作者：王德華
伊拉克庫區獨立公投的腳步聲越來越近，中東又一個“潘多拉魔盒”即將打開。據半島電視臺13日報道，伊拉克議會投票拒絕庫爾德獨立公投，同時授權總理阿巴迪“採取必要措施，維護伊拉克現存邊界。
譯文如下：
庫爾德人計劃在伊拉克北部舉行全民公決，這在伊拉克議會中受挫。
伊拉克議會星期二宣佈，伊拉克議會拒絕了庫爾德人的獨立公投計劃，庫爾德人的目的是在伊拉克北部地區建立一個庫爾德國家。
伊拉克議會決議認為，25日舉行的公投，“威脅……國內和平和地區穩定”，議會授權總理阿巴迪採取必要措施，維護伊拉克現存邊界。
“庫爾德議員退出了會議，但拒絕公投的決定經多數人投票通過，”伊拉克議員穆罕默德.卡魯裡(Mohammed al-Karbouli)說。
人們在基爾庫克慶祝獨立公投
阿巴迪總理和其他高級官員曾多次表示，公投將違反伊拉克憲法。
週二，阿巴迪重申了自己的立場，並補充稱，“既成事實，也不會奏效。我們不會允許伊拉克的分裂。”
阿巴迪在新聞發佈會上說：“我呼籲庫爾德領導人前往巴格達進行對話。”
據伊拉克官員稱，伊拉克庫爾德自治區議會預計將於週四舉行自2015年10月以來的首次會議，以迴應這一決定。
Majid Shingali是一名庫爾德議員，他說，議會這次投票沒有約束力，也不會被111個成員組成的立法機構接受。他說:“這個決定沒有價值，我們也不會實施。”
伊拉克庫爾德地區當局今年6月宣佈，決定舉行獨立選舉。
關於是否要從伊拉克脫離的全民投票，將在構成該國庫爾德地區的三個省份埃爾比勒，杜胡克和蘇萊曼尼亞三省，以及在庫爾德軍事控制下的有爭議的領土上舉行，包括富含石油的省份基爾庫克。
世界大國擔心，此次投票可能會引發伊拉克少數民族庫爾德人與巴格達之間的新衝突，從而轉移打擊盤鋸在伊拉克和敘利亞的伊斯蘭國的行動。
獨立運動也引起了土耳其、伊朗和敘利亞的擔憂。他們擔心分離主義在他們自己的庫爾德人群體中蔓延。
自一戰結束以來，庫爾德人一直在推動自己的國家。當時中東邊界被重新劃定，庫爾德人聚居的地區被劃到現代的伊拉克、伊朗、土耳其和敘利亞。（譯完）
庫爾德人武裝
如何看
所謂的獨立公投就是要割據，就是要分裂國家。美國不是叫囂要保證烏克蘭的主權和領土完整嗎，伊拉克庫爾德人要獨立，美國怎麼不吱聲？
美國當初完全可以一舉消滅阿薩德政權，正是想到要在敘土兩伊四國交界地域生造一個庫爾德國家，一時之間，極難獲得認同；於是美國不急不慢，硬是把一場能夠速戰決的敘利亞戰爭打成了綿長的持久戰，（與同期的利比亞戰爭形成鮮明對比。）幾年下來，各方都苦不堪言，生不如死，此刻美國適時拋出庫爾德立國方案，真是“花開結果，水到渠成”。太高明瞭，這才是“一盤大棋”。
庫爾德人獨立是美國最終目的，這樣在中東就有兩個死心塌地的小弟（以色列和庫爾德）。通過兩個“小弟”，最終目的是分裂土耳其和伊朗，美國把中東牢牢掌握在自己手中。為什麼這樣說？
伊朗擔心庫爾德人的政治野心，尤其是伊拉克庫爾德人的政治野心。伊拉克庫爾德斯坦的獨立將削弱伊拉克的地位——在人口、地理、油氣資源和水資源方面，伊拉克是一個什葉派佔多數的國家，而伊朗在這個國家的影響力相當大。一個獨立的伊拉克庫爾德斯坦也很可能更親近西方和以色列，而不是伊朗。同時，伊朗也擔心本國的庫爾德人“照葫蘆畫瓢”。
另據半島電視臺報道，由民主聯盟(PYD)領導的敘利亞庫爾德集團的出現，促使土耳其重新評估其敘利亞政策。土耳其認為，敘利亞庫爾德集團是土耳其庫爾德工人黨(PKK)的一個附屬機構，也是對土耳其的威脅。從某種意義上說，對於土耳其來說，這些地區的“去IS化”已經變成了“去庫爾德化”。
伊朗和土耳其憂心重重
伊拉克反對有用嗎？無論是伊拉克和敘利亞的庫爾德人的坐大，都是美國在反恐名義下扶持的結果。外媒評論稱，“美國使用庫爾德武裝作為打擊ISIL的主要力量，這是華盛頓對庫爾德人長期承諾的證據。”
伊拉克沒有獨立性，議會說了沒用。美國已大量武裝庫爾德人，美國想讓庫爾德獨立，其它國家說了沒用。這只是前奏。IS消滅了，內戰馬上開始，大戰還在後面呢。這一次會更血腥更瘋狂更暴力，美國又可以大賣武器了。
美國莫須有罪名發動伊拉克戰爭，伊拉克戰爭滋生了IS；眼看 IS被消滅了，又出來個庫爾德獨立，中東何時太平？薩達姆在地下有知，也只有一聲嘆息了。
相關推薦
