美國總統特朗普的推文再度引發熱議，這次全世界推特用戶抓頭苦思covfefe到底是什麼意思（圖取自CNN網站）
海外網6月1日電特朗普週三（31日）凌晨再次發文，但由於帖文僅寫6個字：“Despite the constant negative press covfefe”，惹不少網民取笑他未睡醒就發文。雖然現時他已刪除了帖文，但仍意外令“covfefe”一字走紅。這不是美國總統特朗普的推文首度在網絡上引發熱議，這次全世界推特用戶抓頭苦思covfefe到底是什麼意思，顯然，這個怪字是特朗普自創。
#covfefe很快成為推特上的最熱門字眼
不少網民解讀他的意思大概是：“儘管不斷有負面的新聞covfefe”，而特朗普應該是要談及有關他負面新聞纏身的情況，帖文像一句未完的句子，而有人指暫時各國語言應未有“covfefe”這個單字，估計他“串錯字”。帖文吸引14.6萬人點贊，意外讓“covfefe”登上搜尋榜。
#covfefe很快成為推特上的最熱門字眼，CNN等媒體也都報道此事，激發的迴響包括模擬弄谷歌（Google）翻譯，指covfefe是俄文，譯成英文是“我辭職”。由於特朗普發文時，正值美國時間午夜，有網友留言笑稱：“我的天！特朗普喝醉了嗎？”，也有人問‘covfefe’一字如何發音。
也有人提到了特朗普的發言人斯派塞（Sean Spicer），在推文中說，“斯派塞明天會說，‘covfefe’是個很棒的字，就是這樣！”“致全體學英語學生，我們可證實‘covfefe’不是個英文字，目前還不是。”（綜編/海外網 龐晟）
本文系版權作品，未經授權嚴禁轉載。海外視野，中國立場，登陸人民日報海外版官網——海外網www.haiwainet.cn或“海客”客戶端，領先一步獲取權威資訊。
相關推薦
'特朗普：美國已準備好援助亞馬遜大火，巴西總統欣然轉發其推文'
"據美國福克斯新聞網當地時間8月24日報道，就在巴西亞馬遜雨林大火已經蔓延三週之際，美國總統特朗普提出，美國已經準備好援助巴西。亞馬遜雨林火勢凶猛當地時間週五（8月23日）晚上，特朗普向巴西總統提供援助，稱“如果這個南美國家的政府需要援助以阻止席捲亞馬遜雨林的大規模森林大火...
'特朗普轉發推文：以色列猶太人認為特朗普是“神的第二次降臨”'
"就在唐納德·特朗普(Donald Trump)就其關於猶太人忠誠的言論激怒猶太人社區許多成員不到一天之後，他在twitter轉發了一則推特，該推特稱，以色列猶太人認為他是“神的第二次降臨”。哥倫比亞廣播公司8月21日報道，在週三上午的一系列推特中，特朗普引用了保守派電臺主...
'特朗普被罵翻！推文堅稱：搶不回自己扣動扳機，殺人的都是神經病'
"當地時間8月3日上午，人們隔著屏幕似乎都能聞到濃郁的血腥味，這件發生在美國得薩克斯州沃爾瑪超市的恐怖槍擊案几乎令整個得州都“沸騰”了起來。這次槍擊案不到24小時內就造成了20人死亡，26人受傷，被稱為美國史上第八大槍擊案，也是今年死傷最多的槍擊案。當天下午美國總統特朗普發...
'他曾是天才少年，卻多次深陷“抄襲門”，還被王思聰罵上熱搜'
"2016年，江蘇衛視《蓋世英雄》的錄製現場，八面巨大的 LED 漸次亮起，大張偉穿著七彩印花大 T 恤和吊襠褲，戴著拇指粗細的“葫蘆金項鍊”，與打扮成“蛇精”的伴舞們一起扭動身體。“葫蘆娃，葫蘆娃，一根藤上七個娃……”正唱著，他的聲音突然變成了尖利的童聲：“妖精放了我爺爺...
'“滾回祖國”推文竟然雙贏？特朗普支持率上升，被罵女議員人氣漲'
"特朗普近來麻煩多多。7月17日，美國媒體報道說，總統特朗普連日來麻煩多多，他讓四位民主黨國會女議員“滾回祖國”的推文，被批為種族歧視、但是，令人驚訝的是，特朗普在共和黨內的支持度竟然不降反升，淨支持率達到72%。而他批評的對象——四位女議員的人氣也在上漲。7月17日，美國...
'美媒：特朗普推文赤裸裸展現種族主義 將歧視帶入白宮'
"7月17日訊 老馬 在特朗普政府宣佈將突襲抓捕非法移民的同一天，特朗普對眾議院四名新科女議員與議長南希·佩洛西之間的衝突再次發表意見。他毫不客氣地在推特上寫道，“她們為什麼不回她們原來的地方”？特朗普在白宮發表演說紐約時報報道，此番言論一經發表，就激起無數聲討。對此，時報...
推薦中...