上港主帥佩雷拉接受採訪時：中超水平上升較快，足球崛起仍需更久

4月26日至5月2日，葡萄牙共和國總統馬塞洛·雷貝洛·德索薩出席第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇並對中國進行國事訪問。4月29日，德索薩總統採訪上海，上海上港葡萄牙籍主教練維托爾·佩雷拉受邀參加歡迎活動。不過，4月28日中超第7輪上海上港客戰天津泰達，之後就飛往武漢，備戰5月1日與武漢卓爾的中國足協盃1/16決賽，維托爾·佩雷拉沒能與葡國總統見面。

接受葡萄牙《觀察者報》採訪，維托爾·佩雷拉說受邀出席歡迎總統的活動，他感到非常榮幸，儘管他沒能參加。在採訪中，維托爾·佩雷拉還談到，中國投入鉅額資金，想盡快把足球搞上去，但要想成為足球大國，中國在技術和戰術上還需要提高很多。他還談到了轉會西甲西班牙人隊的武磊，稱他是上港最好的中國球員。不過，他對上海上港頗有微詞，因為武磊離開是新賽季馬上就要開始時才通知他的，在引援上，上海上港也基本上沒買人。

以下是專訪內容：

本來定好在中國你將跟共和國總統見面，但不會發生了。

那是葡萄牙駐上海總領館發出的邀請。那使我感到很榮幸，因為我欣賞我們的總統。很遺憾在足協盃抽籤中，我們抽到了一個客場對手。因此，我不能與馬塞洛·雷貝洛·德索薩見面，本來我是非常想去的。我感到榮幸，因為人們在關注著我在做的事情。

適應在中國的新生活很難吧？

之前，我在其他國家和其他文化有過經歷，那給了積累，使我在適應上沒有遇到太大的困難。上海就像是一座歐洲的城市，什麼都不缺。因此，或許對飯食的適應對我來說更難。

除了飯食，在上海的生活中，你最喜歡什麼？最不喜歡什麼？

最讓我難受的是遠離家人，遠離朋友，遠離葡國的風景和地點。不可避免的，誰在葡萄牙之外生活，會想念葡萄牙，會更珍惜我們所擁有的東西。大海，那些屬於我們的地方。那些東西，在這裡我們不可能有。不過，誠懇地說，我不應當抱怨什麼，因為我可能是在中國最好的城市生活。

從職業上講，你的日常生活也改變很多嗎？在足球之外，你跟其他葡萄牙人有交往嗎？

在不同的國家，足球教練的生活基本上是一樣的。在這裡，最大的區別是日程，日程安排得非常緊。我從來沒見過在那麼短的時間裡連續打那麼多的比賽。還有很多旅行：每次旅行，即使是在中國國內，也至少要花費7個小時，從我們離開訓練基地到抵達酒店，不管是去哪個城市。這邊7個小時，那邊7個小時。之後是回來，準備下一場比賽，因為三四天後，我們又要上場了。

那就是說……

那就是說，享受城市和其他人陪伴的時間很少。

在執教的第一年，你實現了把七冠王球隊拉下王座、率領上海上港奪冠的偉績。你的成就幫助中國人形成對葡萄牙和葡萄牙人的看法了嗎？

每次我們到了一個國家，取得了成功，我相信我們就會為其他葡萄牙人打開了大門，不管是在哪個領域。在足球領域，如果一位教練在一個國家取得了成功，很正常，人們會尋找相同的人，因為他們開始相信你的工作。

一到了就取得成功，可為什麼在最近的一次採訪中，你說你越來越不懂足球？

我之所以那樣說，是因為我感覺在足球中，總是有需要進步的地方，總是有要學的東西，要抵達同一個目標，總是會有不同的道路，我認為確定的東西，我認為已經明白的東西，其實不是那麼一回事兒。不能在所有場合都管用，不是對所有地方都有效。每次接觸新的文化、新的球員、新的球隊，就是一個新的挑戰，這也正是足球迷人的地方。

除了賽程，中超最讓你感到吃驚的地方是什麼？

中超聯賽爭奪非常激烈。不過，跟我們的聯賽相比，它水平沒有那麼高。但是，它競爭非常激烈，因為任何一傢俱樂部，都有經濟實力買進好的外國球員，有六、七、八支球隊配備得非常好，有實力爭奪前幾名的位置。直到去年，廣州恆大連續7年奪冠。現在，那已經不是板上釘釘的事情，有更多的球隊爭冠。任何客場比賽，都非常難拿分，有時候是因為球場和草皮不是最好的。甚至是因為氣溫。但是，也是因為對手球隊很難打。因此，這是一個爭奪激烈的聯賽。

你看到在比賽風格上中國球隊有什麼不同嗎？在推行你的風格時，遇到了問題嗎？

本質上來講，在中國，需要的是教。來這裡執教的教練，不能認為技術和戰術上的有些東西球員們本該早就掌握了。在技術和戰術上，還需要下很大的力氣。工作開始的時候，很困難。但是，隨著時間的過去，他們開始更加了解比賽，更加理解教練想要的東西。

因此，儘管球員市場已經非常全球化，但執教上海上港和波爾圖仍舊不是一回事兒。

我不能進行比較，因為在波爾圖，在全球化角度，有著更高的水平。球隊的不同，使得我只能踢不同的足球。

這裡有你喜歡的工作條件嗎？

工作條件……比如，我們的訓練基地有兩個草皮球場，其中的一個是混合型的，因此我們使用不多，因為它的草皮有一點硬，球員們不喜歡。我想要更多的球場來訓練，因為在賽季中的某些時候，雨水比較多，場地達不到我想要的質量。不過，我也不能抱怨，因為我有所需的最低條件，可以把工作做好。

中國想在很多領域成為世界強國。在足球上也是？

也想。誰到了這裡，馬上就會發現中國夢想晉級世界盃。可以感覺得到，負責的人，包括政府，在嘗試著所有一切辦法。有時候，（做出的）決定和規則令人難以理解，但在他們看來，那是以最快速度實現目標的方式。目標是晉級世界盃，幫助國家隊變強。

他們還差什麼？

原則上講，在我看來，差的是青訓的技術培養，也還缺少戰術概念，那妨礙了他們在比賽中理解和進步。我覺得，在那兩個方面，投資得增加。

你能預測什麼時候他們的目標能夠實現嗎？

誠懇地講，我不能做預測，因為我覺得，要使中國達到與歐洲足球一樣的競爭水平，還有很多工作要做。還需要很長時間。

去年，當你贏得中超冠軍時，你說過，只有在中國生活的人才知道那個冠軍意味著什麼。你想說的是什麼？

今年，我更確信這一點。我們做到的是打破一家為奪冠做足準備的球隊的不可佔勝性。它連續7年奪冠。初到這裡，就拉廣州恆大下馬，同時還要跟北京國安、山東魯能、江蘇蘇寧等強隊競爭，這在葡萄牙是不可想象的。實際上，是一個不尋常的賽季。

今年，情況會更難。還有希望連冠嗎？

今年更難。去年賽季末段，我們已經遇到了一些困難，因為球隊解決方案（可用球員）不多。在聯賽的關鍵階段，我們已經感覺到，缺少解決方案，我們被鐵絲網捆住了。只需要有個中衛或中場受傷了，我們就沒有替代人選，就不能跟最好的球隊們抗衡。在賽季結束時，我向俱樂部提交了一份報告，上面寫了我的需求。俱樂部沒能帶來哪怕一個人。我在這裡待了一年零幾個月，可是，直到現在，我沒有任何（新）球員。俱樂部沒給我新球員，更糟糕的是，我們還失去了我們最好的中國射手和球員（武磊，綽號中國馬拉多納，是去年中超頭號射手），他去了西班牙人。只是今年中超馬上要開始時，才通知了我。除此之外，我們比去年要更弱，因為賽季開始時，有一些球員有傷病，其中一人是中衛。我們努力使球隊變得穩固，但很明顯缺少解決方案。我們得發明解決方案，得讓其他球員客串邊後衛和中衛，嘗試著找到平衡。今年的開局要難得多。