'假如，最初的蘋果Mac電腦在平行世界存活下來……'
蘋果Mac之父傑夫·拉斯金（Jef Raskin）最初的設想與1984年實際推出的機型截然不同。
在後來的Canon Cat身上，他實現了自己的夙願。Canon Cat雖創新，然而並沒有大賣。
有一種更勁爆的看法認為，Canon Cat的慘淡收場，是因為喬布斯堅持要佳能取消這款產品。
"蘋果Mac之父傑夫·拉斯金（Jef Raskin）最初的設想與1984年實際推出的機型截然不同。
在後來的Canon Cat身上，他實現了自己的夙願。Canon Cat雖創新，然而並沒有大賣。
有一種更勁爆的看法認為，Canon Cat的慘淡收場，是因為喬布斯堅持要佳能取消這款產品。
今天的蘋果Mac將永遠與1984年聯繫在一起。但40年前，“麥金塔項目”還是蘋果公司內部一項不為人知的計劃，發起人是傑夫·拉斯金（Jef Raskin），蘋果的第31名員工，時任出版事務經理。
在那個年代裡，電腦還是科技狂熱者和極客的專屬領域。拉斯金構思了一款價格適中、簡單易用的大眾化設備，並以他最愛吃的蘋果品種（McIntosh，旭蘋果，原產自加拿大安大略省）命名了“麥金塔”電腦（Macintosh，為避免商標之爭，蘋果改了拼寫方式）。
史蒂夫·喬布斯接管麥金塔項目後，推出了一款與拉斯金的初衷大相徑庭的Mac電腦。那時，拉斯金已經離開了蘋果公司。但他從未放棄自己的理想：設計一種“信息設備”，呈現他所說的人性化界面。
1
1987年，他得到了一個機會：佳能公司的Canon Cat，一款售價1,495美元的文字處理器，當時的宣傳詞是：“麥金塔電腦之父的智慧結晶”。
Canon Cat配備了9英寸的單色顯示屏，和第一臺Mac電腦一樣，但它的工業設計直接借鑑了第一部《星際迷航》（Star Trek）中的“進取號（Enterprise）”星艦。設備內部的用戶界面專門用於完成工作任務。
Canon Cat在當時只是曇花一現的失敗品，但在今天這個被技術推動的注意力碎片時代，它仍然令人著迷。
"蘋果Mac之父傑夫·拉斯金（Jef Raskin）最初的設想與1984年實際推出的機型截然不同。
在後來的Canon Cat身上，他實現了自己的夙願。Canon Cat雖創新，然而並沒有大賣。
有一種更勁爆的看法認為，Canon Cat的慘淡收場，是因為喬布斯堅持要佳能取消這款產品。
今天的蘋果Mac將永遠與1984年聯繫在一起。但40年前，“麥金塔項目”還是蘋果公司內部一項不為人知的計劃，發起人是傑夫·拉斯金（Jef Raskin），蘋果的第31名員工，時任出版事務經理。
在那個年代裡，電腦還是科技狂熱者和極客的專屬領域。拉斯金構思了一款價格適中、簡單易用的大眾化設備，並以他最愛吃的蘋果品種（McIntosh，旭蘋果，原產自加拿大安大略省）命名了“麥金塔”電腦（Macintosh，為避免商標之爭，蘋果改了拼寫方式）。
史蒂夫·喬布斯接管麥金塔項目後，推出了一款與拉斯金的初衷大相徑庭的Mac電腦。那時，拉斯金已經離開了蘋果公司。但他從未放棄自己的理想：設計一種“信息設備”，呈現他所說的人性化界面。
1
1987年，他得到了一個機會：佳能公司的Canon Cat，一款售價1,495美元的文字處理器，當時的宣傳詞是：“麥金塔電腦之父的智慧結晶”。
Canon Cat配備了9英寸的單色顯示屏，和第一臺Mac電腦一樣，但它的工業設計直接借鑑了第一部《星際迷航》（Star Trek）中的“進取號（Enterprise）”星艦。設備內部的用戶界面專門用於完成工作任務。
Canon Cat在當時只是曇花一現的失敗品，但在今天這個被技術推動的注意力碎片時代，它仍然令人著迷。
傑夫·拉斯金手持一部Canon Cat電腦模型
當時的佳能公司是文字處理硬件（本質上就是高級電子打字機）的主要生產商，熱衷於利用Canon Cat在文字處理效率方面的優勢。這款電腦摒棄了Mac推廣的傳統功能，比如菜單、重疊窗口和成排的圖標。打開機器，直接開始打字，創建新文檔，就是這麼簡單直接。
在這份文檔裡，你可以創建包含公式的表格，類似於後來的Microsoft Works或現代網頁文檔處理器Quip或Coda等集成軟件包。Canon Cat甚至還能在文檔中間插入計算機代碼，按下按鈕即可執行。
"蘋果Mac之父傑夫·拉斯金（Jef Raskin）最初的設想與1984年實際推出的機型截然不同。
在後來的Canon Cat身上，他實現了自己的夙願。Canon Cat雖創新，然而並沒有大賣。
有一種更勁爆的看法認為，Canon Cat的慘淡收場，是因為喬布斯堅持要佳能取消這款產品。
今天的蘋果Mac將永遠與1984年聯繫在一起。但40年前，“麥金塔項目”還是蘋果公司內部一項不為人知的計劃，發起人是傑夫·拉斯金（Jef Raskin），蘋果的第31名員工，時任出版事務經理。
在那個年代裡，電腦還是科技狂熱者和極客的專屬領域。拉斯金構思了一款價格適中、簡單易用的大眾化設備，並以他最愛吃的蘋果品種（McIntosh，旭蘋果，原產自加拿大安大略省）命名了“麥金塔”電腦（Macintosh，為避免商標之爭，蘋果改了拼寫方式）。
史蒂夫·喬布斯接管麥金塔項目後，推出了一款與拉斯金的初衷大相徑庭的Mac電腦。那時，拉斯金已經離開了蘋果公司。但他從未放棄自己的理想：設計一種“信息設備”，呈現他所說的人性化界面。
1
1987年，他得到了一個機會：佳能公司的Canon Cat，一款售價1,495美元的文字處理器，當時的宣傳詞是：“麥金塔電腦之父的智慧結晶”。
Canon Cat配備了9英寸的單色顯示屏，和第一臺Mac電腦一樣，但它的工業設計直接借鑑了第一部《星際迷航》（Star Trek）中的“進取號（Enterprise）”星艦。設備內部的用戶界面專門用於完成工作任務。
Canon Cat在當時只是曇花一現的失敗品，但在今天這個被技術推動的注意力碎片時代，它仍然令人著迷。
傑夫·拉斯金手持一部Canon Cat電腦模型
當時的佳能公司是文字處理硬件（本質上就是高級電子打字機）的主要生產商，熱衷於利用Canon Cat在文字處理效率方面的優勢。這款電腦摒棄了Mac推廣的傳統功能，比如菜單、重疊窗口和成排的圖標。打開機器，直接開始打字，創建新文檔，就是這麼簡單直接。
在這份文檔裡，你可以創建包含公式的表格，類似於後來的Microsoft Works或現代網頁文檔處理器Quip或Coda等集成軟件包。Canon Cat甚至還能在文檔中間插入計算機代碼，按下按鈕即可執行。
Canon Cat舊廣告
Canon Cat沒有鼠標，取而代之的是空格鍵下方的拇指按鈕，用於其標誌性的導航/選擇功能“Leaping（跳轉）。”假設你想從當前的光標位置往上跳轉150行，導航到（當前屏幕以外的）單詞“feline（貓科動物）”，你需要按住Leap鍵，輸入前幾個字母（fel），並在光標到達預定位置時鬆開Leap鍵。
Leaping功能還能用於突出顯示文本，然後格式化、移動、刪除或打印文本。它結合了快捷鍵的效率與圖形界面的直觀和自由訪問形式。
YouTube上有一段宣傳視頻演示了打字員使用命令行界面的光標鍵或圖形界面的鼠標修改文檔，其效率優於使用Leap。（視頻本身效率不高，結尾處有持續大約七分鐘的靜態圖標畫面。）
該視頻承認其它文字處理程序中存在鍵盤快捷鍵，但它認為，與Leaping相比，這些快捷方式難以記憶。再者，Leap是系統功能，可快速導航到系統上任何文檔中的任意一個點，而不侷限於當前屏幕上的文檔。
Canon Cat雖創新，但並沒有大賣。根據oldcomputers.net的數據，佳能只賣出了2萬臺，很快，這款產品就從市面上消失了。據稱，拉斯金將此歸咎於營銷不得力。有人暗示，Cat團隊和負責佳能傳統文字處理器的團隊之間發生了鬥爭，類似於蘋果II和麥金塔團隊之間爆發的“內戰”。
還有一種更勁爆的理論認為，Canon Cat首次發佈時，喬布斯正在經營他的第二家電腦初企NeXT，他堅持要佳能取消這款產品。（這家日本電子巨頭為NeXT生產了一款高質量、價格低廉的激光打印機，並以投資者的身份加入了喬布斯在後蘋果時代開創的項目。）
"蘋果Mac之父傑夫·拉斯金（Jef Raskin）最初的設想與1984年實際推出的機型截然不同。
在後來的Canon Cat身上，他實現了自己的夙願。Canon Cat雖創新，然而並沒有大賣。
有一種更勁爆的看法認為，Canon Cat的慘淡收場，是因為喬布斯堅持要佳能取消這款產品。
今天的蘋果Mac將永遠與1984年聯繫在一起。但40年前，“麥金塔項目”還是蘋果公司內部一項不為人知的計劃，發起人是傑夫·拉斯金（Jef Raskin），蘋果的第31名員工，時任出版事務經理。
在那個年代裡，電腦還是科技狂熱者和極客的專屬領域。拉斯金構思了一款價格適中、簡單易用的大眾化設備，並以他最愛吃的蘋果品種（McIntosh，旭蘋果，原產自加拿大安大略省）命名了“麥金塔”電腦（Macintosh，為避免商標之爭，蘋果改了拼寫方式）。
史蒂夫·喬布斯接管麥金塔項目後，推出了一款與拉斯金的初衷大相徑庭的Mac電腦。那時，拉斯金已經離開了蘋果公司。但他從未放棄自己的理想：設計一種“信息設備”，呈現他所說的人性化界面。
1
1987年，他得到了一個機會：佳能公司的Canon Cat，一款售價1,495美元的文字處理器，當時的宣傳詞是：“麥金塔電腦之父的智慧結晶”。
Canon Cat配備了9英寸的單色顯示屏，和第一臺Mac電腦一樣，但它的工業設計直接借鑑了第一部《星際迷航》（Star Trek）中的“進取號（Enterprise）”星艦。設備內部的用戶界面專門用於完成工作任務。
Canon Cat在當時只是曇花一現的失敗品，但在今天這個被技術推動的注意力碎片時代，它仍然令人著迷。
傑夫·拉斯金手持一部Canon Cat電腦模型
當時的佳能公司是文字處理硬件（本質上就是高級電子打字機）的主要生產商，熱衷於利用Canon Cat在文字處理效率方面的優勢。這款電腦摒棄了Mac推廣的傳統功能，比如菜單、重疊窗口和成排的圖標。打開機器，直接開始打字，創建新文檔，就是這麼簡單直接。
在這份文檔裡，你可以創建包含公式的表格，類似於後來的Microsoft Works或現代網頁文檔處理器Quip或Coda等集成軟件包。Canon Cat甚至還能在文檔中間插入計算機代碼，按下按鈕即可執行。
Canon Cat舊廣告
Canon Cat沒有鼠標，取而代之的是空格鍵下方的拇指按鈕，用於其標誌性的導航/選擇功能“Leaping（跳轉）。”假設你想從當前的光標位置往上跳轉150行，導航到（當前屏幕以外的）單詞“feline（貓科動物）”，你需要按住Leap鍵，輸入前幾個字母（fel），並在光標到達預定位置時鬆開Leap鍵。
Leaping功能還能用於突出顯示文本，然後格式化、移動、刪除或打印文本。它結合了快捷鍵的效率與圖形界面的直觀和自由訪問形式。
YouTube上有一段宣傳視頻演示了打字員使用命令行界面的光標鍵或圖形界面的鼠標修改文檔，其效率優於使用Leap。（視頻本身效率不高，結尾處有持續大約七分鐘的靜態圖標畫面。）
該視頻承認其它文字處理程序中存在鍵盤快捷鍵，但它認為，與Leaping相比，這些快捷方式難以記憶。再者，Leap是系統功能，可快速導航到系統上任何文檔中的任意一個點，而不侷限於當前屏幕上的文檔。
Canon Cat雖創新，但並沒有大賣。根據oldcomputers.net的數據，佳能只賣出了2萬臺，很快，這款產品就從市面上消失了。據稱，拉斯金將此歸咎於營銷不得力。有人暗示，Cat團隊和負責佳能傳統文字處理器的團隊之間發生了鬥爭，類似於蘋果II和麥金塔團隊之間爆發的“內戰”。
還有一種更勁爆的理論認為，Canon Cat首次發佈時，喬布斯正在經營他的第二家電腦初企NeXT，他堅持要佳能取消這款產品。（這家日本電子巨頭為NeXT生產了一款高質量、價格低廉的激光打印機，並以投資者的身份加入了喬布斯在後蘋果時代開創的項目。）
提供給當地經銷商的Cat廣告宣傳單，它們可以輸入自己的店名和要價
你可能再也沒有機會親手摸到Canon Cat，近年來，這款機子已經從eBay上消失了。
不過，你可以親身體驗一下它的使用感。互聯網檔案館（Internet Archive）有一個網頁模擬器，藉助了現在很流行的遊戲系統模擬器MAME。
此外，你還可以閱讀它的PDF版使用手冊，瀏覽其幫助界面的照片。
"蘋果Mac之父傑夫·拉斯金（Jef Raskin）最初的設想與1984年實際推出的機型截然不同。
在後來的Canon Cat身上，他實現了自己的夙願。Canon Cat雖創新，然而並沒有大賣。
有一種更勁爆的看法認為，Canon Cat的慘淡收場，是因為喬布斯堅持要佳能取消這款產品。
今天的蘋果Mac將永遠與1984年聯繫在一起。但40年前，“麥金塔項目”還是蘋果公司內部一項不為人知的計劃，發起人是傑夫·拉斯金（Jef Raskin），蘋果的第31名員工，時任出版事務經理。
在那個年代裡，電腦還是科技狂熱者和極客的專屬領域。拉斯金構思了一款價格適中、簡單易用的大眾化設備，並以他最愛吃的蘋果品種（McIntosh，旭蘋果，原產自加拿大安大略省）命名了“麥金塔”電腦（Macintosh，為避免商標之爭，蘋果改了拼寫方式）。
史蒂夫·喬布斯接管麥金塔項目後，推出了一款與拉斯金的初衷大相徑庭的Mac電腦。那時，拉斯金已經離開了蘋果公司。但他從未放棄自己的理想：設計一種“信息設備”，呈現他所說的人性化界面。
1
1987年，他得到了一個機會：佳能公司的Canon Cat，一款售價1,495美元的文字處理器，當時的宣傳詞是：“麥金塔電腦之父的智慧結晶”。
Canon Cat配備了9英寸的單色顯示屏，和第一臺Mac電腦一樣，但它的工業設計直接借鑑了第一部《星際迷航》（Star Trek）中的“進取號（Enterprise）”星艦。設備內部的用戶界面專門用於完成工作任務。
Canon Cat在當時只是曇花一現的失敗品，但在今天這個被技術推動的注意力碎片時代，它仍然令人著迷。
傑夫·拉斯金手持一部Canon Cat電腦模型
當時的佳能公司是文字處理硬件（本質上就是高級電子打字機）的主要生產商，熱衷於利用Canon Cat在文字處理效率方面的優勢。這款電腦摒棄了Mac推廣的傳統功能，比如菜單、重疊窗口和成排的圖標。打開機器，直接開始打字，創建新文檔，就是這麼簡單直接。
在這份文檔裡，你可以創建包含公式的表格，類似於後來的Microsoft Works或現代網頁文檔處理器Quip或Coda等集成軟件包。Canon Cat甚至還能在文檔中間插入計算機代碼，按下按鈕即可執行。
Canon Cat舊廣告
Canon Cat沒有鼠標，取而代之的是空格鍵下方的拇指按鈕，用於其標誌性的導航/選擇功能“Leaping（跳轉）。”假設你想從當前的光標位置往上跳轉150行，導航到（當前屏幕以外的）單詞“feline（貓科動物）”，你需要按住Leap鍵，輸入前幾個字母（fel），並在光標到達預定位置時鬆開Leap鍵。
Leaping功能還能用於突出顯示文本，然後格式化、移動、刪除或打印文本。它結合了快捷鍵的效率與圖形界面的直觀和自由訪問形式。
YouTube上有一段宣傳視頻演示了打字員使用命令行界面的光標鍵或圖形界面的鼠標修改文檔，其效率優於使用Leap。（視頻本身效率不高，結尾處有持續大約七分鐘的靜態圖標畫面。）
該視頻承認其它文字處理程序中存在鍵盤快捷鍵，但它認為，與Leaping相比，這些快捷方式難以記憶。再者，Leap是系統功能，可快速導航到系統上任何文檔中的任意一個點，而不侷限於當前屏幕上的文檔。
Canon Cat雖創新，但並沒有大賣。根據oldcomputers.net的數據，佳能只賣出了2萬臺，很快，這款產品就從市面上消失了。據稱，拉斯金將此歸咎於營銷不得力。有人暗示，Cat團隊和負責佳能傳統文字處理器的團隊之間發生了鬥爭，類似於蘋果II和麥金塔團隊之間爆發的“內戰”。
還有一種更勁爆的理論認為，Canon Cat首次發佈時，喬布斯正在經營他的第二家電腦初企NeXT，他堅持要佳能取消這款產品。（這家日本電子巨頭為NeXT生產了一款高質量、價格低廉的激光打印機，並以投資者的身份加入了喬布斯在後蘋果時代開創的項目。）
提供給當地經銷商的Cat廣告宣傳單，它們可以輸入自己的店名和要價
你可能再也沒有機會親手摸到Canon Cat，近年來，這款機子已經從eBay上消失了。
不過，你可以親身體驗一下它的使用感。互聯網檔案館（Internet Archive）有一個網頁模擬器，藉助了現在很流行的遊戲系統模擬器MAME。
此外，你還可以閱讀它的PDF版使用手冊，瀏覽其幫助界面的照片。
Canon Cat失敗後，拉斯金還在繼續研究它背後的理念。2005年，拉斯金去世，兒子阿薩（Aza）承繼父業，為Windows系統開發了Enso啟動器。最終，由於沒能找到開發人員支持，這個項目轉向了開源。
2
假如Cat存活下來，它會有怎樣的發展？文字處理和電子表格定義了Cat醞釀期的辦公計算系統，隨著Mac和Windows的不斷進化，它們的應用程序遠遠超出了這些範疇。即使Leap在臺式機上取得了更大的成功，它可能也適應不了現代移動世界。
從某些方面來講，黑莓手機早期的界面和它頗有異曲同工之效，避開了觸摸屏和應用程序，嚴重依賴鍵盤快捷鍵，以高效完成工作。然而，帶有誘人圖標的圖形界面越來越受歡迎，為iPhone和安卓用戶界面的主導地位鋪平了道路。再說了，你撰寫推文的時候，真的需要Leap鍵嗎？
話雖如此，在這個時代，為了長時間專注於工作，作家們會尋求無干擾的寫作環境，對他們來說，Canon Cat的核心目標還是很有吸引力的。
舉一個極端的例子，喬治·R·R·馬丁（George R. R. Martin）在古董臺式機上創作了奇幻小說《權力的遊戲》（Game of Thrones），成就了HBO火足八季的史詩級同名電視劇，而他用的是比Cat還古老的文字處理軟件WordStar。
業餘寫作者可能偏好更便攜易用的工具。針對這類用戶，Freewrite“智能打字機”的發明者即將推出一款名為“Traveler（旅行者）”的翻蓋打字機，但其集成軟件並不強調快速文檔導航。相反，他們很不情願地在新機器中添加了光標鍵導航功能，但沒有專用的光標鍵。
可惜呀，拉斯金生前從未放棄過的項目之一，就是那一臺重約兩磅的Cat筆記本電腦。
"蘋果Mac之父傑夫·拉斯金（Jef Raskin）最初的設想與1984年實際推出的機型截然不同。
在後來的Canon Cat身上，他實現了自己的夙願。Canon Cat雖創新，然而並沒有大賣。
有一種更勁爆的看法認為，Canon Cat的慘淡收場，是因為喬布斯堅持要佳能取消這款產品。
今天的蘋果Mac將永遠與1984年聯繫在一起。但40年前，“麥金塔項目”還是蘋果公司內部一項不為人知的計劃，發起人是傑夫·拉斯金（Jef Raskin），蘋果的第31名員工，時任出版事務經理。
在那個年代裡，電腦還是科技狂熱者和極客的專屬領域。拉斯金構思了一款價格適中、簡單易用的大眾化設備，並以他最愛吃的蘋果品種（McIntosh，旭蘋果，原產自加拿大安大略省）命名了“麥金塔”電腦（Macintosh，為避免商標之爭，蘋果改了拼寫方式）。
史蒂夫·喬布斯接管麥金塔項目後，推出了一款與拉斯金的初衷大相徑庭的Mac電腦。那時，拉斯金已經離開了蘋果公司。但他從未放棄自己的理想：設計一種“信息設備”，呈現他所說的人性化界面。
1
1987年，他得到了一個機會：佳能公司的Canon Cat，一款售價1,495美元的文字處理器，當時的宣傳詞是：“麥金塔電腦之父的智慧結晶”。
Canon Cat配備了9英寸的單色顯示屏，和第一臺Mac電腦一樣，但它的工業設計直接借鑑了第一部《星際迷航》（Star Trek）中的“進取號（Enterprise）”星艦。設備內部的用戶界面專門用於完成工作任務。
Canon Cat在當時只是曇花一現的失敗品，但在今天這個被技術推動的注意力碎片時代，它仍然令人著迷。
傑夫·拉斯金手持一部Canon Cat電腦模型
當時的佳能公司是文字處理硬件（本質上就是高級電子打字機）的主要生產商，熱衷於利用Canon Cat在文字處理效率方面的優勢。這款電腦摒棄了Mac推廣的傳統功能，比如菜單、重疊窗口和成排的圖標。打開機器，直接開始打字，創建新文檔，就是這麼簡單直接。
在這份文檔裡，你可以創建包含公式的表格，類似於後來的Microsoft Works或現代網頁文檔處理器Quip或Coda等集成軟件包。Canon Cat甚至還能在文檔中間插入計算機代碼，按下按鈕即可執行。
Canon Cat舊廣告
Canon Cat沒有鼠標，取而代之的是空格鍵下方的拇指按鈕，用於其標誌性的導航/選擇功能“Leaping（跳轉）。”假設你想從當前的光標位置往上跳轉150行，導航到（當前屏幕以外的）單詞“feline（貓科動物）”，你需要按住Leap鍵，輸入前幾個字母（fel），並在光標到達預定位置時鬆開Leap鍵。
Leaping功能還能用於突出顯示文本，然後格式化、移動、刪除或打印文本。它結合了快捷鍵的效率與圖形界面的直觀和自由訪問形式。
YouTube上有一段宣傳視頻演示了打字員使用命令行界面的光標鍵或圖形界面的鼠標修改文檔，其效率優於使用Leap。（視頻本身效率不高，結尾處有持續大約七分鐘的靜態圖標畫面。）
該視頻承認其它文字處理程序中存在鍵盤快捷鍵，但它認為，與Leaping相比，這些快捷方式難以記憶。再者，Leap是系統功能，可快速導航到系統上任何文檔中的任意一個點，而不侷限於當前屏幕上的文檔。
Canon Cat雖創新，但並沒有大賣。根據oldcomputers.net的數據，佳能只賣出了2萬臺，很快，這款產品就從市面上消失了。據稱，拉斯金將此歸咎於營銷不得力。有人暗示，Cat團隊和負責佳能傳統文字處理器的團隊之間發生了鬥爭，類似於蘋果II和麥金塔團隊之間爆發的“內戰”。
還有一種更勁爆的理論認為，Canon Cat首次發佈時，喬布斯正在經營他的第二家電腦初企NeXT，他堅持要佳能取消這款產品。（這家日本電子巨頭為NeXT生產了一款高質量、價格低廉的激光打印機，並以投資者的身份加入了喬布斯在後蘋果時代開創的項目。）
提供給當地經銷商的Cat廣告宣傳單，它們可以輸入自己的店名和要價
你可能再也沒有機會親手摸到Canon Cat，近年來，這款機子已經從eBay上消失了。
不過，你可以親身體驗一下它的使用感。互聯網檔案館（Internet Archive）有一個網頁模擬器，藉助了現在很流行的遊戲系統模擬器MAME。
此外，你還可以閱讀它的PDF版使用手冊，瀏覽其幫助界面的照片。
Canon Cat失敗後，拉斯金還在繼續研究它背後的理念。2005年，拉斯金去世，兒子阿薩（Aza）承繼父業，為Windows系統開發了Enso啟動器。最終，由於沒能找到開發人員支持，這個項目轉向了開源。
2
假如Cat存活下來，它會有怎樣的發展？文字處理和電子表格定義了Cat醞釀期的辦公計算系統，隨著Mac和Windows的不斷進化，它們的應用程序遠遠超出了這些範疇。即使Leap在臺式機上取得了更大的成功，它可能也適應不了現代移動世界。
從某些方面來講，黑莓手機早期的界面和它頗有異曲同工之效，避開了觸摸屏和應用程序，嚴重依賴鍵盤快捷鍵，以高效完成工作。然而，帶有誘人圖標的圖形界面越來越受歡迎，為iPhone和安卓用戶界面的主導地位鋪平了道路。再說了，你撰寫推文的時候，真的需要Leap鍵嗎？
話雖如此，在這個時代，為了長時間專注於工作，作家們會尋求無干擾的寫作環境，對他們來說，Canon Cat的核心目標還是很有吸引力的。
舉一個極端的例子，喬治·R·R·馬丁（George R. R. Martin）在古董臺式機上創作了奇幻小說《權力的遊戲》（Game of Thrones），成就了HBO火足八季的史詩級同名電視劇，而他用的是比Cat還古老的文字處理軟件WordStar。
業餘寫作者可能偏好更便攜易用的工具。針對這類用戶，Freewrite“智能打字機”的發明者即將推出一款名為“Traveler（旅行者）”的翻蓋打字機，但其集成軟件並不強調快速文檔導航。相反，他們很不情願地在新機器中添加了光標鍵導航功能，但沒有專用的光標鍵。
可惜呀，拉斯金生前從未放棄過的項目之一，就是那一臺重約兩磅的Cat筆記本電腦。
蘋果Mac之父傑夫·拉斯金（Jef Raskin）最初的設想與1984年實際推出的機型截然不同。
在後來的Canon Cat身上，他實現了自己的夙願。Canon Cat雖創新，然而並沒有大賣。
有一種更勁爆的看法認為，Canon Cat的慘淡收場，是因為喬布斯堅持要佳能取消這款產品。
今天的蘋果Mac將永遠與1984年聯繫在一起。但40年前，“麥金塔項目”還是蘋果公司內部一項不為人知的計劃，發起人是傑夫·拉斯金（Jef Raskin），蘋果的第31名員工，時任出版事務經理。
在那個年代裡，電腦還是科技狂熱者和極客的專屬領域。拉斯金構思了一款價格適中、簡單易用的大眾化設備，並以他最愛吃的蘋果品種（McIntosh，旭蘋果，原產自加拿大安大略省）命名了“麥金塔”電腦（Macintosh，為避免商標之爭，蘋果改了拼寫方式）。
史蒂夫·喬布斯接管麥金塔項目後，推出了一款與拉斯金的初衷大相徑庭的Mac電腦。那時，拉斯金已經離開了蘋果公司。但他從未放棄自己的理想：設計一種“信息設備”，呈現他所說的人性化界面。
1
1987年，他得到了一個機會：佳能公司的Canon Cat，一款售價1,495美元的文字處理器，當時的宣傳詞是：“麥金塔電腦之父的智慧結晶”。
Canon Cat配備了9英寸的單色顯示屏，和第一臺Mac電腦一樣，但它的工業設計直接借鑑了第一部《星際迷航》（Star Trek）中的“進取號（Enterprise）”星艦。設備內部的用戶界面專門用於完成工作任務。
Canon Cat在當時只是曇花一現的失敗品，但在今天這個被技術推動的注意力碎片時代，它仍然令人著迷。
傑夫·拉斯金手持一部Canon Cat電腦模型
當時的佳能公司是文字處理硬件（本質上就是高級電子打字機）的主要生產商，熱衷於利用Canon Cat在文字處理效率方面的優勢。這款電腦摒棄了Mac推廣的傳統功能，比如菜單、重疊窗口和成排的圖標。打開機器，直接開始打字，創建新文檔，就是這麼簡單直接。
在這份文檔裡，你可以創建包含公式的表格，類似於後來的Microsoft Works或現代網頁文檔處理器Quip或Coda等集成軟件包。Canon Cat甚至還能在文檔中間插入計算機代碼，按下按鈕即可執行。
Canon Cat舊廣告
Canon Cat沒有鼠標，取而代之的是空格鍵下方的拇指按鈕，用於其標誌性的導航/選擇功能“Leaping（跳轉）。”假設你想從當前的光標位置往上跳轉150行，導航到（當前屏幕以外的）單詞“feline（貓科動物）”，你需要按住Leap鍵，輸入前幾個字母（fel），並在光標到達預定位置時鬆開Leap鍵。
Leaping功能還能用於突出顯示文本，然後格式化、移動、刪除或打印文本。它結合了快捷鍵的效率與圖形界面的直觀和自由訪問形式。
YouTube上有一段宣傳視頻演示了打字員使用命令行界面的光標鍵或圖形界面的鼠標修改文檔，其效率優於使用Leap。（視頻本身效率不高，結尾處有持續大約七分鐘的靜態圖標畫面。）
該視頻承認其它文字處理程序中存在鍵盤快捷鍵，但它認為，與Leaping相比，這些快捷方式難以記憶。再者，Leap是系統功能，可快速導航到系統上任何文檔中的任意一個點，而不侷限於當前屏幕上的文檔。
Canon Cat雖創新，但並沒有大賣。根據oldcomputers.net的數據，佳能只賣出了2萬臺，很快，這款產品就從市面上消失了。據稱，拉斯金將此歸咎於營銷不得力。有人暗示，Cat團隊和負責佳能傳統文字處理器的團隊之間發生了鬥爭，類似於蘋果II和麥金塔團隊之間爆發的“內戰”。
還有一種更勁爆的理論認為，Canon Cat首次發佈時，喬布斯正在經營他的第二家電腦初企NeXT，他堅持要佳能取消這款產品。（這家日本電子巨頭為NeXT生產了一款高質量、價格低廉的激光打印機，並以投資者的身份加入了喬布斯在後蘋果時代開創的項目。）
提供給當地經銷商的Cat廣告宣傳單，它們可以輸入自己的店名和要價
你可能再也沒有機會親手摸到Canon Cat，近年來，這款機子已經從eBay上消失了。
不過，你可以親身體驗一下它的使用感。互聯網檔案館（Internet Archive）有一個網頁模擬器，藉助了現在很流行的遊戲系統模擬器MAME。
此外，你還可以閱讀它的PDF版使用手冊，瀏覽其幫助界面的照片。
Canon Cat失敗後，拉斯金還在繼續研究它背後的理念。2005年，拉斯金去世，兒子阿薩（Aza）承繼父業，為Windows系統開發了Enso啟動器。最終，由於沒能找到開發人員支持，這個項目轉向了開源。
2
假如Cat存活下來，它會有怎樣的發展？文字處理和電子表格定義了Cat醞釀期的辦公計算系統，隨著Mac和Windows的不斷進化，它們的應用程序遠遠超出了這些範疇。即使Leap在臺式機上取得了更大的成功，它可能也適應不了現代移動世界。
從某些方面來講，黑莓手機早期的界面和它頗有異曲同工之效，避開了觸摸屏和應用程序，嚴重依賴鍵盤快捷鍵，以高效完成工作。然而，帶有誘人圖標的圖形界面越來越受歡迎，為iPhone和安卓用戶界面的主導地位鋪平了道路。再說了，你撰寫推文的時候，真的需要Leap鍵嗎？
話雖如此，在這個時代，為了長時間專注於工作，作家們會尋求無干擾的寫作環境，對他們來說，Canon Cat的核心目標還是很有吸引力的。
舉一個極端的例子，喬治·R·R·馬丁（George R. R. Martin）在古董臺式機上創作了奇幻小說《權力的遊戲》（Game of Thrones），成就了HBO火足八季的史詩級同名電視劇，而他用的是比Cat還古老的文字處理軟件WordStar。
業餘寫作者可能偏好更便攜易用的工具。針對這類用戶，Freewrite“智能打字機”的發明者即將推出一款名為“Traveler（旅行者）”的翻蓋打字機，但其集成軟件並不強調快速文檔導航。相反，他們很不情願地在新機器中添加了光標鍵導航功能，但沒有專用的光標鍵。
可惜呀，拉斯金生前從未放棄過的項目之一，就是那一臺重約兩磅的Cat筆記本電腦。
文 | 快公司編輯部
翻譯 | 李美玉
編輯 | 一塊糕
圖片 | 網絡
"蘋果Mac之父傑夫·拉斯金（Jef Raskin）最初的設想與1984年實際推出的機型截然不同。
在後來的Canon Cat身上，他實現了自己的夙願。Canon Cat雖創新，然而並沒有大賣。
有一種更勁爆的看法認為，Canon Cat的慘淡收場，是因為喬布斯堅持要佳能取消這款產品。
今天的蘋果Mac將永遠與1984年聯繫在一起。但40年前，“麥金塔項目”還是蘋果公司內部一項不為人知的計劃，發起人是傑夫·拉斯金（Jef Raskin），蘋果的第31名員工，時任出版事務經理。
在那個年代裡，電腦還是科技狂熱者和極客的專屬領域。拉斯金構思了一款價格適中、簡單易用的大眾化設備，並以他最愛吃的蘋果品種（McIntosh，旭蘋果，原產自加拿大安大略省）命名了“麥金塔”電腦（Macintosh，為避免商標之爭，蘋果改了拼寫方式）。
史蒂夫·喬布斯接管麥金塔項目後，推出了一款與拉斯金的初衷大相徑庭的Mac電腦。那時，拉斯金已經離開了蘋果公司。但他從未放棄自己的理想：設計一種“信息設備”，呈現他所說的人性化界面。
1
1987年，他得到了一個機會：佳能公司的Canon Cat，一款售價1,495美元的文字處理器，當時的宣傳詞是：“麥金塔電腦之父的智慧結晶”。
Canon Cat配備了9英寸的單色顯示屏，和第一臺Mac電腦一樣，但它的工業設計直接借鑑了第一部《星際迷航》（Star Trek）中的“進取號（Enterprise）”星艦。設備內部的用戶界面專門用於完成工作任務。
Canon Cat在當時只是曇花一現的失敗品，但在今天這個被技術推動的注意力碎片時代，它仍然令人著迷。
傑夫·拉斯金手持一部Canon Cat電腦模型
當時的佳能公司是文字處理硬件（本質上就是高級電子打字機）的主要生產商，熱衷於利用Canon Cat在文字處理效率方面的優勢。這款電腦摒棄了Mac推廣的傳統功能，比如菜單、重疊窗口和成排的圖標。打開機器，直接開始打字，創建新文檔，就是這麼簡單直接。
在這份文檔裡，你可以創建包含公式的表格，類似於後來的Microsoft Works或現代網頁文檔處理器Quip或Coda等集成軟件包。Canon Cat甚至還能在文檔中間插入計算機代碼，按下按鈕即可執行。
Canon Cat舊廣告
Canon Cat沒有鼠標，取而代之的是空格鍵下方的拇指按鈕，用於其標誌性的導航/選擇功能“Leaping（跳轉）。”假設你想從當前的光標位置往上跳轉150行，導航到（當前屏幕以外的）單詞“feline（貓科動物）”，你需要按住Leap鍵，輸入前幾個字母（fel），並在光標到達預定位置時鬆開Leap鍵。
Leaping功能還能用於突出顯示文本，然後格式化、移動、刪除或打印文本。它結合了快捷鍵的效率與圖形界面的直觀和自由訪問形式。
YouTube上有一段宣傳視頻演示了打字員使用命令行界面的光標鍵或圖形界面的鼠標修改文檔，其效率優於使用Leap。（視頻本身效率不高，結尾處有持續大約七分鐘的靜態圖標畫面。）
該視頻承認其它文字處理程序中存在鍵盤快捷鍵，但它認為，與Leaping相比，這些快捷方式難以記憶。再者，Leap是系統功能，可快速導航到系統上任何文檔中的任意一個點，而不侷限於當前屏幕上的文檔。
Canon Cat雖創新，但並沒有大賣。根據oldcomputers.net的數據，佳能只賣出了2萬臺，很快，這款產品就從市面上消失了。據稱，拉斯金將此歸咎於營銷不得力。有人暗示，Cat團隊和負責佳能傳統文字處理器的團隊之間發生了鬥爭，類似於蘋果II和麥金塔團隊之間爆發的“內戰”。
還有一種更勁爆的理論認為，Canon Cat首次發佈時，喬布斯正在經營他的第二家電腦初企NeXT，他堅持要佳能取消這款產品。（這家日本電子巨頭為NeXT生產了一款高質量、價格低廉的激光打印機，並以投資者的身份加入了喬布斯在後蘋果時代開創的項目。）
提供給當地經銷商的Cat廣告宣傳單，它們可以輸入自己的店名和要價
你可能再也沒有機會親手摸到Canon Cat，近年來，這款機子已經從eBay上消失了。
不過，你可以親身體驗一下它的使用感。互聯網檔案館（Internet Archive）有一個網頁模擬器，藉助了現在很流行的遊戲系統模擬器MAME。
此外，你還可以閱讀它的PDF版使用手冊，瀏覽其幫助界面的照片。
Canon Cat失敗後，拉斯金還在繼續研究它背後的理念。2005年，拉斯金去世，兒子阿薩（Aza）承繼父業，為Windows系統開發了Enso啟動器。最終，由於沒能找到開發人員支持，這個項目轉向了開源。
2
假如Cat存活下來，它會有怎樣的發展？文字處理和電子表格定義了Cat醞釀期的辦公計算系統，隨著Mac和Windows的不斷進化，它們的應用程序遠遠超出了這些範疇。即使Leap在臺式機上取得了更大的成功，它可能也適應不了現代移動世界。
從某些方面來講，黑莓手機早期的界面和它頗有異曲同工之效，避開了觸摸屏和應用程序，嚴重依賴鍵盤快捷鍵，以高效完成工作。然而，帶有誘人圖標的圖形界面越來越受歡迎，為iPhone和安卓用戶界面的主導地位鋪平了道路。再說了，你撰寫推文的時候，真的需要Leap鍵嗎？
話雖如此，在這個時代，為了長時間專注於工作，作家們會尋求無干擾的寫作環境，對他們來說，Canon Cat的核心目標還是很有吸引力的。
舉一個極端的例子，喬治·R·R·馬丁（George R. R. Martin）在古董臺式機上創作了奇幻小說《權力的遊戲》（Game of Thrones），成就了HBO火足八季的史詩級同名電視劇，而他用的是比Cat還古老的文字處理軟件WordStar。
業餘寫作者可能偏好更便攜易用的工具。針對這類用戶，Freewrite“智能打字機”的發明者即將推出一款名為“Traveler（旅行者）”的翻蓋打字機，但其集成軟件並不強調快速文檔導航。相反，他們很不情願地在新機器中添加了光標鍵導航功能，但沒有專用的光標鍵。
可惜呀，拉斯金生前從未放棄過的項目之一，就是那一臺重約兩磅的Cat筆記本電腦。
文 | 快公司編輯部
翻譯 | 李美玉
編輯 | 一塊糕
圖片 | 網絡
蘋果Mac之父傑夫·拉斯金（Jef Raskin）最初的設想與1984年實際推出的機型截然不同。
在後來的Canon Cat身上，他實現了自己的夙願。Canon Cat雖創新，然而並沒有大賣。
有一種更勁爆的看法認為，Canon Cat的慘淡收場，是因為喬布斯堅持要佳能取消這款產品。
今天的蘋果Mac將永遠與1984年聯繫在一起。但40年前，“麥金塔項目”還是蘋果公司內部一項不為人知的計劃，發起人是傑夫·拉斯金（Jef Raskin），蘋果的第31名員工，時任出版事務經理。
在那個年代裡，電腦還是科技狂熱者和極客的專屬領域。拉斯金構思了一款價格適中、簡單易用的大眾化設備，並以他最愛吃的蘋果品種（McIntosh，旭蘋果，原產自加拿大安大略省）命名了“麥金塔”電腦（Macintosh，為避免商標之爭，蘋果改了拼寫方式）。
史蒂夫·喬布斯接管麥金塔項目後，推出了一款與拉斯金的初衷大相徑庭的Mac電腦。那時，拉斯金已經離開了蘋果公司。但他從未放棄自己的理想：設計一種“信息設備”，呈現他所說的人性化界面。
1
1987年，他得到了一個機會：佳能公司的Canon Cat，一款售價1,495美元的文字處理器，當時的宣傳詞是：“麥金塔電腦之父的智慧結晶”。
Canon Cat配備了9英寸的單色顯示屏，和第一臺Mac電腦一樣，但它的工業設計直接借鑑了第一部《星際迷航》（Star Trek）中的“進取號（Enterprise）”星艦。設備內部的用戶界面專門用於完成工作任務。
Canon Cat在當時只是曇花一現的失敗品，但在今天這個被技術推動的注意力碎片時代，它仍然令人著迷。
傑夫·拉斯金手持一部Canon Cat電腦模型
當時的佳能公司是文字處理硬件（本質上就是高級電子打字機）的主要生產商，熱衷於利用Canon Cat在文字處理效率方面的優勢。這款電腦摒棄了Mac推廣的傳統功能，比如菜單、重疊窗口和成排的圖標。打開機器，直接開始打字，創建新文檔，就是這麼簡單直接。
在這份文檔裡，你可以創建包含公式的表格，類似於後來的Microsoft Works或現代網頁文檔處理器Quip或Coda等集成軟件包。Canon Cat甚至還能在文檔中間插入計算機代碼，按下按鈕即可執行。
Canon Cat舊廣告
Canon Cat沒有鼠標，取而代之的是空格鍵下方的拇指按鈕，用於其標誌性的導航/選擇功能“Leaping（跳轉）。”假設你想從當前的光標位置往上跳轉150行，導航到（當前屏幕以外的）單詞“feline（貓科動物）”，你需要按住Leap鍵，輸入前幾個字母（fel），並在光標到達預定位置時鬆開Leap鍵。
Leaping功能還能用於突出顯示文本，然後格式化、移動、刪除或打印文本。它結合了快捷鍵的效率與圖形界面的直觀和自由訪問形式。
YouTube上有一段宣傳視頻演示了打字員使用命令行界面的光標鍵或圖形界面的鼠標修改文檔，其效率優於使用Leap。（視頻本身效率不高，結尾處有持續大約七分鐘的靜態圖標畫面。）
該視頻承認其它文字處理程序中存在鍵盤快捷鍵，但它認為，與Leaping相比，這些快捷方式難以記憶。再者，Leap是系統功能，可快速導航到系統上任何文檔中的任意一個點，而不侷限於當前屏幕上的文檔。
Canon Cat雖創新，但並沒有大賣。根據oldcomputers.net的數據，佳能只賣出了2萬臺，很快，這款產品就從市面上消失了。據稱，拉斯金將此歸咎於營銷不得力。有人暗示，Cat團隊和負責佳能傳統文字處理器的團隊之間發生了鬥爭，類似於蘋果II和麥金塔團隊之間爆發的“內戰”。
還有一種更勁爆的理論認為，Canon Cat首次發佈時，喬布斯正在經營他的第二家電腦初企NeXT，他堅持要佳能取消這款產品。（這家日本電子巨頭為NeXT生產了一款高質量、價格低廉的激光打印機，並以投資者的身份加入了喬布斯在後蘋果時代開創的項目。）
提供給當地經銷商的Cat廣告宣傳單，它們可以輸入自己的店名和要價
你可能再也沒有機會親手摸到Canon Cat，近年來，這款機子已經從eBay上消失了。
不過，你可以親身體驗一下它的使用感。互聯網檔案館（Internet Archive）有一個網頁模擬器，藉助了現在很流行的遊戲系統模擬器MAME。
此外，你還可以閱讀它的PDF版使用手冊，瀏覽其幫助界面的照片。
Canon Cat失敗後，拉斯金還在繼續研究它背後的理念。2005年，拉斯金去世，兒子阿薩（Aza）承繼父業，為Windows系統開發了Enso啟動器。最終，由於沒能找到開發人員支持，這個項目轉向了開源。
2
假如Cat存活下來，它會有怎樣的發展？文字處理和電子表格定義了Cat醞釀期的辦公計算系統，隨著Mac和Windows的不斷進化，它們的應用程序遠遠超出了這些範疇。即使Leap在臺式機上取得了更大的成功，它可能也適應不了現代移動世界。
從某些方面來講，黑莓手機早期的界面和它頗有異曲同工之效，避開了觸摸屏和應用程序，嚴重依賴鍵盤快捷鍵，以高效完成工作。然而，帶有誘人圖標的圖形界面越來越受歡迎，為iPhone和安卓用戶界面的主導地位鋪平了道路。再說了，你撰寫推文的時候，真的需要Leap鍵嗎？
話雖如此，在這個時代，為了長時間專注於工作，作家們會尋求無干擾的寫作環境，對他們來說，Canon Cat的核心目標還是很有吸引力的。
舉一個極端的例子，喬治·R·R·馬丁（George R. R. Martin）在古董臺式機上創作了奇幻小說《權力的遊戲》（Game of Thrones），成就了HBO火足八季的史詩級同名電視劇，而他用的是比Cat還古老的文字處理軟件WordStar。
業餘寫作者可能偏好更便攜易用的工具。針對這類用戶，Freewrite“智能打字機”的發明者即將推出一款名為“Traveler（旅行者）”的翻蓋打字機，但其集成軟件並不強調快速文檔導航。相反，他們很不情願地在新機器中添加了光標鍵導航功能，但沒有專用的光標鍵。
可惜呀，拉斯金生前從未放棄過的項目之一，就是那一臺重約兩磅的Cat筆記本電腦。
文 | 快公司編輯部
翻譯 | 李美玉
編輯 | 一塊糕
圖片 | 網絡
新刊預售7折優惠，看精彩內容，立即下單吧~
"蘋果Mac之父傑夫·拉斯金（Jef Raskin）最初的設想與1984年實際推出的機型截然不同。
在後來的Canon Cat身上，他實現了自己的夙願。Canon Cat雖創新，然而並沒有大賣。
有一種更勁爆的看法認為，Canon Cat的慘淡收場，是因為喬布斯堅持要佳能取消這款產品。
今天的蘋果Mac將永遠與1984年聯繫在一起。但40年前，“麥金塔項目”還是蘋果公司內部一項不為人知的計劃，發起人是傑夫·拉斯金（Jef Raskin），蘋果的第31名員工，時任出版事務經理。
在那個年代裡，電腦還是科技狂熱者和極客的專屬領域。拉斯金構思了一款價格適中、簡單易用的大眾化設備，並以他最愛吃的蘋果品種（McIntosh，旭蘋果，原產自加拿大安大略省）命名了“麥金塔”電腦（Macintosh，為避免商標之爭，蘋果改了拼寫方式）。
史蒂夫·喬布斯接管麥金塔項目後，推出了一款與拉斯金的初衷大相徑庭的Mac電腦。那時，拉斯金已經離開了蘋果公司。但他從未放棄自己的理想：設計一種“信息設備”，呈現他所說的人性化界面。
1
1987年，他得到了一個機會：佳能公司的Canon Cat，一款售價1,495美元的文字處理器，當時的宣傳詞是：“麥金塔電腦之父的智慧結晶”。
Canon Cat配備了9英寸的單色顯示屏，和第一臺Mac電腦一樣，但它的工業設計直接借鑑了第一部《星際迷航》（Star Trek）中的“進取號（Enterprise）”星艦。設備內部的用戶界面專門用於完成工作任務。
Canon Cat在當時只是曇花一現的失敗品，但在今天這個被技術推動的注意力碎片時代，它仍然令人著迷。
傑夫·拉斯金手持一部Canon Cat電腦模型
當時的佳能公司是文字處理硬件（本質上就是高級電子打字機）的主要生產商，熱衷於利用Canon Cat在文字處理效率方面的優勢。這款電腦摒棄了Mac推廣的傳統功能，比如菜單、重疊窗口和成排的圖標。打開機器，直接開始打字，創建新文檔，就是這麼簡單直接。
在這份文檔裡，你可以創建包含公式的表格，類似於後來的Microsoft Works或現代網頁文檔處理器Quip或Coda等集成軟件包。Canon Cat甚至還能在文檔中間插入計算機代碼，按下按鈕即可執行。
Canon Cat舊廣告
Canon Cat沒有鼠標，取而代之的是空格鍵下方的拇指按鈕，用於其標誌性的導航/選擇功能“Leaping（跳轉）。”假設你想從當前的光標位置往上跳轉150行，導航到（當前屏幕以外的）單詞“feline（貓科動物）”，你需要按住Leap鍵，輸入前幾個字母（fel），並在光標到達預定位置時鬆開Leap鍵。
Leaping功能還能用於突出顯示文本，然後格式化、移動、刪除或打印文本。它結合了快捷鍵的效率與圖形界面的直觀和自由訪問形式。
YouTube上有一段宣傳視頻演示了打字員使用命令行界面的光標鍵或圖形界面的鼠標修改文檔，其效率優於使用Leap。（視頻本身效率不高，結尾處有持續大約七分鐘的靜態圖標畫面。）
該視頻承認其它文字處理程序中存在鍵盤快捷鍵，但它認為，與Leaping相比，這些快捷方式難以記憶。再者，Leap是系統功能，可快速導航到系統上任何文檔中的任意一個點，而不侷限於當前屏幕上的文檔。
Canon Cat雖創新，但並沒有大賣。根據oldcomputers.net的數據，佳能只賣出了2萬臺，很快，這款產品就從市面上消失了。據稱，拉斯金將此歸咎於營銷不得力。有人暗示，Cat團隊和負責佳能傳統文字處理器的團隊之間發生了鬥爭，類似於蘋果II和麥金塔團隊之間爆發的“內戰”。
還有一種更勁爆的理論認為，Canon Cat首次發佈時，喬布斯正在經營他的第二家電腦初企NeXT，他堅持要佳能取消這款產品。（這家日本電子巨頭為NeXT生產了一款高質量、價格低廉的激光打印機，並以投資者的身份加入了喬布斯在後蘋果時代開創的項目。）
提供給當地經銷商的Cat廣告宣傳單，它們可以輸入自己的店名和要價
你可能再也沒有機會親手摸到Canon Cat，近年來，這款機子已經從eBay上消失了。
不過，你可以親身體驗一下它的使用感。互聯網檔案館（Internet Archive）有一個網頁模擬器，藉助了現在很流行的遊戲系統模擬器MAME。
此外，你還可以閱讀它的PDF版使用手冊，瀏覽其幫助界面的照片。
Canon Cat失敗後，拉斯金還在繼續研究它背後的理念。2005年，拉斯金去世，兒子阿薩（Aza）承繼父業，為Windows系統開發了Enso啟動器。最終，由於沒能找到開發人員支持，這個項目轉向了開源。
2
假如Cat存活下來，它會有怎樣的發展？文字處理和電子表格定義了Cat醞釀期的辦公計算系統，隨著Mac和Windows的不斷進化，它們的應用程序遠遠超出了這些範疇。即使Leap在臺式機上取得了更大的成功，它可能也適應不了現代移動世界。
從某些方面來講，黑莓手機早期的界面和它頗有異曲同工之效，避開了觸摸屏和應用程序，嚴重依賴鍵盤快捷鍵，以高效完成工作。然而，帶有誘人圖標的圖形界面越來越受歡迎，為iPhone和安卓用戶界面的主導地位鋪平了道路。再說了，你撰寫推文的時候，真的需要Leap鍵嗎？
話雖如此，在這個時代，為了長時間專注於工作，作家們會尋求無干擾的寫作環境，對他們來說，Canon Cat的核心目標還是很有吸引力的。
舉一個極端的例子，喬治·R·R·馬丁（George R. R. Martin）在古董臺式機上創作了奇幻小說《權力的遊戲》（Game of Thrones），成就了HBO火足八季的史詩級同名電視劇，而他用的是比Cat還古老的文字處理軟件WordStar。
業餘寫作者可能偏好更便攜易用的工具。針對這類用戶，Freewrite“智能打字機”的發明者即將推出一款名為“Traveler（旅行者）”的翻蓋打字機，但其集成軟件並不強調快速文檔導航。相反，他們很不情願地在新機器中添加了光標鍵導航功能，但沒有專用的光標鍵。
可惜呀，拉斯金生前從未放棄過的項目之一，就是那一臺重約兩磅的Cat筆記本電腦。
文 | 快公司編輯部
翻譯 | 李美玉
編輯 | 一塊糕
圖片 | 網絡
新刊預售7折優惠，看精彩內容，立即下單吧~