這張名為“此地即是地獄”的獲獎照片，真的令人痛心！

在印度的西孟加拉邦，一群人向一對亞洲象母子投擲燃燒的焦油球后，母子倆匆忙逃離現場。

攝影：BIPLAB HAZRA，SANCTUARY NATURE FOUNDATION

撰文：Michael Greshko

攝影：Biplab Hazra

最近，一張一頭亞洲象幼崽身上著火的照片贏得了一項野生動物攝影大賽的大獎，印度的人象衝突也隨即引起了全球關注。

這張照片題為“此地即是地獄”，展示的是一個駭人的場景：在印度的西孟加拉邦，一頭亞洲象幼崽和母親試圖逃離一群民眾，大象幼崽被民眾投擲的焦油球引燃。

業餘野生動物攝影師Biplab Hazra拍下了上述的駭人場景。在印度野生動物雜誌《亞洲聖域》最近舉辦的年度野生動物攝影大賽中，這幅作品獲得了第一名。國家地理攝影師Steve Winter是本次攝影大賽的評委之一。

“在14年的野生動物攝影生涯中，我從未見過這類事件。我所有的注意力都放在了拍攝照片上面，”Hazra接受《新印度快報》採訪時表示，他還是一家磚窯的老闆。

僅僅數小時之內，這張照片便在全球瘋傳，同時也將印度的人象衝突置於公眾的視野中。

印度生活著27000多頭亞洲象，至少佔據全球亞洲象數量的一半。亞洲象被認為是瀕危物種，很大程度上是因為人類在不斷破壞和分割它們的自然棲息地。

據印度野生動物基金會2017年8月份的調查數據，大象至少會通過101條走廊橫穿印度，但只有大約1/5的走廊地帶沒有人類聚居區。2/3的走廊地帶中建有邦級或國家級公路，不到13%的走廊地區完全被森林覆蓋。

在印度，西孟加拉邦是人象衝突最嚴重的地方。大約488頭大象生活在西孟加拉邦的北部森林中，其中的許多地區散佈著人類聚居區和茶園。

由於人和大象的生活地點靠近，引發了許多致命的暴力事件，尤其是大象在農場覓食、破壞莊稼和房屋的時候。據《印度時報》報道，僅2015年的前9個月裡，西孟加拉邦的部分地區就有18人被大象殺死。2016年3月，地方當局呼籲獵殺一頭導致2人死亡的“流氓”大象。此外，在西孟加拉邦，大象因碰到電力佈線而觸電身亡的事件也時有發生。

Hazra接受《新印度快報》採訪時稱，民眾可能不是有意縱火的，不過他表示該地區的農民經常利用燃燒的焦油球和煙火驅趕大象，這一手段有時可能會失去控制。

“為了管控人類和野生動物之間的衝突，人群管理是一項需要嚴格遵守的重要措施，”2016年，自然保護基金會的科學家M. Ananda Kumar接受英國《地理》雜誌採訪時表示。“我們需要讓人們知道大型動物需要空間，必須讓大家意識到暴力行為只能導致悲劇。”

幸運的是，這次事件並未以悲劇收場：Hazra稱這頭大象幼崽最終逃過了民眾的攻擊。

（譯者：流浪狗）