「遊戲吐槽」為啥不漢化？——進軍中文市場，任天堂用了近30年！
玩《王者榮耀》的小夥伴們前段時間一定都聽說過這麼個新聞：騰訊宣佈推出《王者榮耀》的NS版，並與任天堂達成協議，將聯手在國內推廣NS主機。同期，任天堂突然拋出幾個重磅炸彈：先是宣佈《塞爾達傳說：曠野之息》即將要推出中文版；隨後又宣佈《異度神劍2》首發同步推出中文版（要知道異度神劍2的文本量十分巨大）；再加上之前公佈 的《馬里奧賽車8》和《超級馬里奧：奧德賽》的中文版確定——也就是說：除了《噴射少女2》和《ARMS》以外，老任的第一方遊戲幾乎都已經實現了漢化。
不僅如此，任天堂平臺上，之前一直遮遮掩掩的《上古卷軸5》確認有中文版，《終極街頭霸王》、《魔界戰記5》、《生化危機：啟示錄》、《火焰紋章無雙》、《無冬之夜2》等遊戲也都已經推出或者即將推出中文版，這標誌著任系平臺第三方遊戲沒有中文的慣例也已經被打破。
以上種種，都說明一個事實：老任開始重新重視中文市場的態度已經是板上釘釘。為什麼要用“重新”兩個字？其實早在20多年前，任天堂就已經開始進軍中文市場了，你知道嗎？
玩《王者榮耀》的小夥伴們前段時間一定都聽說過這麼個新聞：騰訊宣佈推出《王者榮耀》的NS版，並與任天堂達成協議，將聯手在國內推廣NS主機。同期，任天堂突然拋出幾個重磅炸彈：先是宣佈《塞爾達傳說：曠野之息》即將要推出中文版；隨後又宣佈《異度神劍2》首發同步推出中文版（要知道異度神劍2的文本量十分巨大）；再加上之前公佈 的《馬里奧賽車8》和《超級馬里奧：奧德賽》的中文版確定——也就是說：除了《噴射少女2》和《ARMS》以外，老任的第一方遊戲幾乎都已經實現了漢化。
不僅如此，任天堂平臺上，之前一直遮遮掩掩的《上古卷軸5》確認有中文版，《終極街頭霸王》、《魔界戰記5》、《生化危機：啟示錄》、《火焰紋章無雙》、《無冬之夜2》等遊戲也都已經推出或者即將推出中文版，這標誌著任系平臺第三方遊戲沒有中文的慣例也已經被打破。
以上種種，都說明一個事實：老任開始重新重視中文市場的態度已經是板上釘釘。為什麼要用“重新”兩個字？其實早在20多年前，任天堂就已經開始進軍中文市場了，你知道嗎？
任天堂和它的中文化歷程——GAMEBOY，過於昂貴的機皇
這一切要從一臺家喻戶曉的掌機開始說起——GAMEBOY。1990年，香港萬信公司代言了任天堂的明星掌機GAMEBOY，邀請了當時四大天王之一的郭富城做為代言人，拍攝了中文廣告，在內地反覆播放。但當時GAMEBOY的售價過於高昂，最終僅成為小眾圈子裡的玩物。
玩《王者榮耀》的小夥伴們前段時間一定都聽說過這麼個新聞：騰訊宣佈推出《王者榮耀》的NS版，並與任天堂達成協議，將聯手在國內推廣NS主機。同期，任天堂突然拋出幾個重磅炸彈：先是宣佈《塞爾達傳說：曠野之息》即將要推出中文版；隨後又宣佈《異度神劍2》首發同步推出中文版（要知道異度神劍2的文本量十分巨大）；再加上之前公佈 的《馬里奧賽車8》和《超級馬里奧：奧德賽》的中文版確定——也就是說：除了《噴射少女2》和《ARMS》以外，老任的第一方遊戲幾乎都已經實現了漢化。
不僅如此，任天堂平臺上，之前一直遮遮掩掩的《上古卷軸5》確認有中文版，《終極街頭霸王》、《魔界戰記5》、《生化危機：啟示錄》、《火焰紋章無雙》、《無冬之夜2》等遊戲也都已經推出或者即將推出中文版，這標誌著任系平臺第三方遊戲沒有中文的慣例也已經被打破。
以上種種，都說明一個事實：老任開始重新重視中文市場的態度已經是板上釘釘。為什麼要用“重新”兩個字？其實早在20多年前，任天堂就已經開始進軍中文市場了，你知道嗎？
任天堂和它的中文化歷程——GAMEBOY，過於昂貴的機皇
這一切要從一臺家喻戶曉的掌機開始說起——GAMEBOY。1990年，香港萬信公司代言了任天堂的明星掌機GAMEBOY，邀請了當時四大天王之一的郭富城做為代言人，拍攝了中文廣告，在內地反覆播放。但當時GAMEBOY的售價過於高昂，最終僅成為小眾圈子裡的玩物。
任天堂和它的中文化歷程——禁遊令，主機遊戲的寒冬
2000年左右的時候，電子遊戲被主流媒體妖魔化，通過一個個極端且片面的例子，將電子遊戲貼上了毒品的標籤，不懂遊戲的家長們自然而然地將電子遊戲當作洪水猛獸。同年6月，國務院辦公廳轉發《關於開展電子遊戲經營場所專項經營意見》，規定了任何企業和個人，不得從事面向國內的電子遊戲設備的生產經營活動，從此，長達20年的遊戲機禁令正式拉開了帷幕，主機遊戲也進入了最黑暗的時代。這一紙禁令，徹底破壞了正在萌芽中的中國主機遊戲行業。由於禁令的存在，主機遊戲長期無法得到正常的宣傳，直接導致了國內主機遊戲玩家的斷層，間接地造成了國內主機遊戲盜版猖獗的國情。
而就在這麼一個不恰當的時間點，老任決定了進軍國內市場。2002年，由任天堂佔股49%的神遊科技有限公司成立，次年6月，神遊公司宣佈將在中國大陸推出一款以N64為原型的主機，國內的任天堂粉絲卻大為失望。因為同一時期，索尼公司正在主推的是PS2主機，在機型上老任的N64輸了一個世代。雖然質疑聲不斷，但N64上還是有豪華的遊戲陣容，包括滿分神作《塞爾達：時之笛》、大名鼎鼎的《超級馬里奧64》以及《馬里奧賽車》等等，值得一提的是，N64上許多遊戲大作都進行了中文漢化，只可惜很大一部分都未能通過國內的審核而無法發售，最終呈現給玩家的中文遊戲大作只有14款！
任天堂和它的中文化歷程——燒錄卡，成也蕭何，敗也蕭何
出師不利的任天堂決定轉變思路，想要以掌機為突破口，於是退出了GBA和小神遊SP。這兩款掌機完全兼容日版和美版的遊戲，並且可以使用燒錄卡，很快就趕跑了GBA所有的水貨，到了2005年GBA的銷量已經突破20萬臺。但是，使用燒錄卡極大方便了玩家，同時也極大方便了盜版，小神遊SP的首發兩款遊戲《超級馬里奧2》和《瓦里奧尋寶記》在發售的第二天就出現了中文盜版，可想而知，在這樣的環境下，遊戲軟件銷量不是很理想。許多公司對神遊公司也產生了不信任情緒，他們擔心自家的遊戲中文化後，會增加盜版的風險，不願意與之合作。故此，掌機遊戲中文化的進程也是困難重重。
玩《王者榮耀》的小夥伴們前段時間一定都聽說過這麼個新聞：騰訊宣佈推出《王者榮耀》的NS版，並與任天堂達成協議，將聯手在國內推廣NS主機。同期，任天堂突然拋出幾個重磅炸彈：先是宣佈《塞爾達傳說：曠野之息》即將要推出中文版；隨後又宣佈《異度神劍2》首發同步推出中文版（要知道異度神劍2的文本量十分巨大）；再加上之前公佈 的《馬里奧賽車8》和《超級馬里奧：奧德賽》的中文版確定——也就是說：除了《噴射少女2》和《ARMS》以外，老任的第一方遊戲幾乎都已經實現了漢化。
不僅如此，任天堂平臺上，之前一直遮遮掩掩的《上古卷軸5》確認有中文版，《終極街頭霸王》、《魔界戰記5》、《生化危機：啟示錄》、《火焰紋章無雙》、《無冬之夜2》等遊戲也都已經推出或者即將推出中文版，這標誌著任系平臺第三方遊戲沒有中文的慣例也已經被打破。
以上種種，都說明一個事實：老任開始重新重視中文市場的態度已經是板上釘釘。為什麼要用“重新”兩個字？其實早在20多年前，任天堂就已經開始進軍中文市場了，你知道嗎？
任天堂和它的中文化歷程——GAMEBOY，過於昂貴的機皇
這一切要從一臺家喻戶曉的掌機開始說起——GAMEBOY。1990年，香港萬信公司代言了任天堂的明星掌機GAMEBOY，邀請了當時四大天王之一的郭富城做為代言人，拍攝了中文廣告，在內地反覆播放。但當時GAMEBOY的售價過於高昂，最終僅成為小眾圈子裡的玩物。
任天堂和它的中文化歷程——禁遊令，主機遊戲的寒冬
2000年左右的時候，電子遊戲被主流媒體妖魔化，通過一個個極端且片面的例子，將電子遊戲貼上了毒品的標籤，不懂遊戲的家長們自然而然地將電子遊戲當作洪水猛獸。同年6月，國務院辦公廳轉發《關於開展電子遊戲經營場所專項經營意見》，規定了任何企業和個人，不得從事面向國內的電子遊戲設備的生產經營活動，從此，長達20年的遊戲機禁令正式拉開了帷幕，主機遊戲也進入了最黑暗的時代。這一紙禁令，徹底破壞了正在萌芽中的中國主機遊戲行業。由於禁令的存在，主機遊戲長期無法得到正常的宣傳，直接導致了國內主機遊戲玩家的斷層，間接地造成了國內主機遊戲盜版猖獗的國情。
而就在這麼一個不恰當的時間點，老任決定了進軍國內市場。2002年，由任天堂佔股49%的神遊科技有限公司成立，次年6月，神遊公司宣佈將在中國大陸推出一款以N64為原型的主機，國內的任天堂粉絲卻大為失望。因為同一時期，索尼公司正在主推的是PS2主機，在機型上老任的N64輸了一個世代。雖然質疑聲不斷，但N64上還是有豪華的遊戲陣容，包括滿分神作《塞爾達：時之笛》、大名鼎鼎的《超級馬里奧64》以及《馬里奧賽車》等等，值得一提的是，N64上許多遊戲大作都進行了中文漢化，只可惜很大一部分都未能通過國內的審核而無法發售，最終呈現給玩家的中文遊戲大作只有14款！
任天堂和它的中文化歷程——燒錄卡，成也蕭何，敗也蕭何
出師不利的任天堂決定轉變思路，想要以掌機為突破口，於是退出了GBA和小神遊SP。這兩款掌機完全兼容日版和美版的遊戲，並且可以使用燒錄卡，很快就趕跑了GBA所有的水貨，到了2005年GBA的銷量已經突破20萬臺。但是，使用燒錄卡極大方便了玩家，同時也極大方便了盜版，小神遊SP的首發兩款遊戲《超級馬里奧2》和《瓦里奧尋寶記》在發售的第二天就出現了中文盜版，可想而知，在這樣的環境下，遊戲軟件銷量不是很理想。許多公司對神遊公司也產生了不信任情緒，他們擔心自家的遊戲中文化後，會增加盜版的風險，不願意與之合作。故此，掌機遊戲中文化的進程也是困難重重。
任天堂和它的中文化歷程——造化弄人
2005年，任天堂公司主推NDS主機，在吸取前兩次的經驗教訓後，老任終於明白光靠少量的核心遊戲玩家，是無法支撐起NDS主機和遊戲軟件的銷量的。恰巧那時學習機在中國火爆起來，於是NDS遊戲機搖身一變，變成了一臺學習機，同時老任投入大量人力物力開發了一款叫做“神遊社交英語開口通”的DS軟件，但最後關頭，任天堂公司還是打了退堂鼓。而同一期間，神遊公司效益不佳，管理出現了嚴重問題，加之08年亞洲金融危機的爆發，神遊科技公司的處境雪上加霜。同一時期神遊科技公司主推的主機WII也因為北京奧運會期間更加嚴格的文化審核而遲遲沒有過審，公司處境跌到了谷底，連公司大股東都開始拋售自己手中的股票，神遊科技也從一家合資公司轉變為老任旗下的子公司。
機種更替，進入3DS時代，不知道是GBA軟件銷量的慘淡給任天堂帶來了傷痛，還是出於別的考慮，神遊版的3DSxl不僅不能玩日版、美版以及港版的一部分遊戲，機器還取消了其他版本標配的eshop功能。這樣一來，內地的玩家們就無法購買商店的數字版遊戲，而3DSxl內置的中文遊戲少到僅有兩款——《馬里奧3D樂園》和《馬里奧賽車7》，故而3DS在內地市場銷量也不是很好。
任天堂和它的中文化歷程——禁令解除，悄然無聲
2015年7月24日，文化部終於發佈了主機遊戲解禁的通知，而伴隨著人們生活水平的進步，玩家們的正版意識也有所提高。在這樣天時地利人和的環境下，索尼和微軟相繼在大陸市場開啟了遊戲主機的銷售業務，而屢次進軍中文市場失利的任天堂這次卻破天荒的沒有什麼大動作。長達2年的時間裡，老任沒有推出一款中文遊戲，甚至看家遊戲《口袋妖怪XY》裡內置八國語言，唯獨“忘記”了裝中文版。
玩《王者榮耀》的小夥伴們前段時間一定都聽說過這麼個新聞：騰訊宣佈推出《王者榮耀》的NS版，並與任天堂達成協議，將聯手在國內推廣NS主機。同期，任天堂突然拋出幾個重磅炸彈：先是宣佈《塞爾達傳說：曠野之息》即將要推出中文版；隨後又宣佈《異度神劍2》首發同步推出中文版（要知道異度神劍2的文本量十分巨大）；再加上之前公佈 的《馬里奧賽車8》和《超級馬里奧：奧德賽》的中文版確定——也就是說：除了《噴射少女2》和《ARMS》以外，老任的第一方遊戲幾乎都已經實現了漢化。
不僅如此，任天堂平臺上，之前一直遮遮掩掩的《上古卷軸5》確認有中文版，《終極街頭霸王》、《魔界戰記5》、《生化危機：啟示錄》、《火焰紋章無雙》、《無冬之夜2》等遊戲也都已經推出或者即將推出中文版，這標誌著任系平臺第三方遊戲沒有中文的慣例也已經被打破。
以上種種，都說明一個事實：老任開始重新重視中文市場的態度已經是板上釘釘。為什麼要用“重新”兩個字？其實早在20多年前，任天堂就已經開始進軍中文市場了，你知道嗎？
任天堂和它的中文化歷程——GAMEBOY，過於昂貴的機皇
這一切要從一臺家喻戶曉的掌機開始說起——GAMEBOY。1990年，香港萬信公司代言了任天堂的明星掌機GAMEBOY，邀請了當時四大天王之一的郭富城做為代言人，拍攝了中文廣告，在內地反覆播放。但當時GAMEBOY的售價過於高昂，最終僅成為小眾圈子裡的玩物。
任天堂和它的中文化歷程——禁遊令，主機遊戲的寒冬
2000年左右的時候，電子遊戲被主流媒體妖魔化，通過一個個極端且片面的例子，將電子遊戲貼上了毒品的標籤，不懂遊戲的家長們自然而然地將電子遊戲當作洪水猛獸。同年6月，國務院辦公廳轉發《關於開展電子遊戲經營場所專項經營意見》，規定了任何企業和個人，不得從事面向國內的電子遊戲設備的生產經營活動，從此，長達20年的遊戲機禁令正式拉開了帷幕，主機遊戲也進入了最黑暗的時代。這一紙禁令，徹底破壞了正在萌芽中的中國主機遊戲行業。由於禁令的存在，主機遊戲長期無法得到正常的宣傳，直接導致了國內主機遊戲玩家的斷層，間接地造成了國內主機遊戲盜版猖獗的國情。
而就在這麼一個不恰當的時間點，老任決定了進軍國內市場。2002年，由任天堂佔股49%的神遊科技有限公司成立，次年6月，神遊公司宣佈將在中國大陸推出一款以N64為原型的主機，國內的任天堂粉絲卻大為失望。因為同一時期，索尼公司正在主推的是PS2主機，在機型上老任的N64輸了一個世代。雖然質疑聲不斷，但N64上還是有豪華的遊戲陣容，包括滿分神作《塞爾達：時之笛》、大名鼎鼎的《超級馬里奧64》以及《馬里奧賽車》等等，值得一提的是，N64上許多遊戲大作都進行了中文漢化，只可惜很大一部分都未能通過國內的審核而無法發售，最終呈現給玩家的中文遊戲大作只有14款！
任天堂和它的中文化歷程——燒錄卡，成也蕭何，敗也蕭何
出師不利的任天堂決定轉變思路，想要以掌機為突破口，於是退出了GBA和小神遊SP。這兩款掌機完全兼容日版和美版的遊戲，並且可以使用燒錄卡，很快就趕跑了GBA所有的水貨，到了2005年GBA的銷量已經突破20萬臺。但是，使用燒錄卡極大方便了玩家，同時也極大方便了盜版，小神遊SP的首發兩款遊戲《超級馬里奧2》和《瓦里奧尋寶記》在發售的第二天就出現了中文盜版，可想而知，在這樣的環境下，遊戲軟件銷量不是很理想。許多公司對神遊公司也產生了不信任情緒，他們擔心自家的遊戲中文化後，會增加盜版的風險，不願意與之合作。故此，掌機遊戲中文化的進程也是困難重重。
任天堂和它的中文化歷程——造化弄人
2005年，任天堂公司主推NDS主機，在吸取前兩次的經驗教訓後，老任終於明白光靠少量的核心遊戲玩家，是無法支撐起NDS主機和遊戲軟件的銷量的。恰巧那時學習機在中國火爆起來，於是NDS遊戲機搖身一變，變成了一臺學習機，同時老任投入大量人力物力開發了一款叫做“神遊社交英語開口通”的DS軟件，但最後關頭，任天堂公司還是打了退堂鼓。而同一期間，神遊公司效益不佳，管理出現了嚴重問題，加之08年亞洲金融危機的爆發，神遊科技公司的處境雪上加霜。同一時期神遊科技公司主推的主機WII也因為北京奧運會期間更加嚴格的文化審核而遲遲沒有過審，公司處境跌到了谷底，連公司大股東都開始拋售自己手中的股票，神遊科技也從一家合資公司轉變為老任旗下的子公司。
機種更替，進入3DS時代，不知道是GBA軟件銷量的慘淡給任天堂帶來了傷痛，還是出於別的考慮，神遊版的3DSxl不僅不能玩日版、美版以及港版的一部分遊戲，機器還取消了其他版本標配的eshop功能。這樣一來，內地的玩家們就無法購買商店的數字版遊戲，而3DSxl內置的中文遊戲少到僅有兩款——《馬里奧3D樂園》和《馬里奧賽車7》，故而3DS在內地市場銷量也不是很好。
任天堂和它的中文化歷程——禁令解除，悄然無聲
2015年7月24日，文化部終於發佈了主機遊戲解禁的通知，而伴隨著人們生活水平的進步，玩家們的正版意識也有所提高。在這樣天時地利人和的環境下，索尼和微軟相繼在大陸市場開啟了遊戲主機的銷售業務，而屢次進軍中文市場失利的任天堂這次卻破天荒的沒有什麼大動作。長達2年的時間裡，老任沒有推出一款中文遊戲，甚至看家遊戲《口袋妖怪XY》裡內置八國語言，唯獨“忘記”了裝中文版。
玩《王者榮耀》的小夥伴們前段時間一定都聽說過這麼個新聞：騰訊宣佈推出《王者榮耀》的NS版，並與任天堂達成協議，將聯手在國內推廣NS主機。同期，任天堂突然拋出幾個重磅炸彈：先是宣佈《塞爾達傳說：曠野之息》即將要推出中文版；隨後又宣佈《異度神劍2》首發同步推出中文版（要知道異度神劍2的文本量十分巨大）；再加上之前公佈 的《馬里奧賽車8》和《超級馬里奧：奧德賽》的中文版確定——也就是說：除了《噴射少女2》和《ARMS》以外，老任的第一方遊戲幾乎都已經實現了漢化。
不僅如此，任天堂平臺上，之前一直遮遮掩掩的《上古卷軸5》確認有中文版，《終極街頭霸王》、《魔界戰記5》、《生化危機：啟示錄》、《火焰紋章無雙》、《無冬之夜2》等遊戲也都已經推出或者即將推出中文版，這標誌著任系平臺第三方遊戲沒有中文的慣例也已經被打破。
以上種種，都說明一個事實：老任開始重新重視中文市場的態度已經是板上釘釘。為什麼要用“重新”兩個字？其實早在20多年前，任天堂就已經開始進軍中文市場了，你知道嗎？
任天堂和它的中文化歷程——GAMEBOY，過於昂貴的機皇
這一切要從一臺家喻戶曉的掌機開始說起——GAMEBOY。1990年，香港萬信公司代言了任天堂的明星掌機GAMEBOY，邀請了當時四大天王之一的郭富城做為代言人，拍攝了中文廣告，在內地反覆播放。但當時GAMEBOY的售價過於高昂，最終僅成為小眾圈子裡的玩物。
任天堂和它的中文化歷程——禁遊令，主機遊戲的寒冬
2000年左右的時候，電子遊戲被主流媒體妖魔化，通過一個個極端且片面的例子，將電子遊戲貼上了毒品的標籤，不懂遊戲的家長們自然而然地將電子遊戲當作洪水猛獸。同年6月，國務院辦公廳轉發《關於開展電子遊戲經營場所專項經營意見》，規定了任何企業和個人，不得從事面向國內的電子遊戲設備的生產經營活動，從此，長達20年的遊戲機禁令正式拉開了帷幕，主機遊戲也進入了最黑暗的時代。這一紙禁令，徹底破壞了正在萌芽中的中國主機遊戲行業。由於禁令的存在，主機遊戲長期無法得到正常的宣傳，直接導致了國內主機遊戲玩家的斷層，間接地造成了國內主機遊戲盜版猖獗的國情。
而就在這麼一個不恰當的時間點，老任決定了進軍國內市場。2002年，由任天堂佔股49%的神遊科技有限公司成立，次年6月，神遊公司宣佈將在中國大陸推出一款以N64為原型的主機，國內的任天堂粉絲卻大為失望。因為同一時期，索尼公司正在主推的是PS2主機，在機型上老任的N64輸了一個世代。雖然質疑聲不斷，但N64上還是有豪華的遊戲陣容，包括滿分神作《塞爾達：時之笛》、大名鼎鼎的《超級馬里奧64》以及《馬里奧賽車》等等，值得一提的是，N64上許多遊戲大作都進行了中文漢化，只可惜很大一部分都未能通過國內的審核而無法發售，最終呈現給玩家的中文遊戲大作只有14款！
任天堂和它的中文化歷程——燒錄卡，成也蕭何，敗也蕭何
出師不利的任天堂決定轉變思路，想要以掌機為突破口，於是退出了GBA和小神遊SP。這兩款掌機完全兼容日版和美版的遊戲，並且可以使用燒錄卡，很快就趕跑了GBA所有的水貨，到了2005年GBA的銷量已經突破20萬臺。但是，使用燒錄卡極大方便了玩家，同時也極大方便了盜版，小神遊SP的首發兩款遊戲《超級馬里奧2》和《瓦里奧尋寶記》在發售的第二天就出現了中文盜版，可想而知，在這樣的環境下，遊戲軟件銷量不是很理想。許多公司對神遊公司也產生了不信任情緒，他們擔心自家的遊戲中文化後，會增加盜版的風險，不願意與之合作。故此，掌機遊戲中文化的進程也是困難重重。
任天堂和它的中文化歷程——造化弄人
2005年，任天堂公司主推NDS主機，在吸取前兩次的經驗教訓後，老任終於明白光靠少量的核心遊戲玩家，是無法支撐起NDS主機和遊戲軟件的銷量的。恰巧那時學習機在中國火爆起來，於是NDS遊戲機搖身一變，變成了一臺學習機，同時老任投入大量人力物力開發了一款叫做“神遊社交英語開口通”的DS軟件，但最後關頭，任天堂公司還是打了退堂鼓。而同一期間，神遊公司效益不佳，管理出現了嚴重問題，加之08年亞洲金融危機的爆發，神遊科技公司的處境雪上加霜。同一時期神遊科技公司主推的主機WII也因為北京奧運會期間更加嚴格的文化審核而遲遲沒有過審，公司處境跌到了谷底，連公司大股東都開始拋售自己手中的股票，神遊科技也從一家合資公司轉變為老任旗下的子公司。
機種更替，進入3DS時代，不知道是GBA軟件銷量的慘淡給任天堂帶來了傷痛，還是出於別的考慮，神遊版的3DSxl不僅不能玩日版、美版以及港版的一部分遊戲，機器還取消了其他版本標配的eshop功能。這樣一來，內地的玩家們就無法購買商店的數字版遊戲，而3DSxl內置的中文遊戲少到僅有兩款——《馬里奧3D樂園》和《馬里奧賽車7》，故而3DS在內地市場銷量也不是很好。
任天堂和它的中文化歷程——禁令解除，悄然無聲
2015年7月24日，文化部終於發佈了主機遊戲解禁的通知，而伴隨著人們生活水平的進步，玩家們的正版意識也有所提高。在這樣天時地利人和的環境下，索尼和微軟相繼在大陸市場開啟了遊戲主機的銷售業務，而屢次進軍中文市場失利的任天堂這次卻破天荒的沒有什麼大動作。長達2年的時間裡，老任沒有推出一款中文遊戲，甚至看家遊戲《口袋妖怪XY》裡內置八國語言，唯獨“忘記”了裝中文版。
任天堂和它的中文化歷程——全面中文化，再次進軍
口袋妖怪中文版的缺失也引起國內玩家的震動，玩家們團結起來，開展了一場聲勢浩大的口袋妖怪漢化請願活動，口袋妖怪的石原社長也在請願書上寫下了自己的簽名和祝福。這場活動引起了任天堂高層的關注，再一次進軍中文市場的時機來了嗎？雖然《口袋妖怪XY》發佈時仍然沒有中文版，但其後老任用自己的實際行動，顯示了再次進軍國內市場的決心。2017年NS主機發售，會上任天堂公佈了NS主機不再鎖區；同年2月，火焰紋章系列兩款遊戲《火焰紋章回聲》和《火焰紋章無雙》正式公佈了中文版的信息；6月，《超級馬里奧：奧德賽》直面會上公佈了該款遊戲中文化的消息；9月，老任又公佈了《馬里奧賽車8》將發佈中文補丁；9月27日，《塞爾達傳說：荒野之息》的製作人青沼英二用中文公佈了《塞爾達傳說：荒野之息》中文版即將發售；10月，《異度神劍2》宣告中文化。至此，任天堂第一方遊戲都擁有了中文版。
這就是任天堂進軍中文市場坎坷的歷程，當然此次進軍中文市場的結果，我們不得而知，一切還得看玩家們的了！！！