“2013年我開啟我在中國的職業生涯，並在中國度過了許多歡樂時光。上週我迎來了我來到中國後，代表廣州恆大以及上港上港的第100粒進球。我很高興能達到這個數字，我希望從現在開始能開創更美好的未來。”
在命中自己在中超聯賽的第一百個進球之後，埃爾克森在微博上用葡萄牙語寫道。而他也因此成為了中超聯賽中進球最多的前鋒。而且，對於埃爾克森來說，今年又是來到了奇數年，曾經的他分別在2013年和2015年兩次打進三個亞冠決賽進球，幫助廣州恆大兩奪亞冠冠軍。雖然埃爾克森在這兩次亞冠中未能斬獲最佳球員，但是絕對是亞冠決賽的最有價值球員。
然而新的奇數年，他卻為上港效力，在這個和恆大風貌截然不同的球隊裡，他是否可以重新將自己的記錄找回來呢？
本賽季，坐擁奧斯卡、胡爾克、埃爾克森、艾哈邁多夫等多位出色外援的上港在聯賽中表現出色，不過相較而言，作為前任主帥欽點加盟的埃爾克森，就顯得在新帥的手下有些落寞。但是在和西悉尼的比賽中，他又找回了曾經在恆大時期效力的自己。
2012年底，埃爾克森以570萬歐元的轉會費加盟恆大，年薪僅200萬歐，這個時候的他，年輕，沒有名氣，資歷尚且，不少人都認為恆大的這一筆買賣註定會折本。不過後來埃爾克森卻用行動證明了自己，他在中超聯賽中開始瘋狂進球，並且幫助球隊贏得一次又一次的勝利，以及冠軍。但是在去年，埃爾克森由於傷病的問題，最後和恆大和平分手，最後選擇加盟上海上港，不過如同剛才所說的那樣，他在上港過得並不愉快——最起碼從球場上所取得的成績來看。
而在和西悉尼的這場比賽中，作為球隊的單箭頭，埃爾克森本場比賽利用點球打進了一球，可惜最後時刻沒有把握絕殺了機會，反而後面是被對手給絕殺了。不過在前半場的比賽中，只有他一個外援在場上在真正起到了作用，他幾乎憑藉著一己之力，將西悉尼的防線折騰地一團糟。
本場打進一球后， 也讓埃爾克森的亞冠進球數增加到了22球，強勢且高效地領跑中超亞冠射手榜。與此同時，在埃爾克森在2013賽季參加亞冠聯賽以來，已經在連續五個賽季裡都打進了至少三球，如此穩定的效率絕對配得上是亞洲頂級射手。
之前在恆大效力的時候，得到了兩次亞冠冠軍，是的，在奇數年。如今同樣是奇數年，只是埃爾克森已經為上港效力，他可以重現自己的定律，幫助球隊新東家實現亞冠冠軍的美夢嗎？