最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

【最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門拍了個臺灣版本】

周星馳早在1980年就從電視臺出道,後來考報考無線藝員訓練班,畢業後在無線電視臺打磨了多年,主演過多部電視劇,1988年開始拍攝電影,包括《捕風漢子》《霹靂先鋒》等,但直到1990年的《賭聖》才一炮而紅。

【最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門拍了個臺灣版本】

周星馳早在1980年就從電視臺出道,後來考報考無線藝員訓練班,畢業後在無線電視臺打磨了多年,主演過多部電視劇,1988年開始拍攝電影,包括《捕風漢子》《霹靂先鋒》等,但直到1990年的《賭聖》才一炮而紅。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》是1990年的票房冠軍,併成為香港第一部票房過4000萬的電影,在本片中周星馳和吳孟達的黃金搭檔樹立了自己的無厘頭風格,並且一夜之間從星仔變成星爺。【賭聖也成為周星馳的第一個銀幕代表形象】

【最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門拍了個臺灣版本】

周星馳早在1980年就從電視臺出道,後來考報考無線藝員訓練班,畢業後在無線電視臺打磨了多年,主演過多部電視劇,1988年開始拍攝電影,包括《捕風漢子》《霹靂先鋒》等,但直到1990年的《賭聖》才一炮而紅。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》是1990年的票房冠軍,併成為香港第一部票房過4000萬的電影,在本片中周星馳和吳孟達的黃金搭檔樹立了自己的無厘頭風格,並且一夜之間從星仔變成星爺。【賭聖也成為周星馳的第一個銀幕代表形象】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

【最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門拍了個臺灣版本】

周星馳早在1980年就從電視臺出道,後來考報考無線藝員訓練班,畢業後在無線電視臺打磨了多年,主演過多部電視劇,1988年開始拍攝電影,包括《捕風漢子》《霹靂先鋒》等,但直到1990年的《賭聖》才一炮而紅。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》是1990年的票房冠軍,併成為香港第一部票房過4000萬的電影,在本片中周星馳和吳孟達的黃金搭檔樹立了自己的無厘頭風格,並且一夜之間從星仔變成星爺。【賭聖也成為周星馳的第一個銀幕代表形象】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》成功之後,周星馳自然就成為全港電影同業爭搶的目標,最快手的就是向華強兄弟的永盛電影。在《賭聖》上映4個月之後,周星馳和劉德華合作,由永盛出品的王晶導演《賭俠》也上映了,並且票房也超過4000萬港幣,成為年度票房亞軍。

【最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門拍了個臺灣版本】

周星馳早在1980年就從電視臺出道,後來考報考無線藝員訓練班,畢業後在無線電視臺打磨了多年,主演過多部電視劇,1988年開始拍攝電影,包括《捕風漢子》《霹靂先鋒》等,但直到1990年的《賭聖》才一炮而紅。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》是1990年的票房冠軍,併成為香港第一部票房過4000萬的電影,在本片中周星馳和吳孟達的黃金搭檔樹立了自己的無厘頭風格,並且一夜之間從星仔變成星爺。【賭聖也成為周星馳的第一個銀幕代表形象】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》成功之後,周星馳自然就成為全港電影同業爭搶的目標,最快手的就是向華強兄弟的永盛電影。在《賭聖》上映4個月之後,周星馳和劉德華合作,由永盛出品的王晶導演《賭俠》也上映了,並且票房也超過4000萬港幣,成為年度票房亞軍。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

連番的成功之後,周星馳更加紅得發紫,於是更密集的片約蜂擁而來。在1991年,另一部由永盛出品王晶導演的賭片《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》上映,票房也超過3000萬,排名年度第6。

【最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門拍了個臺灣版本】

周星馳早在1980年就從電視臺出道,後來考報考無線藝員訓練班,畢業後在無線電視臺打磨了多年,主演過多部電視劇,1988年開始拍攝電影,包括《捕風漢子》《霹靂先鋒》等,但直到1990年的《賭聖》才一炮而紅。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》是1990年的票房冠軍,併成為香港第一部票房過4000萬的電影,在本片中周星馳和吳孟達的黃金搭檔樹立了自己的無厘頭風格,並且一夜之間從星仔變成星爺。【賭聖也成為周星馳的第一個銀幕代表形象】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》成功之後,周星馳自然就成為全港電影同業爭搶的目標,最快手的就是向華強兄弟的永盛電影。在《賭聖》上映4個月之後,周星馳和劉德華合作,由永盛出品的王晶導演《賭俠》也上映了,並且票房也超過4000萬港幣,成為年度票房亞軍。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

連番的成功之後,周星馳更加紅得發紫,於是更密集的片約蜂擁而來。在1991年,另一部由永盛出品王晶導演的賭片《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》上映,票房也超過3000萬,排名年度第6。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是永盛和三和電影公司出品,由王晶執導和監製的喜劇愛情片,周星馳、吳君如、吳孟達、鞏俐/方季惟等領銜出演,於1991年8月21日在中國香港上映。

這是一個穿越的故事,由1991年香港賭聖大戰1937年法國賭神,在當時算是一部很有創意的抗日神片,但本片的

奇葩

之處並不在此,而在於本片的版本。

【最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門拍了個臺灣版本】

周星馳早在1980年就從電視臺出道,後來考報考無線藝員訓練班,畢業後在無線電視臺打磨了多年,主演過多部電視劇,1988年開始拍攝電影,包括《捕風漢子》《霹靂先鋒》等,但直到1990年的《賭聖》才一炮而紅。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》是1990年的票房冠軍,併成為香港第一部票房過4000萬的電影,在本片中周星馳和吳孟達的黃金搭檔樹立了自己的無厘頭風格,並且一夜之間從星仔變成星爺。【賭聖也成為周星馳的第一個銀幕代表形象】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》成功之後,周星馳自然就成為全港電影同業爭搶的目標,最快手的就是向華強兄弟的永盛電影。在《賭聖》上映4個月之後,周星馳和劉德華合作,由永盛出品的王晶導演《賭俠》也上映了,並且票房也超過4000萬港幣,成為年度票房亞軍。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

連番的成功之後,周星馳更加紅得發紫,於是更密集的片約蜂擁而來。在1991年,另一部由永盛出品王晶導演的賭片《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》上映,票房也超過3000萬,排名年度第6。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是永盛和三和電影公司出品,由王晶執導和監製的喜劇愛情片,周星馳、吳君如、吳孟達、鞏俐/方季惟等領銜出演,於1991年8月21日在中國香港上映。

這是一個穿越的故事,由1991年香港賭聖大戰1937年法國賭神,在當時算是一部很有創意的抗日神片,但本片的

奇葩

之處並不在此,而在於本片的版本。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

本片的女主角是鞏俐,另一個臺灣版本的女主角卻是臺灣新人方季惟。《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是一部港片,而那個年代臺灣是港片很重要的票房市場之一,所以港片必須要兼顧臺灣市場。【當年周潤發就因為臺灣市場而放棄《投奔怒海》讓劉德華得到機會出頭】

【最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門拍了個臺灣版本】

周星馳早在1980年就從電視臺出道,後來考報考無線藝員訓練班,畢業後在無線電視臺打磨了多年,主演過多部電視劇,1988年開始拍攝電影,包括《捕風漢子》《霹靂先鋒》等,但直到1990年的《賭聖》才一炮而紅。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》是1990年的票房冠軍,併成為香港第一部票房過4000萬的電影,在本片中周星馳和吳孟達的黃金搭檔樹立了自己的無厘頭風格,並且一夜之間從星仔變成星爺。【賭聖也成為周星馳的第一個銀幕代表形象】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》成功之後,周星馳自然就成為全港電影同業爭搶的目標,最快手的就是向華強兄弟的永盛電影。在《賭聖》上映4個月之後,周星馳和劉德華合作,由永盛出品的王晶導演《賭俠》也上映了,並且票房也超過4000萬港幣,成為年度票房亞軍。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

連番的成功之後,周星馳更加紅得發紫,於是更密集的片約蜂擁而來。在1991年,另一部由永盛出品王晶導演的賭片《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》上映,票房也超過3000萬,排名年度第6。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是永盛和三和電影公司出品,由王晶執導和監製的喜劇愛情片,周星馳、吳君如、吳孟達、鞏俐/方季惟等領銜出演,於1991年8月21日在中國香港上映。

這是一個穿越的故事,由1991年香港賭聖大戰1937年法國賭神,在當時算是一部很有創意的抗日神片,但本片的

奇葩

之處並不在此,而在於本片的版本。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

本片的女主角是鞏俐,另一個臺灣版本的女主角卻是臺灣新人方季惟。《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是一部港片,而那個年代臺灣是港片很重要的票房市場之一,所以港片必須要兼顧臺灣市場。【當年周潤發就因為臺灣市場而放棄《投奔怒海》讓劉德華得到機會出頭】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

那年鞏俐只有25歲,但已經憑藉《紅高粱》成名,甚至在1991年憑藉一部港片《古今大戰秦俑情》提名香港金像獎影后;但因為她是大陸人,所以臺灣是拒絕上映的,因此本片同時就拍了兩個版本。現在網絡上看到的基本都是鞏俐的大陸版或香港原版,而臺灣版很多人只是聽說過卻很少有人看過。

【最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門拍了個臺灣版本】

周星馳早在1980年就從電視臺出道,後來考報考無線藝員訓練班,畢業後在無線電視臺打磨了多年,主演過多部電視劇,1988年開始拍攝電影,包括《捕風漢子》《霹靂先鋒》等,但直到1990年的《賭聖》才一炮而紅。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》是1990年的票房冠軍,併成為香港第一部票房過4000萬的電影,在本片中周星馳和吳孟達的黃金搭檔樹立了自己的無厘頭風格,並且一夜之間從星仔變成星爺。【賭聖也成為周星馳的第一個銀幕代表形象】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》成功之後,周星馳自然就成為全港電影同業爭搶的目標,最快手的就是向華強兄弟的永盛電影。在《賭聖》上映4個月之後,周星馳和劉德華合作,由永盛出品的王晶導演《賭俠》也上映了,並且票房也超過4000萬港幣,成為年度票房亞軍。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

連番的成功之後,周星馳更加紅得發紫,於是更密集的片約蜂擁而來。在1991年,另一部由永盛出品王晶導演的賭片《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》上映,票房也超過3000萬,排名年度第6。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是永盛和三和電影公司出品,由王晶執導和監製的喜劇愛情片,周星馳、吳君如、吳孟達、鞏俐/方季惟等領銜出演,於1991年8月21日在中國香港上映。

這是一個穿越的故事,由1991年香港賭聖大戰1937年法國賭神,在當時算是一部很有創意的抗日神片,但本片的

奇葩

之處並不在此,而在於本片的版本。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

本片的女主角是鞏俐,另一個臺灣版本的女主角卻是臺灣新人方季惟。《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是一部港片,而那個年代臺灣是港片很重要的票房市場之一,所以港片必須要兼顧臺灣市場。【當年周潤發就因為臺灣市場而放棄《投奔怒海》讓劉德華得到機會出頭】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

那年鞏俐只有25歲,但已經憑藉《紅高粱》成名,甚至在1991年憑藉一部港片《古今大戰秦俑情》提名香港金像獎影后;但因為她是大陸人,所以臺灣是拒絕上映的,因此本片同時就拍了兩個版本。現在網絡上看到的基本都是鞏俐的大陸版或香港原版,而臺灣版很多人只是聽說過卻很少有人看過。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

【最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門拍了個臺灣版本】

周星馳早在1980年就從電視臺出道,後來考報考無線藝員訓練班,畢業後在無線電視臺打磨了多年,主演過多部電視劇,1988年開始拍攝電影,包括《捕風漢子》《霹靂先鋒》等,但直到1990年的《賭聖》才一炮而紅。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》是1990年的票房冠軍,併成為香港第一部票房過4000萬的電影,在本片中周星馳和吳孟達的黃金搭檔樹立了自己的無厘頭風格,並且一夜之間從星仔變成星爺。【賭聖也成為周星馳的第一個銀幕代表形象】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》成功之後,周星馳自然就成為全港電影同業爭搶的目標,最快手的就是向華強兄弟的永盛電影。在《賭聖》上映4個月之後,周星馳和劉德華合作,由永盛出品的王晶導演《賭俠》也上映了,並且票房也超過4000萬港幣,成為年度票房亞軍。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

連番的成功之後,周星馳更加紅得發紫,於是更密集的片約蜂擁而來。在1991年,另一部由永盛出品王晶導演的賭片《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》上映,票房也超過3000萬,排名年度第6。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是永盛和三和電影公司出品,由王晶執導和監製的喜劇愛情片,周星馳、吳君如、吳孟達、鞏俐/方季惟等領銜出演,於1991年8月21日在中國香港上映。

這是一個穿越的故事,由1991年香港賭聖大戰1937年法國賭神,在當時算是一部很有創意的抗日神片,但本片的

奇葩

之處並不在此,而在於本片的版本。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

本片的女主角是鞏俐,另一個臺灣版本的女主角卻是臺灣新人方季惟。《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是一部港片,而那個年代臺灣是港片很重要的票房市場之一,所以港片必須要兼顧臺灣市場。【當年周潤發就因為臺灣市場而放棄《投奔怒海》讓劉德華得到機會出頭】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

那年鞏俐只有25歲,但已經憑藉《紅高粱》成名,甚至在1991年憑藉一部港片《古今大戰秦俑情》提名香港金像獎影后;但因為她是大陸人,所以臺灣是拒絕上映的,因此本片同時就拍了兩個版本。現在網絡上看到的基本都是鞏俐的大陸版或香港原版,而臺灣版很多人只是聽說過卻很少有人看過。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

【最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門拍了個臺灣版本】

周星馳早在1980年就從電視臺出道,後來考報考無線藝員訓練班,畢業後在無線電視臺打磨了多年,主演過多部電視劇,1988年開始拍攝電影,包括《捕風漢子》《霹靂先鋒》等,但直到1990年的《賭聖》才一炮而紅。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》是1990年的票房冠軍,併成為香港第一部票房過4000萬的電影,在本片中周星馳和吳孟達的黃金搭檔樹立了自己的無厘頭風格,並且一夜之間從星仔變成星爺。【賭聖也成為周星馳的第一個銀幕代表形象】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》成功之後,周星馳自然就成為全港電影同業爭搶的目標,最快手的就是向華強兄弟的永盛電影。在《賭聖》上映4個月之後,周星馳和劉德華合作,由永盛出品的王晶導演《賭俠》也上映了,並且票房也超過4000萬港幣,成為年度票房亞軍。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

連番的成功之後,周星馳更加紅得發紫,於是更密集的片約蜂擁而來。在1991年,另一部由永盛出品王晶導演的賭片《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》上映,票房也超過3000萬,排名年度第6。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是永盛和三和電影公司出品,由王晶執導和監製的喜劇愛情片,周星馳、吳君如、吳孟達、鞏俐/方季惟等領銜出演,於1991年8月21日在中國香港上映。

這是一個穿越的故事,由1991年香港賭聖大戰1937年法國賭神,在當時算是一部很有創意的抗日神片,但本片的

奇葩

之處並不在此,而在於本片的版本。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

本片的女主角是鞏俐,另一個臺灣版本的女主角卻是臺灣新人方季惟。《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是一部港片,而那個年代臺灣是港片很重要的票房市場之一,所以港片必須要兼顧臺灣市場。【當年周潤發就因為臺灣市場而放棄《投奔怒海》讓劉德華得到機會出頭】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

那年鞏俐只有25歲,但已經憑藉《紅高粱》成名,甚至在1991年憑藉一部港片《古今大戰秦俑情》提名香港金像獎影后;但因為她是大陸人,所以臺灣是拒絕上映的,因此本片同時就拍了兩個版本。現在網絡上看到的基本都是鞏俐的大陸版或香港原版,而臺灣版很多人只是聽說過卻很少有人看過。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

【方季惟】1967年生於臺北,本名葉純華,1988年後改名方季惟,臺灣歌手,高中畢業就出道,《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是她的第一部電影。

【最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門拍了個臺灣版本】

周星馳早在1980年就從電視臺出道,後來考報考無線藝員訓練班,畢業後在無線電視臺打磨了多年,主演過多部電視劇,1988年開始拍攝電影,包括《捕風漢子》《霹靂先鋒》等,但直到1990年的《賭聖》才一炮而紅。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》是1990年的票房冠軍,併成為香港第一部票房過4000萬的電影,在本片中周星馳和吳孟達的黃金搭檔樹立了自己的無厘頭風格,並且一夜之間從星仔變成星爺。【賭聖也成為周星馳的第一個銀幕代表形象】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》成功之後,周星馳自然就成為全港電影同業爭搶的目標,最快手的就是向華強兄弟的永盛電影。在《賭聖》上映4個月之後,周星馳和劉德華合作,由永盛出品的王晶導演《賭俠》也上映了,並且票房也超過4000萬港幣,成為年度票房亞軍。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

連番的成功之後,周星馳更加紅得發紫,於是更密集的片約蜂擁而來。在1991年,另一部由永盛出品王晶導演的賭片《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》上映,票房也超過3000萬,排名年度第6。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是永盛和三和電影公司出品,由王晶執導和監製的喜劇愛情片,周星馳、吳君如、吳孟達、鞏俐/方季惟等領銜出演,於1991年8月21日在中國香港上映。

這是一個穿越的故事,由1991年香港賭聖大戰1937年法國賭神,在當時算是一部很有創意的抗日神片,但本片的

奇葩

之處並不在此,而在於本片的版本。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

本片的女主角是鞏俐,另一個臺灣版本的女主角卻是臺灣新人方季惟。《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是一部港片,而那個年代臺灣是港片很重要的票房市場之一,所以港片必須要兼顧臺灣市場。【當年周潤發就因為臺灣市場而放棄《投奔怒海》讓劉德華得到機會出頭】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

那年鞏俐只有25歲,但已經憑藉《紅高粱》成名,甚至在1991年憑藉一部港片《古今大戰秦俑情》提名香港金像獎影后;但因為她是大陸人,所以臺灣是拒絕上映的,因此本片同時就拍了兩個版本。現在網絡上看到的基本都是鞏俐的大陸版或香港原版,而臺灣版很多人只是聽說過卻很少有人看過。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

【方季惟】1967年生於臺北,本名葉純華,1988年後改名方季惟,臺灣歌手,高中畢業就出道,《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是她的第一部電影。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

【最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門拍了個臺灣版本】

周星馳早在1980年就從電視臺出道,後來考報考無線藝員訓練班,畢業後在無線電視臺打磨了多年,主演過多部電視劇,1988年開始拍攝電影,包括《捕風漢子》《霹靂先鋒》等,但直到1990年的《賭聖》才一炮而紅。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》是1990年的票房冠軍,併成為香港第一部票房過4000萬的電影,在本片中周星馳和吳孟達的黃金搭檔樹立了自己的無厘頭風格,並且一夜之間從星仔變成星爺。【賭聖也成為周星馳的第一個銀幕代表形象】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》成功之後,周星馳自然就成為全港電影同業爭搶的目標,最快手的就是向華強兄弟的永盛電影。在《賭聖》上映4個月之後,周星馳和劉德華合作,由永盛出品的王晶導演《賭俠》也上映了,並且票房也超過4000萬港幣,成為年度票房亞軍。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

連番的成功之後,周星馳更加紅得發紫,於是更密集的片約蜂擁而來。在1991年,另一部由永盛出品王晶導演的賭片《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》上映,票房也超過3000萬,排名年度第6。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是永盛和三和電影公司出品,由王晶執導和監製的喜劇愛情片,周星馳、吳君如、吳孟達、鞏俐/方季惟等領銜出演,於1991年8月21日在中國香港上映。

這是一個穿越的故事,由1991年香港賭聖大戰1937年法國賭神,在當時算是一部很有創意的抗日神片,但本片的

奇葩

之處並不在此,而在於本片的版本。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

本片的女主角是鞏俐,另一個臺灣版本的女主角卻是臺灣新人方季惟。《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是一部港片,而那個年代臺灣是港片很重要的票房市場之一,所以港片必須要兼顧臺灣市場。【當年周潤發就因為臺灣市場而放棄《投奔怒海》讓劉德華得到機會出頭】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

那年鞏俐只有25歲,但已經憑藉《紅高粱》成名,甚至在1991年憑藉一部港片《古今大戰秦俑情》提名香港金像獎影后;但因為她是大陸人,所以臺灣是拒絕上映的,因此本片同時就拍了兩個版本。現在網絡上看到的基本都是鞏俐的大陸版或香港原版,而臺灣版很多人只是聽說過卻很少有人看過。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

【方季惟】1967年生於臺北,本名葉純華,1988年後改名方季惟,臺灣歌手,高中畢業就出道,《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是她的第一部電影。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

雖然當年鞏俐還沒有獲得任何影后榮譽,也不太適應香港喜劇特別是周星馳無厘頭的喜劇風格,但扮相和鏡頭表現各方面都絕對碾壓方季惟。

【最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門拍了個臺灣版本】

周星馳早在1980年就從電視臺出道,後來考報考無線藝員訓練班,畢業後在無線電視臺打磨了多年,主演過多部電視劇,1988年開始拍攝電影,包括《捕風漢子》《霹靂先鋒》等,但直到1990年的《賭聖》才一炮而紅。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》是1990年的票房冠軍,併成為香港第一部票房過4000萬的電影,在本片中周星馳和吳孟達的黃金搭檔樹立了自己的無厘頭風格,並且一夜之間從星仔變成星爺。【賭聖也成為周星馳的第一個銀幕代表形象】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》成功之後,周星馳自然就成為全港電影同業爭搶的目標,最快手的就是向華強兄弟的永盛電影。在《賭聖》上映4個月之後,周星馳和劉德華合作,由永盛出品的王晶導演《賭俠》也上映了,並且票房也超過4000萬港幣,成為年度票房亞軍。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

連番的成功之後,周星馳更加紅得發紫,於是更密集的片約蜂擁而來。在1991年,另一部由永盛出品王晶導演的賭片《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》上映,票房也超過3000萬,排名年度第6。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是永盛和三和電影公司出品,由王晶執導和監製的喜劇愛情片,周星馳、吳君如、吳孟達、鞏俐/方季惟等領銜出演,於1991年8月21日在中國香港上映。

這是一個穿越的故事,由1991年香港賭聖大戰1937年法國賭神,在當時算是一部很有創意的抗日神片,但本片的

奇葩

之處並不在此,而在於本片的版本。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

本片的女主角是鞏俐,另一個臺灣版本的女主角卻是臺灣新人方季惟。《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是一部港片,而那個年代臺灣是港片很重要的票房市場之一,所以港片必須要兼顧臺灣市場。【當年周潤發就因為臺灣市場而放棄《投奔怒海》讓劉德華得到機會出頭】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

那年鞏俐只有25歲,但已經憑藉《紅高粱》成名,甚至在1991年憑藉一部港片《古今大戰秦俑情》提名香港金像獎影后;但因為她是大陸人,所以臺灣是拒絕上映的,因此本片同時就拍了兩個版本。現在網絡上看到的基本都是鞏俐的大陸版或香港原版,而臺灣版很多人只是聽說過卻很少有人看過。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

【方季惟】1967年生於臺北,本名葉純華,1988年後改名方季惟,臺灣歌手,高中畢業就出道,《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是她的第一部電影。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

雖然當年鞏俐還沒有獲得任何影后榮譽,也不太適應香港喜劇特別是周星馳無厘頭的喜劇風格,但扮相和鏡頭表現各方面都絕對碾壓方季惟。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》在拍攝時,到有鞏俐的鏡頭時就是和方季惟輪流拍攝,而周星馳和其他演員就要照原樣重演一遍,過程想象起來也蠻好玩的,好像大家一直都在NG。

【最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門拍了個臺灣版本】

周星馳早在1980年就從電視臺出道,後來考報考無線藝員訓練班,畢業後在無線電視臺打磨了多年,主演過多部電視劇,1988年開始拍攝電影,包括《捕風漢子》《霹靂先鋒》等,但直到1990年的《賭聖》才一炮而紅。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》是1990年的票房冠軍,併成為香港第一部票房過4000萬的電影,在本片中周星馳和吳孟達的黃金搭檔樹立了自己的無厘頭風格,並且一夜之間從星仔變成星爺。【賭聖也成為周星馳的第一個銀幕代表形象】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》成功之後,周星馳自然就成為全港電影同業爭搶的目標,最快手的就是向華強兄弟的永盛電影。在《賭聖》上映4個月之後,周星馳和劉德華合作,由永盛出品的王晶導演《賭俠》也上映了,並且票房也超過4000萬港幣,成為年度票房亞軍。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

連番的成功之後,周星馳更加紅得發紫,於是更密集的片約蜂擁而來。在1991年,另一部由永盛出品王晶導演的賭片《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》上映,票房也超過3000萬,排名年度第6。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是永盛和三和電影公司出品,由王晶執導和監製的喜劇愛情片,周星馳、吳君如、吳孟達、鞏俐/方季惟等領銜出演,於1991年8月21日在中國香港上映。

這是一個穿越的故事,由1991年香港賭聖大戰1937年法國賭神,在當時算是一部很有創意的抗日神片,但本片的

奇葩

之處並不在此,而在於本片的版本。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

本片的女主角是鞏俐,另一個臺灣版本的女主角卻是臺灣新人方季惟。《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是一部港片,而那個年代臺灣是港片很重要的票房市場之一,所以港片必須要兼顧臺灣市場。【當年周潤發就因為臺灣市場而放棄《投奔怒海》讓劉德華得到機會出頭】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

那年鞏俐只有25歲,但已經憑藉《紅高粱》成名,甚至在1991年憑藉一部港片《古今大戰秦俑情》提名香港金像獎影后;但因為她是大陸人,所以臺灣是拒絕上映的,因此本片同時就拍了兩個版本。現在網絡上看到的基本都是鞏俐的大陸版或香港原版,而臺灣版很多人只是聽說過卻很少有人看過。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

【方季惟】1967年生於臺北,本名葉純華,1988年後改名方季惟,臺灣歌手,高中畢業就出道,《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是她的第一部電影。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

雖然當年鞏俐還沒有獲得任何影后榮譽,也不太適應香港喜劇特別是周星馳無厘頭的喜劇風格,但扮相和鏡頭表現各方面都絕對碾壓方季惟。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》在拍攝時,到有鞏俐的鏡頭時就是和方季惟輪流拍攝,而周星馳和其他演員就要照原樣重演一遍,過程想象起來也蠻好玩的,好像大家一直都在NG。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

【最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門拍了個臺灣版本】

周星馳早在1980年就從電視臺出道,後來考報考無線藝員訓練班,畢業後在無線電視臺打磨了多年,主演過多部電視劇,1988年開始拍攝電影,包括《捕風漢子》《霹靂先鋒》等,但直到1990年的《賭聖》才一炮而紅。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》是1990年的票房冠軍,併成為香港第一部票房過4000萬的電影,在本片中周星馳和吳孟達的黃金搭檔樹立了自己的無厘頭風格,並且一夜之間從星仔變成星爺。【賭聖也成為周星馳的第一個銀幕代表形象】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》成功之後,周星馳自然就成為全港電影同業爭搶的目標,最快手的就是向華強兄弟的永盛電影。在《賭聖》上映4個月之後,周星馳和劉德華合作,由永盛出品的王晶導演《賭俠》也上映了,並且票房也超過4000萬港幣,成為年度票房亞軍。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

連番的成功之後,周星馳更加紅得發紫,於是更密集的片約蜂擁而來。在1991年,另一部由永盛出品王晶導演的賭片《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》上映,票房也超過3000萬,排名年度第6。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是永盛和三和電影公司出品,由王晶執導和監製的喜劇愛情片,周星馳、吳君如、吳孟達、鞏俐/方季惟等領銜出演,於1991年8月21日在中國香港上映。

這是一個穿越的故事,由1991年香港賭聖大戰1937年法國賭神,在當時算是一部很有創意的抗日神片,但本片的

奇葩

之處並不在此,而在於本片的版本。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

本片的女主角是鞏俐,另一個臺灣版本的女主角卻是臺灣新人方季惟。《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是一部港片,而那個年代臺灣是港片很重要的票房市場之一,所以港片必須要兼顧臺灣市場。【當年周潤發就因為臺灣市場而放棄《投奔怒海》讓劉德華得到機會出頭】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

那年鞏俐只有25歲,但已經憑藉《紅高粱》成名,甚至在1991年憑藉一部港片《古今大戰秦俑情》提名香港金像獎影后;但因為她是大陸人,所以臺灣是拒絕上映的,因此本片同時就拍了兩個版本。現在網絡上看到的基本都是鞏俐的大陸版或香港原版,而臺灣版很多人只是聽說過卻很少有人看過。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

【方季惟】1967年生於臺北,本名葉純華,1988年後改名方季惟,臺灣歌手,高中畢業就出道,《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是她的第一部電影。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

雖然當年鞏俐還沒有獲得任何影后榮譽,也不太適應香港喜劇特別是周星馳無厘頭的喜劇風格,但扮相和鏡頭表現各方面都絕對碾壓方季惟。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》在拍攝時,到有鞏俐的鏡頭時就是和方季惟輪流拍攝,而周星馳和其他演員就要照原樣重演一遍,過程想象起來也蠻好玩的,好像大家一直都在NG。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

【片名故事】

1989年,由永盛電影出品,王晶編劇及導演,周潤發主演的《賭神》成為票房冠軍,取得巨大成功,於是引領了一波賭片熱潮,之後的《賭聖》其實也算跟風之作,《賭聖》中還有《賭神》的背面照片的鏡頭,算是一種致敬。

《賭聖》是由嘉峰電影出品,劉鎮偉導演及編劇;而《賭俠》則是永盛電影出品,王晶編劇及導演。

【最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門拍了個臺灣版本】

周星馳早在1980年就從電視臺出道,後來考報考無線藝員訓練班,畢業後在無線電視臺打磨了多年,主演過多部電視劇,1988年開始拍攝電影,包括《捕風漢子》《霹靂先鋒》等,但直到1990年的《賭聖》才一炮而紅。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》是1990年的票房冠軍,併成為香港第一部票房過4000萬的電影,在本片中周星馳和吳孟達的黃金搭檔樹立了自己的無厘頭風格,並且一夜之間從星仔變成星爺。【賭聖也成為周星馳的第一個銀幕代表形象】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》成功之後,周星馳自然就成為全港電影同業爭搶的目標,最快手的就是向華強兄弟的永盛電影。在《賭聖》上映4個月之後,周星馳和劉德華合作,由永盛出品的王晶導演《賭俠》也上映了,並且票房也超過4000萬港幣,成為年度票房亞軍。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

連番的成功之後,周星馳更加紅得發紫,於是更密集的片約蜂擁而來。在1991年,另一部由永盛出品王晶導演的賭片《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》上映,票房也超過3000萬,排名年度第6。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是永盛和三和電影公司出品,由王晶執導和監製的喜劇愛情片,周星馳、吳君如、吳孟達、鞏俐/方季惟等領銜出演,於1991年8月21日在中國香港上映。

這是一個穿越的故事,由1991年香港賭聖大戰1937年法國賭神,在當時算是一部很有創意的抗日神片,但本片的

奇葩

之處並不在此,而在於本片的版本。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

本片的女主角是鞏俐,另一個臺灣版本的女主角卻是臺灣新人方季惟。《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是一部港片,而那個年代臺灣是港片很重要的票房市場之一,所以港片必須要兼顧臺灣市場。【當年周潤發就因為臺灣市場而放棄《投奔怒海》讓劉德華得到機會出頭】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

那年鞏俐只有25歲,但已經憑藉《紅高粱》成名,甚至在1991年憑藉一部港片《古今大戰秦俑情》提名香港金像獎影后;但因為她是大陸人,所以臺灣是拒絕上映的,因此本片同時就拍了兩個版本。現在網絡上看到的基本都是鞏俐的大陸版或香港原版,而臺灣版很多人只是聽說過卻很少有人看過。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

【方季惟】1967年生於臺北,本名葉純華,1988年後改名方季惟,臺灣歌手,高中畢業就出道,《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是她的第一部電影。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

雖然當年鞏俐還沒有獲得任何影后榮譽,也不太適應香港喜劇特別是周星馳無厘頭的喜劇風格,但扮相和鏡頭表現各方面都絕對碾壓方季惟。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》在拍攝時,到有鞏俐的鏡頭時就是和方季惟輪流拍攝,而周星馳和其他演員就要照原樣重演一遍,過程想象起來也蠻好玩的,好像大家一直都在NG。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

【片名故事】

1989年,由永盛電影出品,王晶編劇及導演,周潤發主演的《賭神》成為票房冠軍,取得巨大成功,於是引領了一波賭片熱潮,之後的《賭聖》其實也算跟風之作,《賭聖》中還有《賭神》的背面照片的鏡頭,算是一種致敬。

《賭聖》是由嘉峰電影出品,劉鎮偉導演及編劇;而《賭俠》則是永盛電影出品,王晶編劇及導演。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》是嘉峰電影的版權,《賭俠》是永盛電影的版權,所以再由永盛出品的周星馳這部《上海灘賭聖》叫做《賭俠II》而不是《賭聖II》。因此賭俠是劉德華,但在《賭俠II》卻沒有劉德華,顯得怪怪的。

【最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門拍了個臺灣版本】

周星馳早在1980年就從電視臺出道,後來考報考無線藝員訓練班,畢業後在無線電視臺打磨了多年,主演過多部電視劇,1988年開始拍攝電影,包括《捕風漢子》《霹靂先鋒》等,但直到1990年的《賭聖》才一炮而紅。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》是1990年的票房冠軍,併成為香港第一部票房過4000萬的電影,在本片中周星馳和吳孟達的黃金搭檔樹立了自己的無厘頭風格,並且一夜之間從星仔變成星爺。【賭聖也成為周星馳的第一個銀幕代表形象】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》成功之後,周星馳自然就成為全港電影同業爭搶的目標,最快手的就是向華強兄弟的永盛電影。在《賭聖》上映4個月之後,周星馳和劉德華合作,由永盛出品的王晶導演《賭俠》也上映了,並且票房也超過4000萬港幣,成為年度票房亞軍。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

連番的成功之後,周星馳更加紅得發紫,於是更密集的片約蜂擁而來。在1991年,另一部由永盛出品王晶導演的賭片《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》上映,票房也超過3000萬,排名年度第6。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是永盛和三和電影公司出品,由王晶執導和監製的喜劇愛情片,周星馳、吳君如、吳孟達、鞏俐/方季惟等領銜出演,於1991年8月21日在中國香港上映。

這是一個穿越的故事,由1991年香港賭聖大戰1937年法國賭神,在當時算是一部很有創意的抗日神片,但本片的

奇葩

之處並不在此,而在於本片的版本。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

本片的女主角是鞏俐,另一個臺灣版本的女主角卻是臺灣新人方季惟。《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是一部港片,而那個年代臺灣是港片很重要的票房市場之一,所以港片必須要兼顧臺灣市場。【當年周潤發就因為臺灣市場而放棄《投奔怒海》讓劉德華得到機會出頭】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

那年鞏俐只有25歲,但已經憑藉《紅高粱》成名,甚至在1991年憑藉一部港片《古今大戰秦俑情》提名香港金像獎影后;但因為她是大陸人,所以臺灣是拒絕上映的,因此本片同時就拍了兩個版本。現在網絡上看到的基本都是鞏俐的大陸版或香港原版,而臺灣版很多人只是聽說過卻很少有人看過。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

【方季惟】1967年生於臺北,本名葉純華,1988年後改名方季惟,臺灣歌手,高中畢業就出道,《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是她的第一部電影。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

雖然當年鞏俐還沒有獲得任何影后榮譽,也不太適應香港喜劇特別是周星馳無厘頭的喜劇風格,但扮相和鏡頭表現各方面都絕對碾壓方季惟。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》在拍攝時,到有鞏俐的鏡頭時就是和方季惟輪流拍攝,而周星馳和其他演員就要照原樣重演一遍,過程想象起來也蠻好玩的,好像大家一直都在NG。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

【片名故事】

1989年,由永盛電影出品,王晶編劇及導演,周潤發主演的《賭神》成為票房冠軍,取得巨大成功,於是引領了一波賭片熱潮,之後的《賭聖》其實也算跟風之作,《賭聖》中還有《賭神》的背面照片的鏡頭,算是一種致敬。

《賭聖》是由嘉峰電影出品,劉鎮偉導演及編劇;而《賭俠》則是永盛電影出品,王晶編劇及導演。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》是嘉峰電影的版權,《賭俠》是永盛電影的版權,所以再由永盛出品的周星馳這部《上海灘賭聖》叫做《賭俠II》而不是《賭聖II》。因此賭俠是劉德華,但在《賭俠II》卻沒有劉德華,顯得怪怪的。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》中周星馳叫左頌星,而《賭俠II》裡則改為周星祖了;在《賭俠》中劉德華已經是賭神的徒弟,而周星馳一心就想拜師賭神,最後二人成為師兄弟,而實際上劉德華和周星馳也正是無線藝員訓練班的師兄弟。

《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》除了穿越情節之外,保留了周星馳無厘頭的風格和特異功能,片中人物關係也保留,而永盛老闆向華強則成為貫穿《賭神》《賭俠》《賭俠II》的重要人物(龍五)。

【最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門拍了個臺灣版本】

周星馳早在1980年就從電視臺出道,後來考報考無線藝員訓練班,畢業後在無線電視臺打磨了多年,主演過多部電視劇,1988年開始拍攝電影,包括《捕風漢子》《霹靂先鋒》等,但直到1990年的《賭聖》才一炮而紅。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》是1990年的票房冠軍,併成為香港第一部票房過4000萬的電影,在本片中周星馳和吳孟達的黃金搭檔樹立了自己的無厘頭風格,並且一夜之間從星仔變成星爺。【賭聖也成為周星馳的第一個銀幕代表形象】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》成功之後,周星馳自然就成為全港電影同業爭搶的目標,最快手的就是向華強兄弟的永盛電影。在《賭聖》上映4個月之後,周星馳和劉德華合作,由永盛出品的王晶導演《賭俠》也上映了,並且票房也超過4000萬港幣,成為年度票房亞軍。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

連番的成功之後,周星馳更加紅得發紫,於是更密集的片約蜂擁而來。在1991年,另一部由永盛出品王晶導演的賭片《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》上映,票房也超過3000萬,排名年度第6。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是永盛和三和電影公司出品,由王晶執導和監製的喜劇愛情片,周星馳、吳君如、吳孟達、鞏俐/方季惟等領銜出演,於1991年8月21日在中國香港上映。

這是一個穿越的故事,由1991年香港賭聖大戰1937年法國賭神,在當時算是一部很有創意的抗日神片,但本片的

奇葩

之處並不在此,而在於本片的版本。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

本片的女主角是鞏俐,另一個臺灣版本的女主角卻是臺灣新人方季惟。《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是一部港片,而那個年代臺灣是港片很重要的票房市場之一,所以港片必須要兼顧臺灣市場。【當年周潤發就因為臺灣市場而放棄《投奔怒海》讓劉德華得到機會出頭】

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

那年鞏俐只有25歲,但已經憑藉《紅高粱》成名,甚至在1991年憑藉一部港片《古今大戰秦俑情》提名香港金像獎影后;但因為她是大陸人,所以臺灣是拒絕上映的,因此本片同時就拍了兩個版本。現在網絡上看到的基本都是鞏俐的大陸版或香港原版,而臺灣版很多人只是聽說過卻很少有人看過。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

【方季惟】1967年生於臺北,本名葉純華,1988年後改名方季惟,臺灣歌手,高中畢業就出道,《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是她的第一部電影。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

雖然當年鞏俐還沒有獲得任何影后榮譽,也不太適應香港喜劇特別是周星馳無厘頭的喜劇風格,但扮相和鏡頭表現各方面都絕對碾壓方季惟。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》在拍攝時,到有鞏俐的鏡頭時就是和方季惟輪流拍攝,而周星馳和其他演員就要照原樣重演一遍,過程想象起來也蠻好玩的,好像大家一直都在NG。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

【片名故事】

1989年,由永盛電影出品,王晶編劇及導演,周潤發主演的《賭神》成為票房冠軍,取得巨大成功,於是引領了一波賭片熱潮,之後的《賭聖》其實也算跟風之作,《賭聖》中還有《賭神》的背面照片的鏡頭,算是一種致敬。

《賭聖》是由嘉峰電影出品,劉鎮偉導演及編劇;而《賭俠》則是永盛電影出品,王晶編劇及導演。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》是嘉峰電影的版權,《賭俠》是永盛電影的版權,所以再由永盛出品的周星馳這部《上海灘賭聖》叫做《賭俠II》而不是《賭聖II》。因此賭俠是劉德華,但在《賭俠II》卻沒有劉德華,顯得怪怪的。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

《賭聖》中周星馳叫左頌星,而《賭俠II》裡則改為周星祖了;在《賭俠》中劉德華已經是賭神的徒弟,而周星馳一心就想拜師賭神,最後二人成為師兄弟,而實際上劉德華和周星馳也正是無線藝員訓練班的師兄弟。

《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》除了穿越情節之外,保留了周星馳無厘頭的風格和特異功能,片中人物關係也保留,而永盛老闆向華強則成為貫穿《賭神》《賭俠》《賭俠II》的重要人物(龍五)。

最奇葩的周星馳電影,為了臺灣市場專門加拍了個臺灣版本

相關推薦

推薦中...