原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創
未經授權禁止轉載
近來《新西遊記5》和《內在美》可以說是韓語菌每週的快樂源泉，而安宰賢！恰恰都出現在其中，展現了勢不可擋的魅力，今天我們就來了解一下安宰賢吧～
안재현이 최근 예능과 드라마를 오가면서 활약을 펼치고 있다. 예능 '신서유기5'에서는 '신미(新 미친자)'라고 불리며 남다른 예능감을 보여주고 있고, 드라마 '뷰티 인사이드'를 통해서는 한층 더 좋아진 연기력으로 캐릭터의 매력을 잘 살려주고 있는 것.
安宰賢最近頻繁出現在綜藝和電視劇裡。在《新西遊記5》裡他被叫做“新美（新的瘋子）”，展現了他獨特的綜藝感。通過出演電視劇“內在美”，他完美地詮釋了劇中的角色，向大家展現出了更加成熟的演技。
'뷰티 인사이드'에서는 자신과 딱 맞는 캐릭터를 통해 매력을 발산하고 있다. 극 중 안재현은 신부지망생 류은호 역을 맡았다. 류은호는 깨끗하고, 맑은, 말그대로 청량한 외모와 성품을 갖춘 '인간 포카리'로 불리는 인물이다.
在《內在美》中飾演了貼合自己形象的角色，散發了魅力。在劇中他飾演了夢想成為神父的柳恩浩一角。柳恩浩乾淨陽光，擁有著清爽的外貌和爽朗的性格，被稱為“人間寶礦力”。
안재현은 앞서 열린 드라마 제작발표회에서 "캐릭터와 싱크로율은 300%다. 욕심이 나는 캐릭터라서 꼭 하고 싶었다"며 "이번 작품을 통해 남자다운 모습을 보여드리고 싶었다. 8kg 정도 살을 찌우면서 몸을 키웠다"는 노력을 전하기도 했다.
安宰賢在之前召開的電視劇發佈會上說道，“我和劇中角色的相似率達到300%。因為對這個角色情有獨鍾，所以一定要試一下。”，還說想要通過這次作品表現出自己男人的一面。為了練好身材，他還增重了8公斤。
비주얼은 물론, 연기력 또한 한층 더 좋아진 모습이다. 이처럼 노력 탄생된 만큼, 드라마 시청자들은 '캐릭터와 딱!'이라는 평가를 내놓고 있다.
不論是顏值還是演技都更上了一層樓。觀眾們也看到了他的努力，於是留下了“和角色完美契合”的評論。
극의 메인남주인 서도재(이민기)의 이복동생으로, 그의 자리를 호시탐탐 노리는 등 야망을 품고 있는 강사라(이다희)와 러브라인을 펼칠 예정인 것.
與男主徐道載（李民基飾）同父異母的妹妹姜莎蘿（音譯，李多喜飾）展開愛情線，劇中這個妹妹一直虎視眈眈地凱覷著他哥哥的職位，是一個非常有野心的人。
류은호는 신부지망생이지만, 부모님의 반대로 금전적 지원을 받을 수 없어, 신학교 입학을 위해 각종 아르바이트를 하고 있다. 이날은 세차장 아르바이트로 변신했는데, 강사라와 우연히 마주치게 된다.
雖然柳恩浩的夢想是當一名神父，但由於父母的反對，他不能從父母那裡獲得經濟上的補助，為了入學神學院他不得不兼職各種工作。有一天他又變身為加油站打工仔，無意間與姜莎蘿相遇。
평소와 같은 우연한 만남이지만, 이날 상황은 달랐다. 강사라가 차 안에서 눈물을 흘리던 상황인 것. 도도했던 강사라의 폭풍 눈물에 류은호는 당황스러운 마음을 숨기지 못했다. 이를 계기로 류은호와 강사라의 관계에 결정적인 전환점이 찾아올지 궁금증이 더해진다.
雖然是平常一樣的偶然碰面，但是這天情況有所不同。因為姜莎蘿在車裡竟哭了起來。一向高冷的姜莎蘿暴風哭泣，這讓柳恩浩感到非常吃驚。以此為契機，這次見面會不會成為兩個人的關係發展的決定性轉換點呢，由此引發了大家的猜想。
近期播出的《內在美》劇情中，恩浩和莎蘿的感情已經穩步發展，開始甜蜜了起來，高冷美人和暖心帥哥的cp也成了劇中的一大看點。
除了最近熱播的《內在美》，其實安宰賢也有不少作品。不論是在電視劇還是綜藝，安宰賢都在閃閃發光。
별에서 온 그대 전지현 남동생역으로 나올 때부터 남달랐던 비주얼 재현. 그 뒤로 다양한 작품활동으로 사람들에게 호감을 받고 있는 모델이자 배우인 안재현. 구님과의 행복한 결혼생활으로 더욱더 화제가 되고 있는 안재현의 매력으로 풍덩 할 시간~
在來自星星的你，安宰賢飾演全智賢的弟弟，從那個時候就展現出了他非同尋常的外貌。那之後通過出演不同的作品，他漸漸得到了大家的喜愛。他既是模特也是演員。與具大人的幸福婚後生活他再一次成為了焦點，進一步展示出了他的魅力。
2012年
이수근 김병만의 상류상회 택배맨으로 tv에 첫 등장!
他的首次亮相是在《李秀根和金炳萬的上流社會》，飾演了一名快遞員。
이 때부터 비주얼 택배맨이라고 이름을 알렸던 떡잎부터 잘생긴 안.재.현
從這時起，他被大家稱為高顏值快遞員，開始變得小有名氣。
2013年
다음은 오빠가 처음 출연한 드라마 '별에서 온 그대' 그때 천송이(전지현)의 남동생 역할을 맡아 열연을 펼침
這張照片出自安宰賢的第一部電視劇作品《來自星星的你》，他在劇中飾演千頌伊（全智賢飾）的弟弟。
2014年
이 사진은 오빠가 두번째로 찍은 드라마 '너희들은 포위됐다'라는 드라마의 한 장면이다
這張照片取自他的第二部電視劇《你們被包圍了》。
'너포위'에서 같이 열연한 배우들 (고아라배우님, 박정민배우님)
一起出演《你們被包圍了》的演員們（演員高雅拉，演員樸政民）
(살이 너무 하얘 옆에 계신 이승기배우님과 너무 차이가 난당~ 이때부터 이승기배우님과 친해진 것 같다)
安宰賢真的太白了，與旁邊的李勝基形成了鮮明的對比。好像是從這個時候開始和李勝基熟了起來。
2015年
다음 이 사진 처음으로 주연을 맡게 된 블러드
這張照片是他第一次擔任主角的電視劇《Blood》。
같이 연기한 정해인 배우님과의 한 컷
與一起出演的丁海寅合照。
이때부터인 듯 구님과의 러브스토리가
應該就是從這個時候，開始了與具大人的愛情故事。
2016年
결혼발표 이후 처음 출연하게 된 예능 '신서유기2'. (여기서 재현오빠의 다양한 매력이 방출된 계기가 된 프로그램) 나영석PD님 감사합니다
公佈結婚後，出演的第一部綜藝節目《新西遊記2》，這個節目成為了盡顯宰賢歐巴魅力的契機，感謝羅英錫PD。
'신서유기2'에서 알게된 재현오빠의 색다른 매력. 쥬얼리 디자이너로 활동한 적도 있었다는 거(정말 못하는 게 모냐능~♡)
通過《新西遊記2》知道了宰賢歐巴獨有的魅力。他還當過一段時間的珠寶設計師。
다음은 결혼이후 처음 찍게 된 드라마 '신데렐라와 네명의 기사
結婚後拍的第一部電視劇《灰姑娘與四騎士》
能看的出來婚後的安宰賢，在處理角色上變得更加有餘，雖然之前對他的演技有一些比較負面的評價，但是能看得出他一直在改變。
이 드라마 보면서 '박소담 배우님'이 너무너무너무 부러웠어용~촬영 할 때 보여준 연애 스킬들 구님 생각하면서 찍었다는데 그래서 더욱더 자연스러웠나봐ㅎㅎ
看這部劇的時候，可以說是非常羨慕“演員樸素丹”了。他說拍戲中展現出的戀愛手段，都是邊想著具大人邊拍的，難怪拍得那麼自然。
2017年
재현 오빠의 2번째 예능 '신서유기 3', 신서유기2에서 보여준 예능감 더 살려서 요즘에도 아주많이 웃기고 있다
宰賢的第二個綜藝節目《新西遊記3》，比起《新西遊記2》，在3裡他表現得更加活躍，總是會製造出各種笑點
신서유기3를 통해서 친해진 규현 가수님
通過《新西遊記3》與歌手圭賢成為好友。
不知道是不是因為《新西遊記》把安宰賢帶偏了，總覺得在綜藝裡放飛自我的安宰賢，在演技上也有了很大的進步。
插一句：徐賢真姐姐也是不甘示弱，
馬上專業愛豆姿勢就出來了！
구혜선과 같이 숨만 쉬고 있어도 너무 좋다
就算只是和具惠善一起呼吸就很幸福
其實提到安宰賢，就會想起他的老婆大人具惠善，安宰賢是個不折不扣的“愛妻專業戶”。愛一個人，他的眼神是不會說謊的。
兩人因電視劇《Blood》結緣，拍攝過程中產生了好感，就開始了戀情。2016年3月11日，雙方承認戀情；不久後的5月21日兩人就正式結為夫妻了。具大人和宰賢歐巴還將準備婚禮的費用都捐了出去，對他們的善意表示尊敬。
曾有人問安宰賢為什麼這麼早結婚，他說：“因為我太喜歡努那了，想快點兒和她結婚，一刻也不想等”，真的是滿滿的愛意和幸福啊。兩個人婚後還一起出演了老羅的綜藝《新婚日記》。
(2016.5.21 비공개 결혼) 구님과 행복한 결혼식
(2016年5月21日非公開婚禮) 與具大人的幸福婚禮
비공개 결혼식 사진(가족들과 단초로운 식사자리~♡)
非公開婚禮照片（與家人一起用餐）
어느덧 결혼 2년 차에 접어든 '안구 커플' 안재현, 구혜선 부부의 여전히 달달한 일상이 눈길을 끌었다.
不知不覺已經結婚兩週年了。安宰賢和具惠善這對夫妻的甜蜜生活一直受到了大家的關注。
안재현은 tvN '신서유기2'에 출연해 아내 구혜선을 향한 꿀 떨어지는 발언으로 전국 솔로들은 물론 커플들의 부러움까지 샀다.
安宰賢出演tvN的《新西遊記2》，在節目中他用甜言蜜語向妻子示愛，讓全國不少單身狗和情侶們吃了一把狗糧。
안재현은 요리실력을 뽐내며 "예전부터 제 꿈은 좋은 아빠, 좋은 남편이 되는 것이었다"고 말했다.
安宰賢邊炫耀著自己的廚藝邊說道，從以前開始，我的夢想就是做一名好父親，好丈夫。
그러면서 "구혜선이 너무 좋은데 설명할 방법이 없다"며 아내에 대한 넘치는 애정을 과시했다.
接著說道，“具惠善真的太好了，僅用言語是無法形容的”，向大家展現了他對妻子濃濃的愛意。
이뿐만이 아니다. 안재현은 "나중에 '우리 아기 사랑해' 보다 '우리 와이프 사랑한다'고 먼저 말하고 싶다"고 말하다.
不僅如此，安宰賢還說道，“以後比起‘孩子，我愛你’，我更想先說‘老婆，我愛你’。
曾經安宰賢還偽裝成粉絲出現在具惠善的籤售中，現場上演摸頭殺！兩個人真的是從不吝嗇於表達對彼此的愛。也許這就是他們愛情保鮮的原因吧～
또 안재현은 지난해 5월 결혼 1주년을 기념해 거대한 '곰돌이 인형 옷'을 입고 아내 앞에서 특급 애교를 선보여 팬들을 흐뭇하게 만들었다.
去年五月，為了紀念結婚一週年，安宰賢穿上了巨大的玩偶服在妻子面前各種撒嬌，不少粉絲被他們的幸福感動。
구혜선의 사랑 공세 또한 만만찮다. 구혜선은 최근 서울 서초구 예술의전당 한가람미술관에서 개최된 자신의 전시회에서 남편에 대한사랑을 숨기지 않았다.
具惠善的愛情攻勢同樣不可小覷。具惠善最近在首爾瑞草區藝術的殿堂Hangaram 美術館舉辦了自己的個人畫展，在展會上她也毫不掩飾地表達了自己對安宰賢的愛意思。
구혜선은 "남편으로부터 영감을 받지 않는다고 말하고 싶은데, 아무래도 있을 수밖에 없지 않을까 싶다"며 "사랑하는 존재에 영감을 많이 받게 된다"고 말했다.
具惠善說，雖然我很想說沒有從老公那裡得到靈感，但是不得不說多多少少都會受到他的影響。並且補充道，我會從我所愛的身上得到許多靈感。
보고만 있어도 봄이 오는 듯 따스한 애정이 가득 묻어나는 '안구 커플'의 사진을 모아봤다.
光是欣賞他倆的照片，就覺得春天來了一樣。
最後，讓我們來一起感受一下這滿屏的愛意吧。
마지막으로 구님과의 행복한 결혼생활 되시기를 바라겠습니다.
最後希望與具大人的新婚生活幸福美滿。
往期精彩內容回顧
點擊下方“閱讀原文”查看更多精彩活動
↓↓↓
相關推薦
