阿拉姜色:苦難的人兒啊,請您乾了這杯美酒

叫好不叫座是絕大多數文藝片的宿命。

今年10月上映的《阿拉姜色》,票房僅240多萬。

阿拉姜色:苦難的人兒啊,請您乾了這杯美酒

在6月份上海國際電影節拿下的最佳編劇獎和評委會大獎,看來並沒有加持市場競爭力。

去年6月上映的《岡仁波齊》收穫1億票房,有影評人高呼文藝片逆襲,還有媒體說文藝片找到了站著賺錢的生存之道——事後證明,這只是一個意外。

同樣導演是張揚,同樣是西藏題材,去年8月上映的《皮繩上的魂》票房就只有320多萬了——檔期間隔太短,市場消化不了兩部小眾文藝。

中國觀眾進影院大多還是放鬆找樂的,別期待他們願意頻繁抵達靈魂之境。

“阿拉姜色”為藏語“Ala Changso”的音譯,是一首藏族民歌,意思為“請您乾了這杯美酒”。

本片導演兼編劇是鬆太加,此前2011年自編自導的《太陽總在左邊》也是講述磕長頭朝拜拉薩內心獲得救贖。另外一位編劇是作家扎西達娃,他也是《皮繩上的魂》的編劇和原著作者。

男主角是容中爾甲,這個名字一出來《神奇的九寨》彷彿應該自動播放。他是歌唱家,這次是他第一次演電影,還擔任了出品人。

影片主要語言是藏語,藏人天然就擁有一種信仰者的自我加持。

阿拉姜色:苦難的人兒啊,請您乾了這杯美酒

劇情講述藏族女子俄瑪身患絕症仍執意要去拉薩朝聖,但她只是為了還願,而且是還前夫之願。和她同行的,是她的現任丈夫羅爾基以及她和前夫的孩子諾爾吾。本來人物關係略顯尷尬的一家三口一同走在朝聖路上,因為俄瑪的去世,剩下的兩人關係更加微妙,最終,他們雖經歷了痛苦磨礪,但最終得到內心救贖。

替人還願而朝聖,這個點不禁聯想起2011年的那部《轉山》。

阿拉姜色:苦難的人兒啊,請您乾了這杯美酒

一個臺灣年輕人,為了幫助哥哥完成遺願,從麗江出發獨自騎行到拉薩。這一路不是探險歷險,而是一次精神修煉。《轉山》的票房也只有440萬。

插一句,這片子鈕承澤也有客串,而男主角張書豪隔年憑藉《女朋友·男朋友》拿到了臺北電影節的最佳男配角獎,並提名了金馬獎最佳男配。

回到《阿拉姜色》,片子開篇就是俄瑪在夢中驚醒哭泣。

阿拉姜色:苦難的人兒啊,請您乾了這杯美酒

她請丈夫羅爾基幫忙生火,她要為夢裡的亡人煨一個擦賽(一種祭祀逝者的儀式)。俄瑪在醫院檢查出身患重病,她決定磕長頭前往拉薩朝聖,羅爾基再三勸說無效。

阿拉姜色:苦難的人兒啊,請您乾了這杯美酒

臨出發前,俄瑪給丈夫買了新衣服並把家裡存摺交給丈夫,給瘸腿的公公買了新鞋子和電動刮鬍刀,回孃家拜別了父母、見了兒子,她把此行視為訣別,沒有人知道她得了重病,也不知道她非要去拉薩的隱情。

阿拉姜色:苦難的人兒啊,請您乾了這杯美酒

俄瑪上路前期有兩個女子結伴同行,但她倆並不磕長頭,快半個月後,其中一個怕累女子的跟著偶遇的司機走了,後來另一個也離開了。

阿拉姜色:苦難的人兒啊,請您乾了這杯美酒

羅爾基知道俄瑪病情後騎著摩托車追趕上了她,但百般苦勸,俄瑪還是堅持繼續征途,認為生病是命中註定,去大醫院也不會令病情轉機。

阿拉姜色:苦難的人兒啊,請您乾了這杯美酒

兩個月後,俄瑪的弟弟帶著她兒子也追趕過來了。諾爾吾跟著外公外婆生活,性格日漸孤僻,此番前來他堅持陪著媽媽不肯回去。俄瑪接受了“一切都是緣分”,這樣丈夫和兒子就跟著她一起朝拉薩進發。

阿拉姜色:苦難的人兒啊,請您乾了這杯美酒

風餐露宿三個多月後,俄瑪一病不起。她終於告知了羅爾基那一夜夢到了什麼:她前夫託夢給她,讓她陪他去拉薩。

阿拉姜色:苦難的人兒啊,請您乾了這杯美酒

“我以為我能堅持到拉薩,看來不能如願了,這一切都是命運的安排,求你,不要讓我看見你的眼淚。”俄瑪對羅爾基說著臨終遺言時,鏡頭沒有拍人物表情,而是聚焦兩人握在一起的手。

影片中有兩次唱起了“阿拉姜色”。

阿拉姜色:苦難的人兒啊,請您乾了這杯美酒

一次是他們仨剛團聚在朝聖路上,有了難得的溫情時刻,晚上齊坐在篝火旁,羅爾基和俄瑪唱起了“阿拉姜色”,此時諾爾吾對繼父還有牴觸,羅爾基也是藉機拉近一下關係。

阿拉姜色:苦難的人兒啊,請您乾了這杯美酒

還有一次是已臨近目的地,在俄瑪客死途中之後繼續上路的兩人已逐漸有了相依為命的情感,羅爾基給諾爾吾洗頭理髮,準備乾乾淨淨進拉薩,諾爾吾哼起了“阿拉姜色”曲調,羅爾基心中一動,接著唱了起來。

俄瑪忘不了病逝的前夫,諾爾吾也對生父念懷難捨,羅爾基都表現出了尊重和理解。

阿拉姜色:苦難的人兒啊,請您乾了這杯美酒

但他也不是聖人,在把妻子和前夫的合影貼在寺廟牆上以供僧人日後超度做法時,還是小心地撕開了合影,分開張貼。後來諾爾吾偷偷去把合影取了回來,還把撕開的照片重新粘在了一起,說:“我不想把爸媽的照片扔在那裡,我捨不得”。

最後,畫面已經黑幕,傳來羅爾基的畫外音:“沒事,我們到了拉薩,朝聖完畢後,把你的父母倆,好好安放在甘丹寺。”我們聽得到剪子剪短頭髮的聲音,聽得到羅爾基哽咽的聲音,但我們看不到父親和繼子的表情了。

在黑暗中,觀眾只能臆想,情緒卻得以漫延……

阿拉姜色:苦難的人兒啊,請您乾了這杯美酒

容中爾甲演得很好,無論是深情而明理的丈夫,還是慈愛而內斂的繼父,都把握住了角色的特質,表演裡充滿信念感,觀眾相信了這個人物。

西藏號稱每個文藝青年心中的詩和遠方。我沒去過西藏,也從沒想過要去西藏,更不相信像《岡拉梅朵》裡的安羽去了西藏就找回了失去的聲音,像《尋找羅麥》裡的趙捷去西藏祭奠了愛人就是“從心出發”,或者像《創業時代》裡的郭鑫年去趟西藏就重燃了創業激情並發現了創業金點子。

若窮遊一次西藏就能洗乾淨靈魂,那羊卓雍措、納木措早就成澡堂子了。

不過《阿拉姜色》這樣的西藏還是能感動我,它讓人感思。信仰可以信其有,也可以信其無,而如何消解苦難同時是你價值的所在。

相關推薦

推薦中...