日本網民吐槽:中國偶像的水準真的太高了
最近有日本網民在2ch論壇發帖吐槽,中國偶像的水準真的太高了。樓主貼的是中國的女子偶像團的照片,這個女子偶像團也經常被日本網民拿來與日本國內的AKB組合對比。樓主的話題很快便引起了眾多網友的熱議。
最近有日本網民在2ch論壇發帖吐槽,中國偶像的水準真的太高了。樓主貼的是中國的女子偶像團的照片,這個女子偶像團也經常被日本網民拿來與日本國內的AKB組合對比。樓主的話題很快便引起了眾多網友的熱議。
以下日本網民評論:(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Sunny)
1、何億人も居てこれかよ
有那麼多億人,也就這樣哦
2、ぶっさぁ
好醜
3、1人だけじゃねーか
不是一個人嗎
4、乃木阪みたい
像日本的乃木阪
最近有日本網民在2ch論壇發帖吐槽,中國偶像的水準真的太高了。樓主貼的是中國的女子偶像團的照片,這個女子偶像團也經常被日本網民拿來與日本國內的AKB組合對比。樓主的話題很快便引起了眾多網友的熱議。
以下日本網民評論:(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Sunny)
1、何億人も居てこれかよ
有那麼多億人,也就這樣哦
2、ぶっさぁ
好醜
3、1人だけじゃねーか
不是一個人嗎
4、乃木阪みたい
像日本的乃木阪
5、ハロカスよりは高かった
比Hello!Project 這些垃圾水準高
6、右上カドの女は金好き過ぎだろ
右上角的女生太喜歡錢了吧
7、金型ではないところが韓國よりいい
不是金屬模具,這點比韓國強
8、右上の金への執著が悽そう
右上對錢的執著簡直厲害
9、やっぱり可愛い子が順位高いんだな
果然可愛的女孩名次比較高啊
10、右上の名前すげーな
右上角的名字太厲害了
11、人口が日本の10倍いるんだから美人もかわいい子も10倍いるだろう
人口是日本的10倍,所以美女也有日本的10倍吧
12、娘の名前に男という字を使うのが理解できん
女兒的名字用了“男”這個字,無法理解