周嘯天:論填詞

作 者 簡 介

周嘯天 男,號欣託,1948年5月生於四川省渠縣。四川大學文學與新聞學院教授,安徽師範大學中國詩學中心研究員,中華詩詞學會副會長,第六屆魯迅文學獎詩歌獎得主。著有《絕句詩史》《中國分體文學史(詩歌卷)》《歷代分類詩詞鑑賞》(十二種)《詩詞賞析七講》《詩詞創作十日談》《周嘯天談藝錄》《將進茶——周嘯天詩詞選》《周嘯天選集》等。所獲其他獎項有《詩刊》首屆詩詞獎第一名、中華詩詞學會第五屆華夏詩詞獎第一名、2015“詩詞中國”傑出貢獻獎。

周嘯天:論填詞

作 者 簡 介

周嘯天 男,號欣託,1948年5月生於四川省渠縣。四川大學文學與新聞學院教授,安徽師範大學中國詩學中心研究員,中華詩詞學會副會長,第六屆魯迅文學獎詩歌獎得主。著有《絕句詩史》《中國分體文學史(詩歌卷)》《歷代分類詩詞鑑賞》(十二種)《詩詞賞析七講》《詩詞創作十日談》《周嘯天談藝錄》《將進茶——周嘯天詩詞選》《周嘯天選集》等。所獲其他獎項有《詩刊》首屆詩詞獎第一名、中華詩詞學會第五屆華夏詩詞獎第一名、2015“詩詞中國”傑出貢獻獎。

周嘯天:論填詞

論填詞

周嘯天為什麼要填詞?請給我以理由。

或曰:清真是這樣寫的,白石是這樣寫的,玉田是這樣寫的。

夫子哂之。

或曰:因為有一個曲調管著。

夫子喟然嘆曰:吾與汝也!

什麼是詞?詞是歌詞。詹安泰說《憶秦娥》,上下片都有一個三字句部份重複著上句,這種重複在意義上並不必要,但在音調上是需要的,對上句盡了和聲的作用,同時逼出下一個韻腳來,以喚起新的情緒、新的意念,這是純歌詞的作法。 歌詞須有好句。所謂好句,並非精心雕琢之句,而是聽眾一聽不忘之句,如“有個老人在南海邊上畫了一個圈”,“我愛你愛著你就像老鼠愛大米”,聽眾一聽不忘,歌詞就達到了目的。 倚聲填詞如何填,是先找詞牌,比著詞譜往裡裝字?此笨伯之所為也,沒有湊句才怪。

填詞的不二法門是:後找詞牌,先得好句,所謂“立片言以居要,乃一篇之警策”(陸機)。然後根據所得之句,回頭去找適合的詞牌。比如我要寫懷人,先將九眼橋、合江亭做成一個對子:“亭合雙江成錦水,橋分九眼到斜暉”,一看,應該是《浣溪沙》的句子。於是上下展開,足成一詞雲: 又值風清月白時,書傳雲外夢先知;綠窗驚覺細尋思。 亭合雙江成錦水,橋分九眼到斜暉;芳塵一去邈難追。(《浣溪沙》)

又如達州搞詩歌之鄉,龍克索句。我想當地有巴河、州河,唐時元稹貶此地作通州司馬、白居易同時貶作江州司馬,二人多有唱和。先得句曰:“巴水流,州水流”,“元亦休,白亦休”,這是現成的《長相思》調調。又足成一詞雲: 巴水流,州水流,不到通川不聚頭。豁餘萬里眸。 元亦休,白亦休,兩襲青衫任去留。歸來一片鷗。(《長相思》) 這樣做,是不是要省力很多?

有人請教詞體特徵,夏敬觀說:“風正一帆懸”是詩,“懸一帆風正”是詞。而領字的產生,無非曲調的需要,尤其是慢詞長調。宋時凡有井水飲處,即能歌柳詞。柳永之所以成為將領字大量運用於慢詞的第一人,以其詞可歌。慢詞的訣竅是以領字為關紐,它使句群保持著一氣貫注到押韻處的語氣。柳永、辛棄疾詞都將這一點發揮到了極致,以辛詞為例:落日樓頭,斷鴻聲裡,江南遊子,把吳鉤看了,欄杆拍遍,無人會,登臨意。(《水龍吟·登建康賞心亭》) 依律,“江南遊子”處是韻,標點本應作句號。但從語法上看這是一個主語,此處韻腳只是歌唱時在呼吸上的停頓。接著以“把”字為關紐,領起一串句子作謂語。所以,這個句群一氣貫注,連闖兩韻,直到“登臨意”押韻處才煞腳,這也是一種純歌詞的寫法。 我寫過一首《永遇樂·駕校》,無非就是這個辦法: 世紀之交,復關在即,駕校人氣。大道如天,寰球愈小,咫尺天涯是。翩翩白領,纖纖玉指,有女同車試藝。笑馮諼、無魚客裡,高歌彈鋏風味。槐蔭樹底,素瓷靜遞,次第車停車起。誨汝諄諄:欲達勿速,出入平安遂。心寬於路,間可遊刃,一似行雲流水。…… 每一韻三句只如一句,這是寫長調的不二法門。

詞和近體詩一樣,聲律不可不講。宛老敏灝戲雲:“寫《西江月》如不合律,不如改題《東江月》。”要在必然中獲得相對自由,則須在瞭解律句、拗句的基礎上,藉助典範之作,把握詞調的平仄格式。最重要的仍是領悟律的精神。

在曲調失傳,詞已經被當作詩寫的今天,侈談四聲清濁,則意義不大。一首好詞,應該是語語可歌。評價一首詞好不好,只要琢磨一下這詞兒唱起來如何。唱起來準不錯的,就是好詞。毛澤東對陳毅說:“如同你會寫自由詩一樣,我則對於長短句的詞學稍懂一點。”說稍懂一點的人,可能懂得很多;自以為懂很多的人,可能是無知者的無畏。毛澤東詩詞譜作歌曲,動聽者居多。可見作者是深諳填詞之道的。

清季以還,詞人刻意求深,既刻意矣,豈復有詞哉!今世詞學,與所謂紅學、曹學一樣,可供學者討生活。其於創作,並無指導意義。孟子曰:“盍反其本乎!” 時人陸蓓容詞雲:“偶爾臨妝鏡,青絲到我肩。束成梳起總無言,想起養長時候,想起在誰邊。……異鄉攜手已前年。忘了相逢,只記好花天;忘了那時言語,只記好容顏。”(《喝火令》)吳世昌曰:“作詞不宗《花間》,更何所宗!”如此詞者,可謂上宗《花間》,下接流行歌詞。詩緣情而綺靡,莫此為甚! 李子詞雲:“紅椒串子石頭牆,溪水響村旁。有風吹過芭蕉樹,風吹過,那道山樑。……某年某日露為霜,木梓走墟場。某年某日天無雨,瓦燈下,安放婚床。……”(《風入松》)這兩遍“風吹過”、兩遍“某年某日”,充滿了歌詞的神韻。你說它是創調嗎,它正傳統;你說它傳統嗎,它又和流行歌曲接軌,翻出夢窗手心,一首詞復活了一個詞調。作者網絡詞人,“只如相公亦作曲子”,倘使柳永復生,亦當拊掌吧。故詞有寫來看的和寫來唱的兩種,究以後一種為好。

周嘯天:論填詞

作 者 簡 介

周嘯天 男,號欣託,1948年5月生於四川省渠縣。四川大學文學與新聞學院教授,安徽師範大學中國詩學中心研究員,中華詩詞學會副會長,第六屆魯迅文學獎詩歌獎得主。著有《絕句詩史》《中國分體文學史(詩歌卷)》《歷代分類詩詞鑑賞》(十二種)《詩詞賞析七講》《詩詞創作十日談》《周嘯天談藝錄》《將進茶——周嘯天詩詞選》《周嘯天選集》等。所獲其他獎項有《詩刊》首屆詩詞獎第一名、中華詩詞學會第五屆華夏詩詞獎第一名、2015“詩詞中國”傑出貢獻獎。

周嘯天:論填詞

論填詞

周嘯天為什麼要填詞?請給我以理由。

或曰:清真是這樣寫的,白石是這樣寫的,玉田是這樣寫的。

夫子哂之。

或曰:因為有一個曲調管著。

夫子喟然嘆曰:吾與汝也!

什麼是詞?詞是歌詞。詹安泰說《憶秦娥》,上下片都有一個三字句部份重複著上句,這種重複在意義上並不必要,但在音調上是需要的,對上句盡了和聲的作用,同時逼出下一個韻腳來,以喚起新的情緒、新的意念,這是純歌詞的作法。 歌詞須有好句。所謂好句,並非精心雕琢之句,而是聽眾一聽不忘之句,如“有個老人在南海邊上畫了一個圈”,“我愛你愛著你就像老鼠愛大米”,聽眾一聽不忘,歌詞就達到了目的。 倚聲填詞如何填,是先找詞牌,比著詞譜往裡裝字?此笨伯之所為也,沒有湊句才怪。

填詞的不二法門是:後找詞牌,先得好句,所謂“立片言以居要,乃一篇之警策”(陸機)。然後根據所得之句,回頭去找適合的詞牌。比如我要寫懷人,先將九眼橋、合江亭做成一個對子:“亭合雙江成錦水,橋分九眼到斜暉”,一看,應該是《浣溪沙》的句子。於是上下展開,足成一詞雲: 又值風清月白時,書傳雲外夢先知;綠窗驚覺細尋思。 亭合雙江成錦水,橋分九眼到斜暉;芳塵一去邈難追。(《浣溪沙》)

又如達州搞詩歌之鄉,龍克索句。我想當地有巴河、州河,唐時元稹貶此地作通州司馬、白居易同時貶作江州司馬,二人多有唱和。先得句曰:“巴水流,州水流”,“元亦休,白亦休”,這是現成的《長相思》調調。又足成一詞雲: 巴水流,州水流,不到通川不聚頭。豁餘萬里眸。 元亦休,白亦休,兩襲青衫任去留。歸來一片鷗。(《長相思》) 這樣做,是不是要省力很多?

有人請教詞體特徵,夏敬觀說:“風正一帆懸”是詩,“懸一帆風正”是詞。而領字的產生,無非曲調的需要,尤其是慢詞長調。宋時凡有井水飲處,即能歌柳詞。柳永之所以成為將領字大量運用於慢詞的第一人,以其詞可歌。慢詞的訣竅是以領字為關紐,它使句群保持著一氣貫注到押韻處的語氣。柳永、辛棄疾詞都將這一點發揮到了極致,以辛詞為例:落日樓頭,斷鴻聲裡,江南遊子,把吳鉤看了,欄杆拍遍,無人會,登臨意。(《水龍吟·登建康賞心亭》) 依律,“江南遊子”處是韻,標點本應作句號。但從語法上看這是一個主語,此處韻腳只是歌唱時在呼吸上的停頓。接著以“把”字為關紐,領起一串句子作謂語。所以,這個句群一氣貫注,連闖兩韻,直到“登臨意”押韻處才煞腳,這也是一種純歌詞的寫法。 我寫過一首《永遇樂·駕校》,無非就是這個辦法: 世紀之交,復關在即,駕校人氣。大道如天,寰球愈小,咫尺天涯是。翩翩白領,纖纖玉指,有女同車試藝。笑馮諼、無魚客裡,高歌彈鋏風味。槐蔭樹底,素瓷靜遞,次第車停車起。誨汝諄諄:欲達勿速,出入平安遂。心寬於路,間可遊刃,一似行雲流水。…… 每一韻三句只如一句,這是寫長調的不二法門。

詞和近體詩一樣,聲律不可不講。宛老敏灝戲雲:“寫《西江月》如不合律,不如改題《東江月》。”要在必然中獲得相對自由,則須在瞭解律句、拗句的基礎上,藉助典範之作,把握詞調的平仄格式。最重要的仍是領悟律的精神。

在曲調失傳,詞已經被當作詩寫的今天,侈談四聲清濁,則意義不大。一首好詞,應該是語語可歌。評價一首詞好不好,只要琢磨一下這詞兒唱起來如何。唱起來準不錯的,就是好詞。毛澤東對陳毅說:“如同你會寫自由詩一樣,我則對於長短句的詞學稍懂一點。”說稍懂一點的人,可能懂得很多;自以為懂很多的人,可能是無知者的無畏。毛澤東詩詞譜作歌曲,動聽者居多。可見作者是深諳填詞之道的。

清季以還,詞人刻意求深,既刻意矣,豈復有詞哉!今世詞學,與所謂紅學、曹學一樣,可供學者討生活。其於創作,並無指導意義。孟子曰:“盍反其本乎!” 時人陸蓓容詞雲:“偶爾臨妝鏡,青絲到我肩。束成梳起總無言,想起養長時候,想起在誰邊。……異鄉攜手已前年。忘了相逢,只記好花天;忘了那時言語,只記好容顏。”(《喝火令》)吳世昌曰:“作詞不宗《花間》,更何所宗!”如此詞者,可謂上宗《花間》,下接流行歌詞。詩緣情而綺靡,莫此為甚! 李子詞雲:“紅椒串子石頭牆,溪水響村旁。有風吹過芭蕉樹,風吹過,那道山樑。……某年某日露為霜,木梓走墟場。某年某日天無雨,瓦燈下,安放婚床。……”(《風入松》)這兩遍“風吹過”、兩遍“某年某日”,充滿了歌詞的神韻。你說它是創調嗎,它正傳統;你說它傳統嗎,它又和流行歌曲接軌,翻出夢窗手心,一首詞復活了一個詞調。作者網絡詞人,“只如相公亦作曲子”,倘使柳永復生,亦當拊掌吧。故詞有寫來看的和寫來唱的兩種,究以後一種為好。

周嘯天:論填詞

相關推薦

推薦中...