西蒙尼：我們那個時代，阿根廷拿冠軍是很理所應當的
虎撲6月19日訊 西蒙尼在今天凌晨接受了FOX Argentina的超長專訪，我們也在這裡節選部分內容。
我們現在都在聊阿根廷，美洲盃，現在這是最重要的話題了，上一次阿根廷贏得美洲盃，1991，1993年，這兩次你都在？
是的，對，91年，93年，我都在。
我記得當時的阿根廷是這樣，在球場上總有一些球員會承擔起扛把子的角色，就不是說發號施令吧，但是總是要去比如說和對手打架，向裁判吼兩嗓子……
這個事情是這樣的，這個應該是自然而然的，比如說現在的阿根廷，隊內也是有這樣的球員的。這個人，不論是球員，還是教練，都是那個激發球隊的潛能的人，讓你能夠變得更好，在球場上能夠拿出最好的狀態，如果沒有這樣的人，球隊就會很麻煩。
我們想知道，當時的國家隊裡面，是不是隻有馬拉多納有休息的權利？
當時1994年的世界盃，我們當時陣容還是非常強調進攻的，當時我們是……
巴爾博，你，雷東多，馬拉多納，卡尼吉亞，巴蒂……
(笑)當時是我在右路，哦不對，是巴爾博在右路，我，雷東多，馬拉多納，然後前面是巴蒂和卡尼……無論何時你的球隊都需要保持鬥志，保持戰鬥力，當那個時候，馬拉多納在世界盃中途退出比賽給我們造成了很大的衝擊，因為本來我們踢得不錯。而且最重要的是，他在球隊中給我們傳遞的那種安全感，那種對於比賽的自信。
但是很顯然，大家對於梅西的期待其實是很高的，但是從第一場比賽來看梅西並沒有拿出這樣的表現，而且有的時候幾乎是其他的隊友在承擔這樣的一些責任，而這些責任本身不是他們應該承擔的……
是這樣，我曾經和馬拉多納一起踢球，大家都能夠想象出來和馬拉多納踢球，當你踢得不好的時候，當球傳得不好的時候，馬拉多納會怎麼訓斥你，但是我有自己的足球風格。
我想說的就是，每個人都有自己的性格，大家應該相信，應該理解，梅西這樣的球員實力是沒得說的，他可以在任何的時候解決比賽，但是毫無疑問，梅西需要一個團隊。無論是信任，還是安全感，都需要每一個人自己來爭取。梅西是一塊磁石。
那麼如果梅西在你的手下踢球，您會要求他自己踢自己想踢的，還是你要求踢的？
我說過，當我踢得不好的時候，馬拉多納會訓斥我，但是我認為這可能只是對於他來說不好，而對於我自己來說，我認為我可能選擇的沒有錯誤。這就是球員的選擇，我相信，以梅西的天賦，以梅西的級別，他可以適應任何的比賽，任何的風格，比如說在西班牙，他可以踢4-4-2，可以踢4-3-3，可以蘇亞雷斯在前面，可以他在前面，梅西可以踢任何的陣型，因為對於梅西來說，他只關心怎麼贏球，你讓他怎麼踢都可以。所以我們要做的就是在與他的身邊構建一個集體，讓他們幫助梅西，展現他的天賦。
【關於美洲盃奪冠】
看起來你是一個非常“人生贏家”的人，因為在你的職業生涯的各個時刻，你都在贏得榮譽，比如說你在國家隊贏得過美洲盃……
應該說，我們從來不會停下來孤芳自賞，因為作為球員也好，作為人也好，你總要向前看，總要朝著更高的目標看，因為如果你在一切都很順利的時候如果開始孤芳自賞，這個勢頭就停住了，這個時候很多的東西可能就再也回不來了。
但是在你作為球員的那個時代，贏得冠軍其實看起來都是理所應當，自然而然：
是的，當時我們在1993年，最後一次贏得美洲盃，大家都覺得這是自然而然的事情，雖然現在我們知道這不是自然而然的事情，但是那個時代我們真的就是這麼覺得，每個人都是非常開心，非常滿意，因為我們從90年，91年，93年，連續不敗，連續贏得冠軍，進入決賽，我們擁有一個出色的球隊，大家覺得一切都是輕而易舉，覺得一切都是永恆的，但是實際上並不是。
1993年，這也是最後一次阿根廷贏得大賽冠軍，現在過去26年了，那個時候看起來輕而易舉的事情，現在看起來卻是非常的艱難：
是的，但是91年之前，我們其實也是5年沒有贏得冠軍了，然後我們贏得了兩座美洲盃。現在情況也是如此，我希望這一次我們能夠贏得美洲盃，然後開啟全新的一個週期，這樣大家都能夠以全新的面貌迎接接下來的比賽。
(編輯：土生瑞穗)