《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

在看《尋夢環遊記》之前,小編對這部動畫電影幾乎是一無所知。不過看到名字,大體上就知道肯定是皮克斯動畫,因為很容易讓人想到此前的經典動畫長片《飛屋環遊記》。也不知道皮克斯的動畫片中文名都是誰起的,不是總動員,就是環遊記,這到底是什麼惡趣味啊?但是,後來看到臺灣版的翻譯名叫做“可可夜總會”,小編就突然有一種釋然的感覺。

《尋夢環遊記》的英文名叫做“Coco”,這其實是電影中一個關鍵人物的名字,導演以這個名字起名不無深意。不知道臺灣版的譯名叫《可可夜總會》是有多低級趣味?你怎麼不叫奶茶夜總會啊?(Coco也是一家奶茶店的名字。)

在看《尋夢環遊記》之前,小編對這部動畫電影幾乎是一無所知。不過看到名字,大體上就知道肯定是皮克斯動畫,因為很容易讓人想到此前的經典動畫長片《飛屋環遊記》。也不知道皮克斯的動畫片中文名都是誰起的,不是總動員,就是環遊記,這到底是什麼惡趣味啊?但是,後來看到臺灣版的翻譯名叫做“可可夜總會”,小編就突然有一種釋然的感覺。

《尋夢環遊記》的英文名叫做“Coco”,這其實是電影中一個關鍵人物的名字,導演以這個名字起名不無深意。不知道臺灣版的譯名叫《可可夜總會》是有多低級趣味?你怎麼不叫奶茶夜總會啊?(Coco也是一家奶茶店的名字。)

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

言歸正傳,這部上映前名不見經傳的動畫電影,在小編看完之後,實在是充滿了驚喜和感動。皮克斯終究還是皮克斯,對於文化的借鑑,對於情感的融匯,對於敘事的鋪墊,對於動畫技術的應用,幾乎到了無懈可擊的地步。誇張點說,小編認為明年的奧斯卡最佳動畫長片應該非他莫屬。因此,小編在觀影后直接打上五顆星,十分制的話應該可以給出九分。僅次於小編心目中的最佳動畫長片《機器人瓦力》。當然豆瓣目前的評分還比它略高,1萬多人平均給出了9.4分。

在看《尋夢環遊記》之前,小編對這部動畫電影幾乎是一無所知。不過看到名字,大體上就知道肯定是皮克斯動畫,因為很容易讓人想到此前的經典動畫長片《飛屋環遊記》。也不知道皮克斯的動畫片中文名都是誰起的,不是總動員,就是環遊記,這到底是什麼惡趣味啊?但是,後來看到臺灣版的翻譯名叫做“可可夜總會”,小編就突然有一種釋然的感覺。

《尋夢環遊記》的英文名叫做“Coco”,這其實是電影中一個關鍵人物的名字,導演以這個名字起名不無深意。不知道臺灣版的譯名叫《可可夜總會》是有多低級趣味?你怎麼不叫奶茶夜總會啊?(Coco也是一家奶茶店的名字。)

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

言歸正傳,這部上映前名不見經傳的動畫電影,在小編看完之後,實在是充滿了驚喜和感動。皮克斯終究還是皮克斯,對於文化的借鑑,對於情感的融匯,對於敘事的鋪墊,對於動畫技術的應用,幾乎到了無懈可擊的地步。誇張點說,小編認為明年的奧斯卡最佳動畫長片應該非他莫屬。因此,小編在觀影后直接打上五顆星,十分制的話應該可以給出九分。僅次於小編心目中的最佳動畫長片《機器人瓦力》。當然豆瓣目前的評分還比它略高,1萬多人平均給出了9.4分。

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

皮克斯近年來其實一直都在自己的動畫中移植不同國家的元素與風格,比如說有濃厚中國風格(美國人自認為的中國風格)的《功夫熊貓》,比如說有濃郁的桑巴風格的《里約大冒險》,這種風格移植,主要還是源於皮克斯背後大老闆迪士尼的全球戰略。而這一次皮克斯將故事的發源地,選擇在了美國的鄰居之一的墨西哥。《尋夢環遊記》取材於墨西哥的傳統節日“亡靈節”以及一種原產於墨西哥的花卉“萬壽菊”。

在看《尋夢環遊記》之前,小編對這部動畫電影幾乎是一無所知。不過看到名字,大體上就知道肯定是皮克斯動畫,因為很容易讓人想到此前的經典動畫長片《飛屋環遊記》。也不知道皮克斯的動畫片中文名都是誰起的,不是總動員,就是環遊記,這到底是什麼惡趣味啊?但是,後來看到臺灣版的翻譯名叫做“可可夜總會”,小編就突然有一種釋然的感覺。

《尋夢環遊記》的英文名叫做“Coco”,這其實是電影中一個關鍵人物的名字,導演以這個名字起名不無深意。不知道臺灣版的譯名叫《可可夜總會》是有多低級趣味?你怎麼不叫奶茶夜總會啊?(Coco也是一家奶茶店的名字。)

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

言歸正傳,這部上映前名不見經傳的動畫電影,在小編看完之後,實在是充滿了驚喜和感動。皮克斯終究還是皮克斯,對於文化的借鑑,對於情感的融匯,對於敘事的鋪墊,對於動畫技術的應用,幾乎到了無懈可擊的地步。誇張點說,小編認為明年的奧斯卡最佳動畫長片應該非他莫屬。因此,小編在觀影后直接打上五顆星,十分制的話應該可以給出九分。僅次於小編心目中的最佳動畫長片《機器人瓦力》。當然豆瓣目前的評分還比它略高,1萬多人平均給出了9.4分。

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

皮克斯近年來其實一直都在自己的動畫中移植不同國家的元素與風格,比如說有濃厚中國風格(美國人自認為的中國風格)的《功夫熊貓》,比如說有濃郁的桑巴風格的《里約大冒險》,這種風格移植,主要還是源於皮克斯背後大老闆迪士尼的全球戰略。而這一次皮克斯將故事的發源地,選擇在了美國的鄰居之一的墨西哥。《尋夢環遊記》取材於墨西哥的傳統節日“亡靈節”以及一種原產於墨西哥的花卉“萬壽菊”。

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

亡靈節的起源來自於墨西哥中世紀的阿茲特克文化,後來受到西方天主教的影響,變成了類似西方萬聖節的一個節日。相傳在這一天,每個家庭把自己先人的照片或者畫像祭奠起來,並在通過家門的路上灑上萬壽菊花瓣,那些逝去的先人們就會踩著萬壽菊花瓣從陰間回到家裡和家人團聚。而電影的故事就是通過這個古老的傳說展開。

在看《尋夢環遊記》之前,小編對這部動畫電影幾乎是一無所知。不過看到名字,大體上就知道肯定是皮克斯動畫,因為很容易讓人想到此前的經典動畫長片《飛屋環遊記》。也不知道皮克斯的動畫片中文名都是誰起的,不是總動員,就是環遊記,這到底是什麼惡趣味啊?但是,後來看到臺灣版的翻譯名叫做“可可夜總會”,小編就突然有一種釋然的感覺。

《尋夢環遊記》的英文名叫做“Coco”,這其實是電影中一個關鍵人物的名字,導演以這個名字起名不無深意。不知道臺灣版的譯名叫《可可夜總會》是有多低級趣味?你怎麼不叫奶茶夜總會啊?(Coco也是一家奶茶店的名字。)

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

言歸正傳,這部上映前名不見經傳的動畫電影,在小編看完之後,實在是充滿了驚喜和感動。皮克斯終究還是皮克斯,對於文化的借鑑,對於情感的融匯,對於敘事的鋪墊,對於動畫技術的應用,幾乎到了無懈可擊的地步。誇張點說,小編認為明年的奧斯卡最佳動畫長片應該非他莫屬。因此,小編在觀影后直接打上五顆星,十分制的話應該可以給出九分。僅次於小編心目中的最佳動畫長片《機器人瓦力》。當然豆瓣目前的評分還比它略高,1萬多人平均給出了9.4分。

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

皮克斯近年來其實一直都在自己的動畫中移植不同國家的元素與風格,比如說有濃厚中國風格(美國人自認為的中國風格)的《功夫熊貓》,比如說有濃郁的桑巴風格的《里約大冒險》,這種風格移植,主要還是源於皮克斯背後大老闆迪士尼的全球戰略。而這一次皮克斯將故事的發源地,選擇在了美國的鄰居之一的墨西哥。《尋夢環遊記》取材於墨西哥的傳統節日“亡靈節”以及一種原產於墨西哥的花卉“萬壽菊”。

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

亡靈節的起源來自於墨西哥中世紀的阿茲特克文化,後來受到西方天主教的影響,變成了類似西方萬聖節的一個節日。相傳在這一天,每個家庭把自己先人的照片或者畫像祭奠起來,並在通過家門的路上灑上萬壽菊花瓣,那些逝去的先人們就會踩著萬壽菊花瓣從陰間回到家裡和家人團聚。而電影的故事就是通過這個古老的傳說展開。

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

熱愛音樂的米格想參加亡靈節音樂會比賽,結果被家人反對,家人不希望他像曾曾祖父一樣為了音樂夢想而一去不回。奶奶在一氣之下將米格的吉他給砸碎,而米格卻離家出走。為了能參加音樂會,米格必須至少要弄到一把吉他,於是他偷偷跑到“歌神”德拉庫斯的墓地,想要將歌神的吉他偷出來參加音樂會。陰差陽錯之間,米格進入到了陰間世界,開啟了一場奇妙之旅。

在看《尋夢環遊記》之前,小編對這部動畫電影幾乎是一無所知。不過看到名字,大體上就知道肯定是皮克斯動畫,因為很容易讓人想到此前的經典動畫長片《飛屋環遊記》。也不知道皮克斯的動畫片中文名都是誰起的,不是總動員,就是環遊記,這到底是什麼惡趣味啊?但是,後來看到臺灣版的翻譯名叫做“可可夜總會”,小編就突然有一種釋然的感覺。

《尋夢環遊記》的英文名叫做“Coco”,這其實是電影中一個關鍵人物的名字,導演以這個名字起名不無深意。不知道臺灣版的譯名叫《可可夜總會》是有多低級趣味?你怎麼不叫奶茶夜總會啊?(Coco也是一家奶茶店的名字。)

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

言歸正傳,這部上映前名不見經傳的動畫電影,在小編看完之後,實在是充滿了驚喜和感動。皮克斯終究還是皮克斯,對於文化的借鑑,對於情感的融匯,對於敘事的鋪墊,對於動畫技術的應用,幾乎到了無懈可擊的地步。誇張點說,小編認為明年的奧斯卡最佳動畫長片應該非他莫屬。因此,小編在觀影后直接打上五顆星,十分制的話應該可以給出九分。僅次於小編心目中的最佳動畫長片《機器人瓦力》。當然豆瓣目前的評分還比它略高,1萬多人平均給出了9.4分。

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

皮克斯近年來其實一直都在自己的動畫中移植不同國家的元素與風格,比如說有濃厚中國風格(美國人自認為的中國風格)的《功夫熊貓》,比如說有濃郁的桑巴風格的《里約大冒險》,這種風格移植,主要還是源於皮克斯背後大老闆迪士尼的全球戰略。而這一次皮克斯將故事的發源地,選擇在了美國的鄰居之一的墨西哥。《尋夢環遊記》取材於墨西哥的傳統節日“亡靈節”以及一種原產於墨西哥的花卉“萬壽菊”。

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

亡靈節的起源來自於墨西哥中世紀的阿茲特克文化,後來受到西方天主教的影響,變成了類似西方萬聖節的一個節日。相傳在這一天,每個家庭把自己先人的照片或者畫像祭奠起來,並在通過家門的路上灑上萬壽菊花瓣,那些逝去的先人們就會踩著萬壽菊花瓣從陰間回到家裡和家人團聚。而電影的故事就是通過這個古老的傳說展開。

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

熱愛音樂的米格想參加亡靈節音樂會比賽,結果被家人反對,家人不希望他像曾曾祖父一樣為了音樂夢想而一去不回。奶奶在一氣之下將米格的吉他給砸碎,而米格卻離家出走。為了能參加音樂會,米格必須至少要弄到一把吉他,於是他偷偷跑到“歌神”德拉庫斯的墓地,想要將歌神的吉他偷出來參加音樂會。陰差陽錯之間,米格進入到了陰間世界,開啟了一場奇妙之旅。

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

從內容上來看,這部《尋夢環遊記》是一部以夢想為線索和矛盾,以音樂為載體,講述家庭、親情、死亡、回憶的故事。故事的演繹可以說是非常的行雲流水,轉折也很流暢。當然,這部長片動畫電影和之前皮克斯動畫也有所不同。此前的皮克斯動畫,無論是《機器人瓦力》,還是《超人總動員》,或者說《功夫熊貓》等動畫,都是屬於孩子與成年人都可以共同欣賞的作品。然而這一部動畫長片,小編覺得它更適合成人觀看。因為它的故事是需要有一定人生閱歷的人才會懂的。

在看《尋夢環遊記》之前,小編對這部動畫電影幾乎是一無所知。不過看到名字,大體上就知道肯定是皮克斯動畫,因為很容易讓人想到此前的經典動畫長片《飛屋環遊記》。也不知道皮克斯的動畫片中文名都是誰起的,不是總動員,就是環遊記,這到底是什麼惡趣味啊?但是,後來看到臺灣版的翻譯名叫做“可可夜總會”,小編就突然有一種釋然的感覺。

《尋夢環遊記》的英文名叫做“Coco”,這其實是電影中一個關鍵人物的名字,導演以這個名字起名不無深意。不知道臺灣版的譯名叫《可可夜總會》是有多低級趣味?你怎麼不叫奶茶夜總會啊?(Coco也是一家奶茶店的名字。)

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

言歸正傳,這部上映前名不見經傳的動畫電影,在小編看完之後,實在是充滿了驚喜和感動。皮克斯終究還是皮克斯,對於文化的借鑑,對於情感的融匯,對於敘事的鋪墊,對於動畫技術的應用,幾乎到了無懈可擊的地步。誇張點說,小編認為明年的奧斯卡最佳動畫長片應該非他莫屬。因此,小編在觀影后直接打上五顆星,十分制的話應該可以給出九分。僅次於小編心目中的最佳動畫長片《機器人瓦力》。當然豆瓣目前的評分還比它略高,1萬多人平均給出了9.4分。

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

皮克斯近年來其實一直都在自己的動畫中移植不同國家的元素與風格,比如說有濃厚中國風格(美國人自認為的中國風格)的《功夫熊貓》,比如說有濃郁的桑巴風格的《里約大冒險》,這種風格移植,主要還是源於皮克斯背後大老闆迪士尼的全球戰略。而這一次皮克斯將故事的發源地,選擇在了美國的鄰居之一的墨西哥。《尋夢環遊記》取材於墨西哥的傳統節日“亡靈節”以及一種原產於墨西哥的花卉“萬壽菊”。

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

亡靈節的起源來自於墨西哥中世紀的阿茲特克文化,後來受到西方天主教的影響,變成了類似西方萬聖節的一個節日。相傳在這一天,每個家庭把自己先人的照片或者畫像祭奠起來,並在通過家門的路上灑上萬壽菊花瓣,那些逝去的先人們就會踩著萬壽菊花瓣從陰間回到家裡和家人團聚。而電影的故事就是通過這個古老的傳說展開。

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

熱愛音樂的米格想參加亡靈節音樂會比賽,結果被家人反對,家人不希望他像曾曾祖父一樣為了音樂夢想而一去不回。奶奶在一氣之下將米格的吉他給砸碎,而米格卻離家出走。為了能參加音樂會,米格必須至少要弄到一把吉他,於是他偷偷跑到“歌神”德拉庫斯的墓地,想要將歌神的吉他偷出來參加音樂會。陰差陽錯之間,米格進入到了陰間世界,開啟了一場奇妙之旅。

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

從內容上來看,這部《尋夢環遊記》是一部以夢想為線索和矛盾,以音樂為載體,講述家庭、親情、死亡、回憶的故事。故事的演繹可以說是非常的行雲流水,轉折也很流暢。當然,這部長片動畫電影和之前皮克斯動畫也有所不同。此前的皮克斯動畫,無論是《機器人瓦力》,還是《超人總動員》,或者說《功夫熊貓》等動畫,都是屬於孩子與成年人都可以共同欣賞的作品。然而這一部動畫長片,小編覺得它更適合成人觀看。因為它的故事是需要有一定人生閱歷的人才會懂的。

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

最最讓小編感到驚喜的是電影對“回憶”的闡述。在電影裡面,即使是亡靈竟然也是可以”死亡”的。作為一個亡靈,只要人世中不再有人記得他的名字,記得他曾經做過的事的時候,這個亡靈就會徹底的“死亡”。這不禁讓我想到了《海賊王》中喬巴的“父親”希魯魯克生前最後一句話。

我問你,人究竟什麼時候會死,是心臟被槍打中的時候?不是。得了不治之症嗎?也不是。是喝了劇毒蘑菇湯之後嗎?當然不是。是他被世人遺忘的時候。

這種有著“最終哲學”意義性的內容,使整部動畫電影帶有一種淡淡的悲傷之情。事實上,這部《尋夢環遊記》也是皮克斯動畫中笑料鋪陳最少的一部,幾乎所有的笑料都只是把觀眾從哀傷和感動中帶出來而已。然而正是因為這樣,才讓這部電影具有更重要的意義。

在看《尋夢環遊記》之前,小編對這部動畫電影幾乎是一無所知。不過看到名字,大體上就知道肯定是皮克斯動畫,因為很容易讓人想到此前的經典動畫長片《飛屋環遊記》。也不知道皮克斯的動畫片中文名都是誰起的,不是總動員,就是環遊記,這到底是什麼惡趣味啊?但是,後來看到臺灣版的翻譯名叫做“可可夜總會”,小編就突然有一種釋然的感覺。

《尋夢環遊記》的英文名叫做“Coco”,這其實是電影中一個關鍵人物的名字,導演以這個名字起名不無深意。不知道臺灣版的譯名叫《可可夜總會》是有多低級趣味?你怎麼不叫奶茶夜總會啊?(Coco也是一家奶茶店的名字。)

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

言歸正傳,這部上映前名不見經傳的動畫電影,在小編看完之後,實在是充滿了驚喜和感動。皮克斯終究還是皮克斯,對於文化的借鑑,對於情感的融匯,對於敘事的鋪墊,對於動畫技術的應用,幾乎到了無懈可擊的地步。誇張點說,小編認為明年的奧斯卡最佳動畫長片應該非他莫屬。因此,小編在觀影后直接打上五顆星,十分制的話應該可以給出九分。僅次於小編心目中的最佳動畫長片《機器人瓦力》。當然豆瓣目前的評分還比它略高,1萬多人平均給出了9.4分。

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

皮克斯近年來其實一直都在自己的動畫中移植不同國家的元素與風格,比如說有濃厚中國風格(美國人自認為的中國風格)的《功夫熊貓》,比如說有濃郁的桑巴風格的《里約大冒險》,這種風格移植,主要還是源於皮克斯背後大老闆迪士尼的全球戰略。而這一次皮克斯將故事的發源地,選擇在了美國的鄰居之一的墨西哥。《尋夢環遊記》取材於墨西哥的傳統節日“亡靈節”以及一種原產於墨西哥的花卉“萬壽菊”。

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

亡靈節的起源來自於墨西哥中世紀的阿茲特克文化,後來受到西方天主教的影響,變成了類似西方萬聖節的一個節日。相傳在這一天,每個家庭把自己先人的照片或者畫像祭奠起來,並在通過家門的路上灑上萬壽菊花瓣,那些逝去的先人們就會踩著萬壽菊花瓣從陰間回到家裡和家人團聚。而電影的故事就是通過這個古老的傳說展開。

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

熱愛音樂的米格想參加亡靈節音樂會比賽,結果被家人反對,家人不希望他像曾曾祖父一樣為了音樂夢想而一去不回。奶奶在一氣之下將米格的吉他給砸碎,而米格卻離家出走。為了能參加音樂會,米格必須至少要弄到一把吉他,於是他偷偷跑到“歌神”德拉庫斯的墓地,想要將歌神的吉他偷出來參加音樂會。陰差陽錯之間,米格進入到了陰間世界,開啟了一場奇妙之旅。

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

從內容上來看,這部《尋夢環遊記》是一部以夢想為線索和矛盾,以音樂為載體,講述家庭、親情、死亡、回憶的故事。故事的演繹可以說是非常的行雲流水,轉折也很流暢。當然,這部長片動畫電影和之前皮克斯動畫也有所不同。此前的皮克斯動畫,無論是《機器人瓦力》,還是《超人總動員》,或者說《功夫熊貓》等動畫,都是屬於孩子與成年人都可以共同欣賞的作品。然而這一部動畫長片,小編覺得它更適合成人觀看。因為它的故事是需要有一定人生閱歷的人才會懂的。

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

最最讓小編感到驚喜的是電影對“回憶”的闡述。在電影裡面,即使是亡靈竟然也是可以”死亡”的。作為一個亡靈,只要人世中不再有人記得他的名字,記得他曾經做過的事的時候,這個亡靈就會徹底的“死亡”。這不禁讓我想到了《海賊王》中喬巴的“父親”希魯魯克生前最後一句話。

我問你,人究竟什麼時候會死,是心臟被槍打中的時候?不是。得了不治之症嗎?也不是。是喝了劇毒蘑菇湯之後嗎?當然不是。是他被世人遺忘的時候。

這種有著“最終哲學”意義性的內容,使整部動畫電影帶有一種淡淡的悲傷之情。事實上,這部《尋夢環遊記》也是皮克斯動畫中笑料鋪陳最少的一部,幾乎所有的笑料都只是把觀眾從哀傷和感動中帶出來而已。然而正是因為這樣,才讓這部電影具有更重要的意義。

《尋夢環遊記》:除了中文名,這部皮克斯的動畫無懈可擊

所以我建議所有沒有看過該片的官人們,千萬不要錯過這部溫情滿滿和淚流滿面的電影。

現在是彩蛋時間:

今天是小編心裡最重要的“某人”的生日,雖然已經說過生日快樂了,但是還是想用這個公眾號,對你說一聲(我知道你在看):

生日快樂。

願,從今而後的每一個生日,我們都能擁有彼此;

願,在愛的記憶消失前,我們還能記得彼此。

就是這樣。(吃瓜群眾你們可以散了)

相關推薦

推薦中...