捷克、斯洛伐克、匈牙利這三個國家是否通用德語?

這三個國家我都去過,但他們都有自己的語言,並不能像奧地利、瑞士那樣可以通用德語,或者像德語和荷蘭語那麼接近。捷克說捷克語,斯洛伐克說斯洛伐克語、匈牙利說匈牙利語,雖然捷克語與斯洛伐克語與德語同屬於印歐語系,但是屬於不同的語族。

這三個國家我都去過,但他們都有自己的語言,並不能像奧地利、瑞士那樣可以通用德語,或者像德語和荷蘭語那麼接近。捷克說捷克語,斯洛伐克說斯洛伐克語、匈牙利說匈牙利語,雖然捷克語與斯洛伐克語與德語同屬於印歐語系,但是屬於不同的語族。

捷克、斯洛伐克、匈牙利這三個國家是否通用德語?

歐洲主要分為三大語族,即羅曼語族、日耳曼語族、斯拉夫語族,以及一些其他的小語族。

羅曼語族主要包括:法語、意大利語、西班牙語、羅馬尼亞語等

日耳曼語族主要包括:英語、德語、荷蘭語以及北歐的瑞典、丹麥、挪威、冰島四國的語言等。

斯拉夫語族主要包括:俄語、烏克蘭語、捷克語,巴爾幹半島前南斯拉夫諸國的語言等。

其它小語族主要包括:希臘語、阿爾巴尼亞語以及匈牙利語、芬蘭語等。

這幾個語言中,德語屬於日耳曼語族,而捷克語與斯洛伐克語同屬於斯拉夫語族下的西斯拉夫語支,而匈牙利則屬於外來族,是烏拉爾人的後代,使用的是與印歐語系完全不同的馬扎爾語,與芬蘭、愛沙尼亞同屬於屬於烏拉爾語系。

這其中,捷克與斯洛伐克曾經是一個國家,且語言屬於同於語支,非常接近,所以語言溝通是沒有障礙的。然而,雖然曾經奧匈帝國包括奧地利、捷克、匈牙利、塞爾維亞等,但是語言上是完全不同的。

這三個國家我都去過,但他們都有自己的語言,並不能像奧地利、瑞士那樣可以通用德語,或者像德語和荷蘭語那麼接近。捷克說捷克語,斯洛伐克說斯洛伐克語、匈牙利說匈牙利語,雖然捷克語與斯洛伐克語與德語同屬於印歐語系,但是屬於不同的語族。

捷克、斯洛伐克、匈牙利這三個國家是否通用德語?

歐洲主要分為三大語族,即羅曼語族、日耳曼語族、斯拉夫語族,以及一些其他的小語族。

羅曼語族主要包括:法語、意大利語、西班牙語、羅馬尼亞語等

日耳曼語族主要包括:英語、德語、荷蘭語以及北歐的瑞典、丹麥、挪威、冰島四國的語言等。

斯拉夫語族主要包括:俄語、烏克蘭語、捷克語,巴爾幹半島前南斯拉夫諸國的語言等。

其它小語族主要包括:希臘語、阿爾巴尼亞語以及匈牙利語、芬蘭語等。

這幾個語言中,德語屬於日耳曼語族,而捷克語與斯洛伐克語同屬於斯拉夫語族下的西斯拉夫語支,而匈牙利則屬於外來族,是烏拉爾人的後代,使用的是與印歐語系完全不同的馬扎爾語,與芬蘭、愛沙尼亞同屬於屬於烏拉爾語系。

這其中,捷克與斯洛伐克曾經是一個國家,且語言屬於同於語支,非常接近,所以語言溝通是沒有障礙的。然而,雖然曾經奧匈帝國包括奧地利、捷克、匈牙利、塞爾維亞等,但是語言上是完全不同的。

捷克、斯洛伐克、匈牙利這三個國家是否通用德語?

當然,德國與捷克之間也有千絲萬縷的聯繫。

捷克自古以來屬於神聖羅馬帝國,其文化深受日耳曼文化影響。在奧匈帝國崩潰、捷克斯洛伐克建國時,當時日耳曼人占人口約30%,這裡有很多德語區,很多城市曾經也是德語命名。比如斯洛伐克首都布拉迪斯拉發,德語名為Pressburg 或者 Preßburg,1919年才更名為更具斯拉夫化的名字Bratislava;而著名的小鎮Cesky Krumlov,曾經的名字是Krumao,德語意為“高低不平的草地”,二戰後,德語人口被捷克驅逐,名字也由原來的德語名字也改成了捷克語的Krumlov。

還有,二戰後很多很多來自東歐、中歐的勞工前往德國工作,現在也有很多來自斯洛伐克人、匈牙利人在德國或奧地利打工。所以一些捷克、斯洛伐克的老人或者在德語區工作的人,不會說英語但是講一些德語。

這三個國家我都去過,但他們都有自己的語言,並不能像奧地利、瑞士那樣可以通用德語,或者像德語和荷蘭語那麼接近。捷克說捷克語,斯洛伐克說斯洛伐克語、匈牙利說匈牙利語,雖然捷克語與斯洛伐克語與德語同屬於印歐語系,但是屬於不同的語族。

捷克、斯洛伐克、匈牙利這三個國家是否通用德語?

歐洲主要分為三大語族,即羅曼語族、日耳曼語族、斯拉夫語族,以及一些其他的小語族。

羅曼語族主要包括:法語、意大利語、西班牙語、羅馬尼亞語等

日耳曼語族主要包括:英語、德語、荷蘭語以及北歐的瑞典、丹麥、挪威、冰島四國的語言等。

斯拉夫語族主要包括:俄語、烏克蘭語、捷克語,巴爾幹半島前南斯拉夫諸國的語言等。

其它小語族主要包括:希臘語、阿爾巴尼亞語以及匈牙利語、芬蘭語等。

這幾個語言中,德語屬於日耳曼語族,而捷克語與斯洛伐克語同屬於斯拉夫語族下的西斯拉夫語支,而匈牙利則屬於外來族,是烏拉爾人的後代,使用的是與印歐語系完全不同的馬扎爾語,與芬蘭、愛沙尼亞同屬於屬於烏拉爾語系。

這其中,捷克與斯洛伐克曾經是一個國家,且語言屬於同於語支,非常接近,所以語言溝通是沒有障礙的。然而,雖然曾經奧匈帝國包括奧地利、捷克、匈牙利、塞爾維亞等,但是語言上是完全不同的。

捷克、斯洛伐克、匈牙利這三個國家是否通用德語?

當然,德國與捷克之間也有千絲萬縷的聯繫。

捷克自古以來屬於神聖羅馬帝國,其文化深受日耳曼文化影響。在奧匈帝國崩潰、捷克斯洛伐克建國時,當時日耳曼人占人口約30%,這裡有很多德語區,很多城市曾經也是德語命名。比如斯洛伐克首都布拉迪斯拉發,德語名為Pressburg 或者 Preßburg,1919年才更名為更具斯拉夫化的名字Bratislava;而著名的小鎮Cesky Krumlov,曾經的名字是Krumao,德語意為“高低不平的草地”,二戰後,德語人口被捷克驅逐,名字也由原來的德語名字也改成了捷克語的Krumlov。

還有,二戰後很多很多來自東歐、中歐的勞工前往德國工作,現在也有很多來自斯洛伐克人、匈牙利人在德國或奧地利打工。所以一些捷克、斯洛伐克的老人或者在德語區工作的人,不會說英語但是講一些德語。

捷克、斯洛伐克、匈牙利這三個國家是否通用德語?

(神聖羅馬帝國地圖)

所以,在這三個國家並不通用,但是捷克人的英語水平大都不錯,斯洛伐克大都年輕人也都能說簡單的英語,而匈牙利作為揹包客聚集的城市英語也是很普及的。即使你只會簡單的英語,在旅行中乘車、問路、吃飯都沒有問題。

相關推薦

推薦中...