原標題
傳奇謝幕，請送上你的掌聲！ | “金典”面對面
體壇報特派記者：吳雨辰 天津專電
時光的子彈滑過槍膛，
命中了雅典的輝煌，
擦過了北京的遺憾，
終於在天津完成了定格。
31日
13點28分
天津團泊體育中心射擊館決賽館
“讓我們恭喜浙江選手朱啟南，獲得本場比賽的第五名。”
當賽場響起裁判員略顯起伏的播報聲響徹全場，朱啟南放下槍，如釋重負的轉身，背對靶心緩緩走去，臉上洋溢著笑容。
即使很多年後，中國的體育迷也會記得雅典奧運會上，那個20歲的年輕人戴著橄欖枝，笑著從鏡頭前一躍而起，胸前的金牌閃閃發光。
如今，已經不再年輕的他同樣笑著，對著鏡頭告別。
退役
對朱啟南來說
既是告別
更是新的開始
落 幕
奧運會冠軍、世錦賽冠軍、世界盃冠軍……早已完成射擊大滿貫的射擊傳奇，在本屆全運會上完成了最後的射擊。只是和年輕選手們相比，將滿34歲的老將有些力不從心。
10米氣步槍第25、50米步槍臥射第14，前兩天的比賽全部止步資格賽，也讓這位老將最後一次出征顯得尤為悲涼。
“最後都快打不動了，精神很累。”
CFP供圖
去年奧運會之後，朱啟南長期沒有系統訓練，直到今年3月才重回靶場，雖然槍感還在，但已難負當年之勇。
可就當所有人都以為朱啟南將就此平靜告別賽場時，作為全運會男子步槍三資的衛冕冠軍，朱啟南卻在最後的比賽中爆發了驚人的能量。
資格賽1180環，排名第三進入決賽，甚至超越去年裡約奧運會時的成績，幾乎讓所有人驚訝。再次踏入決賽館，全場觀眾用歡呼迎接這位傳奇的謝幕。
只是，完美的劇本沒有上演。河北小將楊浩然一路領先，三資輪轉，朱啟南始終在中游徘徊。
決賽第十槍，朱啟南打出10.4環。儘管不錯，但之前的劣勢太大，讓他在和小師弟趙中豪的PK中敗下陣來，朱啟南笑著放下，結束了自己的最後一槍。
CFP供圖
舍 得
“捨得離開賽場嗎？”
“捨得，有舍才有得。”
賽後的混採區，朱啟南被記者們團團包圍，臉上依然帶著微笑，不似2004年雅典時燦爛的豪情，也並非2008年北京苦澀的眼淚，緩緩脫口而出的，是一份多年的淡然。
2008年，衛冕失敗的朱啟南落淚。
當年的“神奇小子”早已不再青澀，十多年征戰四方，為朱啟南的面容刻上了鬍渣和皺紋，也留下了數不盡的輝煌。
對運動員來說，退役與否代表著臺前和幕後天壤之別的生活，有人留戀輝煌的榮耀，有人嚮往平靜的生活。在退役和繼續征戰面前，朱啟南早就面臨過糾結的選擇。
4年前的全運會奪金後，朱啟南就第一次宣佈退役，可沒過半年，他又重新拿起了槍。
“因為不捨，才有之後的各方面協調和溝通，最終作出了決定。”當時的朱啟南還對賽場留有眷戀。
這份眷戀，是老驥伏櫪的精神支柱，曾經10米氣步槍的王者也蛻變成了步槍全能戰士。
2014年的西班牙，而立之年的朱啟南步槍三資中收穫了首個世錦賽冠軍，成就大滿貫；2015年的慕尼黑，10米氣步槍再摘一金。一時間，里約的奧運夢，似乎變得格外清晰。
誰曾想到，這是朱啟南最後一次才踩下油門。
隨之而來的低谷期，朱啟南笑言“氣槍回到了業餘水平”，轉攻三資，也沒能扭轉頹勢。兵敗里約後，心力交瘁的他已對賽場了無牽掛。
“其實我的心去年就已經退役了，去年從國家隊退役，這次是省隊告別。”為浙江隊站好了最後一班崗後，朱啟南捨去了賽場的紛擾喧囂，得到的是能更多陪伴家人的新生活。
輪 回
更多的陪伴家人，是朱啟南向往已久的事情。自從步入婚姻、身為人父後，家庭就成了他生命中不可分割的一部分。
“終於可以開始新生活了。”走出靶場的那一刻，朱啟南笑得那麼開心。從這一刻，他的重擔才終於卸去。
朱啟南和雙胞胎女兒在頒獎典禮上
如今已是浙江射擊射箭自行車運動管理中心副主任的朱啟南為了備戰全運，從今年3月開始歸回運動員節奏，外訓備戰，原本已經告別的他又開始了新的輪迴。
全運過後，徹底進入管理崗位的朱啟南將發揮新的使命，出身射擊、沉浮多年的他比任何人都瞭解浙江射擊的癥結。全運會期間他就表示，如今浙江射擊在訓練上存在問題，全運過後將開始新的調整。
“回到原點。”
這是朱啟南向來愛說的四個字，不論是勇攀高峰時的謙辭，還是陷入低谷時的烈語，當一切回到原點時，總能讓人心如止水。
“人生就像一個圓，當你攀過一個高峰，一定要學會原點，才能開始下一個高峰。”
放下槍、卸下甲，一次次站在世界之巔後，朱啟南再次回到原點。徹底結束運動員生涯後，並不意味著他與射擊從此絕緣，進入管理層的朱啟南再次回到原點。
CFP供圖
傳奇謝幕，
請送上你的掌聲！
或許在新的身份中，朱啟南將為浙江射擊開闢新的生機。
相關推薦
