨抉擇！》

在帆船航行距離還不夠遠的古代，西方文化的實際影響範圍僅侷限在地中海沿岸。

當歷史邁入近代，法國殖民者有能力向東方遠航並侵入越南後，格局驟變！

西方（法國）殖民主義者，用他們的野蠻與血腥，告訴我們：……真理，在大炮的射程之內，文化亦是如此！

“胡志明時期”的越南人，看到西方的強勢，感嘆中國的落後，步日本後塵，也在搞自己的“脫亞入歐”！採用拉丁字母作為普及教育的工具，使社會發展與中華體系脫節！

越南北南統一後，南方親西方勢力很大。以黎筍為代表的越南高層偏面地認為中華文化已經全面落後於西方，政治上親蘇，文化上親西方。但他們遺忘了一個歷史事實：……在法國輸出文化之前，是法國人的炮艦先侵入了越南，而非法國文化先征服了越南！

越南人的這種“本末倒置”，再加上“民族主義”因素作祟，因而全面棄用漢字（在韓國之前），推廣拼音文字。

看如今的狀況，脫離了中華母體文化的越南，成了東亞“原漢字文化圈各國”中發展最落後的社會。“人造越語”是因政治需要而出現的速成產物，自然少不了夾生飯。在現代化進程中，嚴重阻礙了越南社會的的發展。

物質決定意識，實力決定範圍。

文化，只有依託國家綜合實力才能發展！ 當代的中國，己經走上了復興之路，綜合國力提升，在文化方面也越來越自信！必將再次深刻地影響東亞、影響世界！

中國身邊的鄰國越南，何去何從？也將再次面臨抉擇！

中華弱，藩屬離，

中華強，漢語興。

不知道當年與中國人民並肩作戰、如今長眠於地下的胡志明老人，能否預見到還會有今天？……每當追憶這段歷史，筆者無法不感慨！

（注：個人對鄰國越南一直抱有好感！……觀點不同，非喜勿噴！）

兩千多年來，五代十國之前，越南一直在中原王朝或南方割據政權管轄下，五代十國後期南漢在忙著抵抗北宋大軍的討伐，越南趁亂“偷跑”出去，但在以後一直是中央王朝的藩屬國。

但越南的經濟文化十分落後，雖然漢文化存在很久，但漢語始終未能普及全地區，僅僅是朝廷頒佈正式文件使用，上層貴族之間交流也使用漢語，而普通民眾不會使用漢語，流行當地越南土語，土語只有發音沒有文字。越南當局曾使用類似漢字發音土語的“喃文”，也未能真正普及到民眾。

直到近兩個世紀，法國殖民主義者佔領越南後，大量的傳教士帶來了拉丁文字，並把越南土語用拉丁文字進行了標註，至上世紀四五十年代，趕走了法國人後，卻發現拉丁文字很適合越南土語，遂乾脆宣佈正式將拉丁文作為越南的官方語言。

可以這麼說，漢語從未真正普及到越南。曼妙的漢語，是越南的詩與遠方。

越南人就是廣西這邊被打敗的西甌人和駱越人。又不服。秦始皇的意思是你不服可以，但是我要把你趕出去，越南話跟廣西話其實很像。並不存在什麼廢除漢字。因為百越之地，很少使用漢字。後來越南被法國殖民 ，參雜了一些法語西和拉丁語系進去。

1.越南羅馬字誕生於16世紀，簡單易學，有助於文化普及，在越南既有歷史淵源，又有群眾基礎。

2.戰後越南的民族意識覺醒，為追求文化獨立，進而在精神上獨立，依附漢語的表達傳統也呼喚變革。

3.漢字是聰明人的文字，換言之，不易掌握。在當時也無拼音，與世界主流語言不對接，在當時，可謂難學又不實用。

4.胡志明被國民政府囚禁，對中國、中國人頗有惡感，進而遷怒於中國文化，漢字也就成了這個偉大領袖的出氣筒。

別說胡了，就是魯迅先生也強烈主張，後來中國文字改革委員會也在積極探討。在過去那個年代，中文輸入不方便，和現在不可同日而語。還好沒有誤入歧途。象韓國也是後悔莫及，無奈生米煮成熟飯，要想改回來談何容易。除了樸改用彥文，後來韓國好幾任退休總統都呼籲恢復漢字，只可惜難度太高。不過現在中日韓敲定幾百漢字的三國通用漢字。也只有騎驢看賬本，走著瞧了。越南同理。不過越南有他們自己的“漢字”，理念有點像國內的“女書”。