北京的秋天碧空萬里，在涼爽的室外，藍天綠草交映成輝構成了一幅美麗的畫卷。坐落在順義區的中赫國安訓練基地，幾臺機械仍在忙碌，他們將在這裡為北京國安隊修建一做現代化的足球訓練基地。
在一塊訓練場上，國安U13的小球員們在場上賣力拼殺，一旁的教練員不住地喊著“要快、再快、別停”，場上的小球員們一腳出球不做多餘動作，皮球很快就推進，斜刺了一個黝黑的小夥兒一腳將球破壞，博得教練員一聲喝彩。
國安隊青訓教練指導隊員訓練
大約在場上不停地攻防轉換了半小時，教練員招呼隊員們到場邊進行“補水”，這時候，我們才見到這位教練員的正臉，一個十分熟悉的面孔：翟飆！
翟飆指導
相信老球迷們對這位教練員十分熟悉了。這位曾經威震國內足壇的鋒霸引領了一個時代，他也是郝海東口中那個“我們那個時代十分有特點的前鋒”之一，一米九的身高和細膩的腳下技術讓他很快脫穎而出。入選徐根寶執教的國奧隊、也獲得過施拉普納的垂青證明了他的實力，然而翟飆作為一名北京人，他最輝煌的記憶卻是在天府之國的四川。
“成都保衛戰”賽後
在川足的歷史上，一個關鍵名詞影響了整整一代人，而這個名詞的締造者就是翟飆！只要是經歷過“成都保衛戰”的川人，就應該記得“翟飆”這個名字：1995年11月19日，在那場事關四川全興降級與否的關鍵戰中，年初以15萬元加盟四川的北京人翟飆頂入了關鍵一球，憑藉這場1比0擊敗八一的勝利，四川全興驚險保住甲A資格。翟飆事後回憶道，他一直記得時任主帥餘東風對他說的一句話：“是男人，就是死也要站著死！”一個北京人能夠在四川取得如此成就，這輩子都值了！
翟飆指導帶領川足期間
翟飆可謂為川足奉獻了全部力量，但畢竟歲月不饒人。2006年，翟飆曾經擔任四川足球俱樂部主教練，率領球隊成功升入中甲，這也是相當了不起的一項成就：一個東拼西湊都夠嗆的球隊就這樣被翟飆帶入了甲級聯賽，其執教水平之高可見一斑；全國十運會上，翟飆還帶領四川足球隊順利小組出線。在擔任幕後工作中，翟飆也沒閒著，與曾經的老朋友們踢“老甲A”賽事，也吸引了大批老球迷們的目光。
翟指導望著小隊員們
如今，這名曾經威震國內的高中鋒回到了自己的家鄉北京，為北京國安隊培養優秀的青年球員。在中國隊再一次被擋在世界盃正賽之後，“青訓”已經成為了每一名足球人心中必提的話題，如何增加我們的足球人口？那就是大力發展青訓！而作為曾經帶領低谷中的川足升入中甲的翟飆，在青訓上完全有自己的發言權！
在補水5分鐘裡，翟飆指導始終站在場上，目光殷切地看著這幫新生力量，也許他們當中就會走出未來中國隊的中堅力量，他們就是中國足球的未來！“大家抓緊嘍！喝完水接著練了！”隊員們井然有序，將所有水瓶放到桶裡後跑到場上，繼續在翟飆指導的指揮下開始訓練。
小隊員們補水後準備上場
如今的翟指導，已經成為了國安隊的“孩子王”；而中國足球的青訓事業，恰恰就需要更多類似翟飆這樣的“孩子王”加入，來做青訓事業的“鋪路石”。
相關推薦
